Pechino: Yang Yuqin diventa mentalmente disorientata a causa delle torture subite nel campo di lavoro forzato Tiantanghe

Una volta sono stata fermata dalla polizia del Partito Comunista Cinese (PCC) e detenuta nel Centro di Detenzione di Pechino, nel Centro Smistamento di Pechino e nel Campo di Lavoro Forzato a Pechino per oltre due anni. Durante questo periodo di tempo, ho subito brutali torture sia fisicamente che mentalmente. Ho anche assistito ad atrocità commesse contro i praticanti del Falun Gong in carcere.

Grazie alla quota di morte, la polizia non ha paura di picchiare i praticanti a morte

Dalla fine del 2006 al 2007, sono stata trattenuta presso il centro di detenzione di Haidian a Pechino per più di tre mesi. Tutto quello che sentivo ogni giorno sono stati il rumore delle catene e urla da percosse. I poliziotti sono stati addestrati ad essere spietati e non trattano mai come esseri umani i detenuti.

Il cane a catena, privazione del sonno, umiliazione: la polizia non tratta i detenuti come umani

Nel centro di detenzione di Haidian, una praticante di 50 anni è stata detenuta nella cella accanto alla mia. Poiché ha gridato "Falun Gong è buono", la polizia, l’ha incatenata mani e piedi uniti. Come risultato, non poteva camminare normalmente. Poteva muoversi solo lentamente trascinandosi le pesanti catene e la sua schiena era piegata quasi centottanta gradi. Questa tortura è chiamata il "cane a catena".

Dall'esterno, il campo di lavoro forzato femminile Tiantanghe si presenta come un complesso di edifici rossi. Qui, ogni praticante del Falun Gong è sottoposto alla tortura chiamata "Ao Ying", cioè, non permettere ai detenuti di dormire o solo dormire molto poco. "Ao Ying" è una brutale tortura riconosciuta a livello internazionale. Nel 2007, quando ero detenuta nel campo di lavoro forzato femminile Tiantanghe, da 18 a 20 ore al giorno ero circondata in una stanza piena di persone,. Hanno gridato più volte attacchi contro il Falun Gong. La vice direttrice del campo di lavoro, Chen Li, è stata molta soddisfatta quando ha visto che ero troppo debole per parlare in seguito a questa tortura. Mi ha detto: "Se ti rifiuti di essere 'trasformata' (che significa rinunciare alla pratica del Falun Gong), ci alterneremo per torturarti. Ci sono così tante persone qui. Non durerai a lungo nella tua condizione. "

L'ufficiale Xi Xia ha torturato la praticante Lin Shuying con il metodo "Ao Ying". Aveva solo il permesso di dormire per una o due ore. Inoltre, hanno aperto la finestra della sua cella nelle fredde giornate invernali, non le davano cibo a sufficienza, e non le permettevano di usare il bagno.

Sono stata testimone dell’instabilità mentalmente della sig.ra Yan Yuqin dopo le torture subite

Nella sesta divisione del campo di lavoro, ho visto torturare la sig.ra Yan Yuqin fino a quando è diventata mentalmente disorientata. La polizia ha ordinato ad una condannata per traffico di droga di controllarla e torturarla. Più brutale era la tortura e più la polizia era soddisfatta. Sotto l'incitamento della polizia, questa detenuta ha perso la ragione e si divertiva a torturare la sig.ra Yan. La insultava a voce alta e la colpiva al volto ogni giorno con uno scacciamosche. Alla fine la sig.ra Yan è diventata mentalmente disturbata Il medico ha detto che aveva bisogno di terapie mediche per essere salvata, ma la polizia non l'ha rilasciata.

Un'altra praticante, la sig.ra Lu Yulian, nei suoi 60 anni. Anche lei è stata torturata con lo stesso metodo fino a quando è diventata mentalmente disorientata. Nel corso di un anno e mezzo di detenzione in quel campo di lavoro, due praticanti nella sesta divisione furono torturate fino alla follia mentale.

Praticanti del Falun Gong privati ​​dei loro diritti fondamentali

La persecuzione contro il Falun Gong si estende ad ogni livello e ogni ambito della società. Dopo che sono stata rilasciata dal campo di lavoro, ho finalmente trovato un lavoro dopo una spietata concorrenza. Tuttavia, proprio mentre stavo per firmare il contratto per il mio nuovo lavoro, ho visto che l'ultima frase del contratto era, calunniare il Falun Gong. In altre parole, se volevo ottenere questo lavoro, dovevo diffamare il Falun Gong. Ho rinunciato al lavoro.

Versione cinese:http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/9/237378.html