Nome:Shui Li
Sesso: Femminile
Età: 60 anni
Indirizzo: città di Nanjing, nella Provincia di Jiangsu
Impiego: Agente di polizia
Data di arresto: 29 luglio, 2011
Posto più recente di detenzione: Centro di Detenzione di Nanjing
Città: Nanjing
Provincia: Jiangsu
Persecuzione subita: Detenzione, casa saccheggiata, lavaggio del cervello, posta sotto sorveglianza.
La signora Li Shui è un’agente di polizia presso il Carcere di Pukou della città di Nanjing. Pratica il Falun Gong da più di dieci anni, ed è stata arrestata nel pomeriggio del 29 luglio. Ora è detenuta nel Centro di Detenzione di Nanjing.
Dato che la persecuzione del Falun Gong iniziò nel 1999, la signora Shui fu arrestata diverse volte dagli agenti di Nanjing e dall’Ufficio 610 del Distretto (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) e fu perseguitata nel Centro di Lavaggio del Cervello di Gulou del Distretto di Nanjing e al Centro di Detenzione di Nanjing. Fu anche detenuta presso il suo posto di lavoro nel Carcere di Pukou. Il suo telefono fu controllato e fu sorvegliata dai suoi vicini. Fu spesso oggetto di vessazioni da parte degli agenti di polizia locale e dei funzionari del comitato di quartiere.
In una occasione, la signora Shui fu portata all'Ospedale Cerebrale di Nanjing per subire l’iniezione di farmaci. L’agente di polizia Tian chiamò il marito della signora Shui sei volte per minacciarlo e impedirgli di trasmettere le informazioni riguardanti la signora Shui ai suoi familiari che vivono all'estero.
Nel tentativo di forzare la signora Shui a rinunciare alla sua fede, suo figlio maggiore è stato arrestato e detenuto per 15 giorni, e il figlio più giovane è stato detenuto per 48 ore. L’agente Xiao Ningjian del Dipartimento di Polizia di Nanjing e gli altri hanno saccheggiato la sua casa. I capelli del marito sono diventati bianchi a causa della preoccupazione e dell’ansia per la situazione della moglie.
I responsabili della persecuzione della signora Shui:
Huang Yaling, capo dell'Ufficio 610 di Nanjing, e vice capo del Dipartimento di Polizia di Nanjing: 86-25-84420178
Xiao Ningjian, agente dell’Ufficio 610 di Nanjing e capo della Divisione di Sicurezza Interna di Nanjing: 86-13951647329 (cellulare), 86-25-86015780 (ufficio), 86-25-84420854 (ufficio)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/4/244905.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56688-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.