Nome: Cong Peilan
Sesso: Femminile
Età: 50enne
Indirizzo: Chifeng, Mongolia Interna
Impiego: non riportato
Data di arresto: 21 Agosto 2011
Luogo più recente di detenzione: centro di detenzione del distretto Yuanbaoshan
Città: Chifeng
Provincia: Mongolia Interna
Persecuzione subita: detenzione, torture, costretta a stare nella neve, iscrizione sulla lista nazionale dei ricercati
La sig.ra Cong Peilan, una praticante del Falun Gong del distretto Yuanbaoshan, Chifeng, Mongolia interna, è stata arrestata dalla polizia locale nella notte del 21 agosto. La signora Cong è stata costretta a lasciare la sua casa nel 2004 per evitare la persecuzione. Dato che la divisione di sicurezza nazionale della polizia del distretto di Yuanbaoshan non era in grado di trovarla, l'hanno messa sulla lista nazionale dei ricercati nel 2009. La signora Cong è attualmente detenuta presso il centro di detenzione del distretto Yuanbaoshan.
La sig.ra Cong è una 50enne. Aveva più di 20 tipi di malattie. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, tutte le sue malattie erano scomparse, e le sue gambe che erano gravemente piegate sono diventate dritte.
La signora Cong è stata perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal 20 Luglio 1999. In prigione ha subito torture brutali per due anni. Il 1° gennaio 2001 Zhang Haiqing, responsabile del Centro di detenzione di Yuanbaoshan, ha costretto dieci praticanti, tra cui la signora Cong, a stare nella neve senza abbigliamento invernale. La signora Cong aveva solo il pigiama. Le sue dita erano congelate. Pochi minuti dopo che è stata riportata all'interno, le unghie e le dita erano rotte. Tre giorni dopo, la pelle sulle dita e le unghie erano cadute e il pus giallo gocciolava. Il giorno dopo, le guardie hanno costretto i praticanti, tra cui la signora Cong, a lavare i loro panni sporchi.
Il 19 luglio 2006 alle 10:00 di sera cinque agenti in borghese della Divisione di Sicurezza interna del distretto Yuanbaoshan hanno fatto irruzione nella casa della signora Cong. Molti di loro colpirono la porta e cercarono di arrestare la signora Cong. Nessuno era a casa, così la polizia ha perquisito la casa.
La polizia della Divisione Sicurezza nazionale del distretto Yuanbaoshan, l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per la persecuzione del Falun Gong) e la locale stazione di polizia hanno perseguitato costantemente la sig.ra Cong, così ha dovuto lasciare la sua casa nel 2004 per evitare la persecuzione.
Wu, il capo della stazione di polizia Xilutian, ha portato alcuni ufficiali di polizia ad arrestare la signora Cong durante la notte del 28 maggio 2009. Ha potuto scappare. Poi la polizia l'ha messa sulla lista nazionale dei ricercati.
I responsabili della persecuzione:
Wang Heran, Xiaohu Feng, Zhang Zhigang, e Wang Yanjun, divisione di sicurezza interna distrettuale di Yuanbaoshan
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/28/246002.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56823-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.