Polizia del Regime Comunista ricava informazioni da minori nel tentativo di incastrare i loro genitori praticanti del Falun Gong

Un giorno dell’anno scorso in una riunione d'affari scoppiarono in una risata quando un manager del marketing ha detto: "Dobbiamo lavorare duro per evitare rischi di incendio, furto, e il governo!" Tutti i presenti erano persone istruite come dottori in discipline umanistiche o con master, e le loro risate hanno solo attestato una cosa. Il Partito Comunista Cinese (PCC) presenta lo stesso tipo di minaccia come l’incendio e il furto. Noi cinesi siamo orientati verso la famiglia, e siamo sempre prudenti in caso di un potenziale incendio o furto. Abbiamo anche un ulteriore voce sulla nostra lista di controllo ... il PCC.

Per quanto riguardano le preoccupazioni sulla sicurezza, mi piacerebbe ricordare a tutti, specialmente a chi è interessato a guardare il telegiornale, che la priorità assoluta nel prevenire che il PCC ci danneggi è di controllare le proprie notizie, che non solo traggono in inganno, ma ci avvelenano e –deformano persino le menti del popolo cinese. Ci sono state molte lezioni in questo senso. Quando si tratta della persecuzione del Falun Gong, numerosi incidenti hanno mostrato la mancanza di fondatezza di ciò che è mostrato in TV. Di seguito sono riportati alcuni esempi che dimostrano come la polizia del regime comunista ha ricavato le informazioni dai minori nel tentativo di portare false accuse contro i loro genitori praticanti del Falun Gong.

Caso 1: L'Infanzia miserabile di una ragazza di 11 anni nella città di Wuhan, provincia di Hubei

Qing Qing di undici anni non voleva più andare a scuola. Con l’intenzione di sottrarsi, ha anche cercato di scappare di casa. Lei è molto lontana dal temere lo studio. Quando era a scuola, lei spesso si trovava sola e in silenzio a studiava i suoi libri. Essa può avere anche imparato a leggere e scrivere meglio di altri bambini della sua età. Ma lei è ancora ossessionata dai ricordi che le tornano ogni volta che va a scuola.

I ricordi di quello che è successo a scuola la fanno ancora tremare di paura. Nel 2008 l’insegnante di Qing Qing le disse di andare con lei in ufficio. Qing Qing ha seguito la sua maestra in ufficio e ha trovato parecchi sconosciuti in sua attesa. Le hanno fatto domande su sua madre, la signora Hu Huifang, che è una praticante del Falun Gong.

Sua madre l'aveva portata in un campo invernale presso la Pensione Cailin nel Distretto di Hongshan nella città di Wuhan il giorno 11 febbraio 2008, durante il Capodanno Cinese. Mentre stava tenendo una lezione presso il campo invernale, un gruppo di agenti in borghese della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia della città di Wuhan si sono precipitati in classe e hanno arrestato lei e la signora Chen Man, un’ altra insegnante che è anche una praticante del Falun Gong. Quello era l'ultimo giorno in cui Qing Qing ha visto sua madre.

Solo adesso Qing Qing ha capito chi fossero veramente i forestieri. Hanno fatto alcune domande e hanno attentamente preso appunti. Alla fine del loro interrogatorio hanno detto a Qing Qing di firmare il suo nome e mettere le sue impronte digitali sulle note che avevano preso. Dal momento che aveva nove anni, non capiva perché gli ufficiali le stavano facendo delle domande, e ancor meno si è resa conto di quello che avevano scritto nelle loro note.

Le note che gli ufficiali hanno ottenuto dalla bambina sarebbero diventate"una prova", che è stata presentata in tribunale durante il processo della madre di Qing Qing il 16 aprile 2009. La signora Hu Huifang è stata condannata a quattro anni di reclusione e al termine del processo e stata inviata al Carcere Femminile di Wuhan nel luglio 2009. Quando Qing Qing più tardi vide la madre in pessime condizioni di reclusione,si è angosciata.

La polizia va ancora spesso alla scuola di Qing Qing per intimidirla. Ora è terrorizzata che da un momento all’,atro potrebbe imbattersi di nuovo neii funzionari Senza la protezione dei suoi genitori, la scuola è diventata un posto davvero orribile per Qing Qing. Ogni volta che le viene detto di andare a scuola, lei andava nel panico.

Nella persecuzione del Falun Gong, il regime comunista ha virtualmente "dirottato" ogni segmento della società. Fabbrica bugie e provoca danni incalcolabili alle famiglie, soprattutto ai loro figli.

