Jiangxi: In tre mesi il Dipartimento di Polizia di Ruichang ha arrestato 13 praticanti del Falun Gong

Il Dipartimento di Polizia di Ruichang nella provincia di Jiangxi ha arrestato 13 praticanti del Falun Gong negli ultimi tre mesi.

Il 21 maggio, la signora Zhu Xiaomei e la signora Liu Juzhen, praticanti della regione del molo di Ruichang stavano affiggendo dei cartelli e spiegando i fatti sul Falun Gong a Sanyanqiao, Contea di Xiafan. Sono state segnalate alle autorità da un residente locale che aveva delle idee sbagliate sul Falun Gong a causa delle voci diffuse dal Partito Comunista Cinese (PCC). Sono state arrestate dagli agenti della cosiddetta Squadra di Applicazione della Legge di Sanyanqiao e dagli ufficiali della Stazione di Polizia di Sanyanqiao. Più tardi, la polizia ha perquisito le loro case. Durante la loro detenzione, i funzionari del PCC hanno estorto 10.000 yuan (*) da ogni famiglia. Sono stati rilasciati il ​​5 giugno, ma da allora sono rimasti sotto sorveglianza.

Il 31 maggio, il praticante Liang Zhong, da Wuliqiao, Ruichang, è stato arrestato dagli agenti della Stazione di Polizia di Saihu a Ruichang mentre stava spiegando i fatti sul Falun Gong alle persone. Ma non l’hanno rilasciato perhè la sua famiglia ha respinto i tentativi di estorsione da parte dei funzionari di polizia. La polizia l’ha minacciato che se non avesse identificato tre altri praticanti del Falun Gong non sarebbe stato rilasciato. Ma egli si è rifiutato, e il 10 giugno è stato successivamente condannato ai lavori forzat dalle autorità del Dipartimento di Polizia della città di Ruichang. Il signor Liang è stato poi portato al Campo di Lavoro di Jiujiang Majialong e sottoposto a ulteriori persecuzioni.

La sera del 12 giugno, He Shengxiang, la signora Zhu Haixia e la signora Shi Lipin, tutti praticanti della Contea di Jiujiang, sono stati arrestati da tre agenti della Stazione di Polizia di Pencheng mentre stavano affiggendo materiali che espongono la persecuzione del Falun Gong nel centro di Ruichang. I tre poliziotti erano Tan Jun, Ding Xiao, e Cao Dayong. I tre praticanti sono poi stati torturati nella stazione di polizia.

Il 13 giugno, il praticante Huang Xianfa insieme alle famiglie dei praticanti detenuti, è andato alla stazione di polizia per chiedere il rilascio dei tre praticanti arrestati. Il signor Huang è stato picchiato dagli agenti di polizia, e trascinato al secondo piano. Da allora è stato trattenuto e incarcerato. L'8 luglio, Huang Xianfa è stata portata al Campo di Lavoro di Jiujiang Majialong. Senza motivo, la polizia ha ammanettato anche il marito della signora Shi Lipin, Li Pingsuo e il figlio Li Handing, e poi sono stati detenuti , nella stazione di polizia. La polizia non ha fornito alcuna giustificazione, né hanno avvisato la loro famiglia. Sono attualmente detenuti nel Centro di Detenzione di Ruichang. Gli agenti di polizia hanno falsificato le accuse contro He Shengxiang, la signora Zhu Haixia, il signor Li Pingsuo, e il signor Li Handing. La documentazione d’accusa è stata consegnata alla Procura Suprema del Popolo di Ruichang.

La sera dell’11 luglio, sei praticanti dalla Provincia di Jiujiang sono stati arrestati mentre stavano affiggendo i materiali di chiarimento della verità. I sei praticanti sono: Deng Xiaoyan, Zhang Daidi, Zhou Meili, Rao Fenglan, e Huang Zhengming da Jiujiang, e Han Yuming da Lushan. Secondo una fonte, questi arresti sono stati pianificati e cordinati dal Dipartimento di Polizia di Ruichang.Le altre unità coinvolte nella arresto sono: la Divisione di Sicurezza Interna di Ruichang, la Stazione di Polizia di Pencheng, la Stazione di Polizia di Wuliqiao e la Stazione di Polizia di Saihu.

Attualmente, Han Yuming, Zhou Meili, e Zhang Daidi sono detenuti nel Centro di Detenzione di Jiujiang. Deng Xiaoyan e Rao Fenglan sono detenuti nel Centro di Detenzione di Ruichang. Huang Zhengming che era stato portato presso il Centro di Detenzione di Jiujiang, dal momento che non aveva superato la visita medica, è stato portato al Centro di Detenzione di Ruichang, dove è stato nuovamente rifiutato. É stato poi rilasciato il 17 luglio. Le famiglie dei praticanti sono andate al Dipartimento di Polizia di Ruichang al fine di chiedere il loro rilascio. Zhou Zuolin, vice direttore del Dipartimento di Polizia di Ruichang, e il direttore dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong) li hanno informati che erano stati portati al Dipartimento di Polizia di Jiujiang. Le famiglie sono andate al Dipartimento di Polizia Xunyang di Jiujiang, tuttavia, Wang Bin dell'Ufficio 610 del dipartimento di polizia ha detto loro di tornare al Dipartimento di Polizia di Ruichang, che sosteneva avesse autorità su questo caso.

Le persone coinvolte nella persecuzione sono le seguenti:

Li Jiuping, direttore del Dipartimento di Polizia di Ruichang: 86-13907928658 (cellulare), 86-792-4222970 (ufficio)
Fan Kang, direttore della Divisione di Sicurezza Interna: 86-13807922408 (cellulare) 86-792-4236121 (ufficio), 86-792-4223066 (casa)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/17/245490.html