Shandong: La signora Song Guixiang da Qingdao nuovamente arrestata

Nome: Song Guixiang
Sesso: Femminile
Età: 66 anni
Indirizzo: città di Jiaozhou, città di Qingdao, Provincia di Shandong
Professione: Insegnante

Data di arresto: 24 giugno 2011
Posto più recente di detenzione: Ospedale di Jiaoxi
Città: Jiaozhou
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: detenzione, pestaggi, costrizione fisica, casa saccheggiata, salari trattenuti

La signora Song Guixiang aveva sofferto in passato di malattie cardiache e aveva l'artrite reumatoide. Tuttavia, la sua malattia scomparve poco dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong. Anche suo marito, il signor Li Yuzhen, 68 anni, vide i miglioramenti del proprio stato fisico e mentale quando iniziò a praticare.

Il 24 giugno, la signora Song è andata al Dipartimento di Polizia della città di Jiaozhou per richiedere una visita per vedere sua figlia, la signora Li Xue, che era stata condannata a sette anni nel Carcere Femminile della città di Jinan, e per chiedere la liberazione del marito, che era stato arrestato il 23 marzo. Voleva anche indietro la sua carta d'identità, che era stata confiscata dalla polizia. Tuttavia, si sono rifiutati di rispondere alle sue richieste ed è stata fatta uscire dall'edificio.

La signora Song ha iniziato a gridare, "Il Falun Gong è buono", nel cortile del dipartimento di polizia. Tre agenti di polizia sono venuti fuori e hanno cominciato a maledirla. Uno degli agenti l’ha colpita, e le ha detto che se voleva la sua carta d'identità indietro, doveva entrare nella macchina della polizia. Quando si è rifiutata, tutti e tre gli agenti l'hanno picchiata e poi l’hanno trascinata in una macchina della polizia. È stata portata alla Stazione di Polizia di Sanlihe.

Quando tre agenti dell’Ufficio 610 di Jiaozhou (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) sono venuti alla stazione di polizia, la signora Song ha cercato di spiegare loro i fatti sul Falun Gong, e chiesto di smettere di perseguitare i praticanti. Verso le 16:00, hanno portato la signora Song all'ospedale di Jiaoxi e l’hanno imprigionata lì al terzo piano. Liu Gangcai dell'Ufficio 610 ha assegnato un poliziotto ed un ex collaboratore della signora Song per sorvegliarla. Liu ha detto: "Ammanettatela forte. Non lasciate che si muova affatto." È stata ammanettata ad un letto e ha continuamente gridato a Liu e all'agente di polizia.

Il 2 luglio, la signora Song è stata prelevata alla scuola dove lavorava ed è stata imprigionata in una stanza. É stata sorvegliata per tutto il giorno. La signora Song è stata picchiata e torturata, e ha perso conoscenza il 10 luglio. I funzionari della scuola e dell'Ufficio 610 avevano paura che sarebbe morta lì, così hanno detto alla figlia della signora Song di portarla a casa il 13 luglio.

Dal momento che il Partito Comunista Cinese ha iniziato a perseguitare il Falun Gong, la casa della signora Song è stata saccheggiata per oltre sei volte, e i salari del signor Li e della signora Song sono stati bloccati. Al fine di richiedere la restituzione dei loro stipendi, la signora Song è andata a Pechino per fare appello durante il Capodanno Cinese del 2011. Tuttavia, è stata seguita e arrestata dalla polizia.

Il 23 marzo 2011, gli agenti dell’Ufficio 610 di Jiaozhou e della Stazione di Polizia di Beiguan hanno fatto irruzione nella casa della signora Song e hanno arrestato il signor Li, la signora Song, Song Yongzhan, e il loro figlio più giovane, Li Min. Una fotocopiatrice, la stampante, i libri e i materiali del Falun Gong, e i DVD sono stati confiscati. Sono stati tutti portati alla Stazione di Polizia di Beiguan. Li Min è stato rilasciato due giorni dopo.

La signora Song è stata portata presso l’Ospedale del Popolo di Jiaozhou per una visita medica il 24 marzo. La sua salute era talmente debole che i funzionari del Centro di Detenzione di Dashan hanno rifiutato di prenderla, così è stata restituita alla Stazione di Polizia di Beiguan. Il 27 marzo, è stata portata all’Ospedale Haici della città di Qingdao per un altro esame medico, che non ha passato.

I funzionari dell'Ufficio 610 erano fermamente convinti che la signora Song non sarebbe stata rilasciata, e così l’hanno imprigionata presso l'Ufficio Educazione per Adulti nella città di Jiaoxi. Ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Gli agenti dell'Ufficio 610 poi l’hanno portata all'Ospedale Jiaoxi per le cure mediche. Due giorni dopo, è ritornata presso l'Ufficio Educazione per Adulti per un’ulteriore persecuzione.

Il 13 aprile, la signora Song è riuscita a fuggire dall'Ufficio Educazione per Adulti.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/26/244451.html