Qing Qing ha sopportato la persecuzione in corso in Cina degli ultimi 11 anni e le sue sofferenze non sembrano avere fine
(Per i dettagli vedi http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/14/123236.html)

Caso 2: La Polizia di Wuhan ha preso di mira Lu Hai, nel tentativo di perseguitare i suoi genitori

Alla fine del 2010, la polizia ha invitato due volte un ragazzo di nome Lu Hai a cena in un ristorante raffinato. E' stato in grado di guardare le videocassette dei suoi genitori, che lui non vedeva da molti anni. Gli agenti hanno agito amichevolmente e chiacchierato casualmente con lui. Il proprietario del ristorante si è sentito felice per Lu Hai, ma d li a poco si rese conto che il bambino era solo un secondo Qing Qing. A proposito, la polizia ha videoregistrato Lu Hai, ad ambedue gli incontri.

Lu Hai prima ha avuto una famiglia felice. Entrambi i suoi genitori sono praticanti del Falun Gong. Sua madre, Li Shihong, è una donna con cuore buono e ama aiutare gli altri. Suo padre, Lu Qiqi, 46 anni, è un ingegnere registrato dallo stato. Come il principale tecnico incaricato, Lu Qiqi ha progettato molti edifici locali. I suoi valori morali sono elevati. Il suo capo lo ha elogiato dicendo, "altre persone vengono qui per fare i soldi all’interno della società. Il signor Lu è qui per fare i soldi per l'azienda." Il signor Lu ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997 e segue i principi di Verità Compassione Tolleranza. Tuttavia, da quando il regime ha iniziato la persecuzione del Falun Gong il 20 luglio 1999, i genitori di Lu Hai sono stati più volte incarcerati e torturati.

Il signor Lu Qiqi è stato nuovamente arrestato nel dicembre del 2007, mentre distribuiva i materiali del Falun Gong che denunciano la persecuzione del Falun Gong nella città di Shenzhen. La Corte Distrettuale di Baoan a Shenzhen lo ha condannato a quattro anni di carcere. E' attualmente nel Carcere di Shaoguan nella Provincia di Guangdong.

La nonna materna di 70 anni di Lu Hai, la signora Song Wenxiu, è stata arrestata davanti alla sua casa a mezzogiorno del 31 Marzo 2009.A partecipare all’ arresto c’erano Yu Jiming della Stazione di Polizia di Danshuichi e gli ufficiali del Dipartimento di Polizia del Distretto di Jiangan. Gli ufficiali hanno saccheggiato il suo appartamento e confiscato 1.200 yuan1 in contanti. Quando la madre di Lu Hai, la signora Li Shihong, è tornata a casa quel pomeriggio, fu anch’essa arrestata e detenuta. A fare il lavoro sporco erano Luo Lin dalla Divisione di Sicurezza Interna, i funzionari del Dipartimento del Distretto di Jiangan, e Yu Jiming, Yuan Qinghong, e Wan Baozhu della Stazione di Polizia di Danshuichi.

Al fine di fabbricare le cosiddette "prove" contro la signora Li Shihong, la polizia si rivolse a suo figlio, Lu Hai. Pochi giorni dopo il suo arresto la polizia andò a scuola di Lu Hai e l’ha interrogata. Dopo aver ottenuto le informazioni necessarie, l’ hanno forzata a firmare e a mettere le sue impronte digitali sui documenti. Sono tornati nel giugno 2009, durante gli esami di scuola media. Ordinarono al suo dirigente scolastico di portarla in ufficio, dove le hanno fatto pressione per due ore per sapere chi sua madre avesse contattato, e cosa aveva fatto. Hai Lu non era in grado di sopportare questo e ha chiamato sua zia quando si è assentata per andare in gabinetto. Sua zia si precipitò a scuola e la portò a casa.

Nonostante la tattica,della polizia hanno rifiutato per tre volte le accuse quando contro signora Li Shihong. Alla fine sotto insistenti pressioni, il giudice locale ha emesso la sua condanna nel dicembre 2009, e condannandola a quattro anni di carcere. Lei è ora nel Carcere Femminile di Wuhan.

