Chongqing: La praticante del Falun Gong Zhou Kailan in punto di morte a causa dell’alimentazione forzata

Nome: Zhou Kailan
Sesso: Femminile
Età: 40 anni
Indirizzo: Dormitorio della Stazione di Quarantena di Wangjiapo a Chongqing
Data di arresto: 25 luglio 2011
Posto più recente di detenzione: Centro di Lavaggio del Cervello nel Distretto di Wanzhou a Chongqing
Città: Chongqing
Persecuzione subita: lavoro forzato, lavaggio del cervello, pestaggi, torture, alimentazione forzata, detenzione

Il 24 luglio, le autorità presso il Centro di Lavaggio del Cervello nel Distretto di Wanzhou a Chongqing hanno iniziato ad alimentare forzatamente la signora Zhou Kailan, che era in sciopero della fame da quattro giorni in segno di protesta per essere detenuta e perseguitata.

Una dozzina di agenti l’hanno tenuta giù, alcuni tenendo i piedi e le gambe, alcuni trattenendo le mani e le braccia, e parecchi per tenere ferma la testa. Hanno poi inserito un tubo, lungo più di un metro, giù in una delle sue narici e nella gola. L'inserimento violento ha causato dolore lancinante, e la signora Zhou ha ripetutamente urlato in preda alla disperazione. Dopo un po', sgorgava dalla sua bocca della schiuma bianca. Un medico l’ha pulita via con un asciugamano, e hanno continuato ad alimentarla forzatamente. Poco dopo, la signora Zhou ha smesso di muoversi. Il dottore ha detto: "È disidratata." Hanno poi tirato in fretta fuori il tubo e l’hanno mandata al trattamento d'emergenza.

Dopo oltre 24 ore di intervento medico di emergenza, era ancora in condizioni critiche. I medici hanno poi smesso di curarla. Rendendosi conto che lei sarebbe potuta morire a breve, le autorità del centro di lavaggio del cervello l’hanno mandata a casa segretamente il 30 luglio.

Dal 20 Luglio 1999, la signora Zhou fu arrestata sei volte per la sua fede in Verità-Compassione-Tolleranza. Nel corso di due delle sei volte, fu portata in un centro di lavaggio del cervello. Un'altra volta, fu condannata a un anno di lavori forzati.

Nel giugno 2000, fu arrestata per aver distribuito i materiali del Falun Gong e fu ammanettata ad una ringhiera della scala presso la Stazione di Polizia di Longbao durante la notte. Mentre era ammanettata, i poliziotti la picchiarono più volte, e non fu in grado di camminare senza assistenza per un certo periodo di tempo. Nel novembre 2000, fu nuovamente arrestata, detenuta e torturata per più di venti giorni per il suo coinvolgimento nella realizzazione e nella distribuzione di volantini del Falun Gong che espongono la persecuzione.

Nel 2001, un gruppo di agenti di polizia collocò false prove nella stanza della signora Zhou. Fecero dei finti materiali del Falun Gong, li misero in camera e li fotografarono come prova. La portarono al quattordicesimo piano del dipartimento di polizia locale. Uno degli alti ufficiali della divisione di polizia la minacciò e gridò: "Buttatela giù dal quattordicesimo piano". Un altro ufficiale la prese a calci con i suoi duri stivali di pelle. Dopo che cadde a terra, lui la sollevò e la prese a calci di nuovo. I calci continuarono per due ore, poi un altro ufficiale entrò con un nuovo paio di stivali. Il poliziotto che la stava prendendo a calci disse alla signora Zhou, "Useremo questo nuovo paio, dopo che questo paio sarà usurato." Dopo, spinse la signora Zhou verso l'angolo, si diresse verso l'altro lato della stanza, corse verso di lei e prese a calci il suo addome come se stesse calciando un pallone da calcio per fare goal. Continuò a prendere a calci la signora Zhou fino a quando essa non svenne per il dolore e le lesioni.

Nel 2006, la signora Zhou fu condannata a un anno di lavori forzati per aver persistito nella sua pratica del Falun Gong.

La mattina del 25 luglio, mentre stava camminando in strada, all'improvviso una decina di ufficiali l’hanno arrestata e l’hanno portata al sesto piano del Bayi Hotel. La Quarta Riserva Militare del Reggimento d’Artiglieria nell’area di Zhoujiaba del Distretto di Wanzhou ha usato il posto come Centro di Lavaggio del Cervello di Wanzhou.

La signora Zhou ha resistito alla detenzione e ha protestato fin dal primo giorno nel centro di lavaggio del cervello facendo uno sciopero della fame. Soffre ancora per il dolore e le ferite dovute alla violenta alimentazione forzata.

Agenzie governative collegate e numeri di telefono:
Comitato Giuridico e Politico del Distretto di Wanzhou:
Deng Xuxue, segretario, +86-23-58155201 (ufficio), 86-13908263188 (cellulare)
Zhang Ping, direttore della amministrazione globale: +86-23-58155303 (ufficio) +86-23-58121886 (casa), 86-13908269820 (cellulare)
Xiangfu Zhang, vice direttore dell’Ufficio 610 locale: +86-23-58155303 (ufficio) +86-23-58231978 (casa), 86-13509435778 (cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/3/244873.html