Il PCC non era diverso dai criminali quando si trattava di Lu Hai e della sua famiglia. La polizia ha sequestrato migliaia di yuan, mentre perquisiva la casa della famiglia. Peggio ancora, il PCC ha privato la sua famiglia della loro libertà di credo, che era la loro unica garanzia di felicità. Gli ufficiali di polizia che hanno molestato Lu Hai nella sua scuola hanno reso impossibile per lei mantenere un normale rapporto bambino genitore. Quelli che l’avevano portata al ristorante non erano migliori, dal momento che hanno usato l'inganno per privare la famiglia della loro libertà di fede, cercando di farle perdere il coraggio di citare in giudizio i responsabili. In poche parole, la polizia stava cercando di negare un brillante futuro alla famiglia, realizzato secondo i principi di Verità Compassione Tolleranza in modo che potessero intascarsi il denaro sporco .per la polizia Lu Qiqi e Li Shihong avrebbero dovuto rinunciando al loro credo sotto pressione.

(Ulteriori informazioni sulla persecuzione di Lu Qiqi e Li Shihong sono disponibili all'indirizzo: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/5/14/107332.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/30/118948.html )

Caso 3: La polizia inosservante della legge forza il figlio adolescente di un praticante del Falun Gong ad agire come testimone in una autopsia

Nella Contea di Fucheng, Provincia di Hebei, un gruppo di poliziotti di Fucheng ha fatto un sopraluogo in un posto chiamato Jiangcun, il 23 febbraio 2002, per cercare un ragazzo di 16 anni di nome Liu Dong. Gli dissero che erano lì per portarlo a trovare il padre gravemente malato. L'adolescente è stato quindi portato al quarto piano’ dell’Ospedale della Contea di Fucheng e , dove ha dovuto attendere un paio d'ore. Quando la polizia alla fine gli disse che poteva vedere suo padre, Liu Dong ha chiesto di attendere la madre. Essi hanno insistito che lui andasse per primo dal momento che non avevano idea di quando sarebbe arrivata. L’hanno portato accanto a una stanza squallida sul lato sud est dell'ospedale. E' normale per un bambino visitare il padre malato, ma perché la polizia deve fare tanta strada per trovare Liu Dong? E come ha fatto suo padre a finire nell’Ospedale della Contea di Fucheng? Di seguito sono riportati alcuni dettagli.

Il praticante Liu Qiusheng ha vissuto nel Villaggio di Qingdong, Municipalità di Cuimiao, Contea di Fucheng, Provincia di Hebei. La polizia lo ha arrestato il 2 febbraio 2002, e lo portò al dipartimento di polizia. Il Vice capo della polizia Kou Wentong, e Zhang Zhijun, capo della Divisione Politica e di Sicurezza, lo legarono e lo torturarono per più di un'ora fino a quando ha perso conoscenza. Si è appreso da condannati che il signor Liu fu poi picchiato molte volte ed è stata sottoposto ad alimentazione forzata nel letto della morte2.

Entro 20 giorni, tra il 2 e il 22febbraio, del 2002, l'uomo forte e sano di 44 anni è stato torturato a morte. Al fine di coprire il loro crimine, la polizia, tra cui Kou Wentong, sono andati dal capo della filiale del Partito del villaggio. Hanno agito in collusione per ingannare il figlio di 16 anni, Qiusheng Liu, Liu Dong,facendolo staccare dal suo lavoro in fabbrica, per essere presente nella sala delle autopsie, ad agire come testimone.

Perché la polizia ha ingannato Liu Dong facendoli vedere suo padre? Volevano che lui dicesse addio a suo padre? No! È un dato di fatto, per legge, che un membro della famiglia dovesse essere presente. Se la madre di Liu Dong era venuta, lei avrebbe sicuramente messo in discussione la causa della morte. Ma con Liu Dong, sarebbe stata una storia diversa.

L’adolescente Liu Dong aveva già tanto sofferto a causa della morte per tortura di suo padre. E' stato traumatizzato quando ha visto il medico aprire il cadavere di suo padre. La polizia ha notificato alla moglie di Liu Qiusheng che l'autopsia era finita. Sua moglie ha visto che le orecchie, viso, labbra, spalla destra, e la parte destra del petto erano nere blu, ma il referto dell'autopsia ufficiale ha affermato: "Non sono state trovate ferite esterne. La causa di morte è stata una malattia cardiaca ."

Liu Dong prima ha dovuto accettare la morte di suo padre, e fu poi è stato costretto ad assistere l'autopsia! La polizia ha usato la sua presenza all’autopsia per dichiarare che la morte del padre era avvenuta a seguito di cause naturali e non per tortura!

(Ulteriori informazioni sulla persecuzione e l'assassinio di Liu Qiusheng possono essere trovati da http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/15/57565.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/1/54081.html)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/13/37452.html