Shanxi: Tre agricoltori della Contea di Jingle, condannati ai lavori forzati

Nel pomeriggio del 16 agosto, 3 praticanti del villaggio di Shenjia, città di Shuanglu nella contea di Jingle, nella provincia di Shanxi, sono stati prelevati dalla polizia della città e della contea e portati in prigione. Adesso questi tre onesti cittadini sono stati condannati ai lavori forzati.

I tre praticanti sono il Sig. Wang Jiuhuan di 67 anni; il Sig. Shang Xiwei di 56 anni; e il Sig. Shang Cunwei di 58 anni. Shang Xiwei e Shang Cunwei hanno recentemente iniziato a praticare il Falun Gong. Subito dopo aver iniziato la pratica, hanno incominciato a far sapere ad altre persone i benefici ricevuti dalla stessa. Tuttavia, quando hanno esposto i fatti sul Falun Gong, i concittadini influenzati dalla propaganda del regime li hanno consegnati alla polizia.

Quel pomeriggio, Yu Yizhong, capo della stazione di polizia e gli agenti Yan Jianjun, Li Jinping, capo deputato del dipartimento della polizia della contea, e Yang Xuefeng, capo della Sezione della Sicurezza Politica, hanno collaborato con l’ufficio 610 (un’organizzazione di agenti speciali con il solo scopo di perseguitare il Falun Gong). Una dozzina di agenti si sono recati con tre veicoli presso la casa del Sig. Wang, hanno preso i tre praticanti e confiscato il personal computer del Sig. Wang, due stampanti, alcuni libri e brochure del Falun Gong. Questi praticanti sono ancora reclusi nel centro di detenzione della contea di Jingle.

Il Sig. Wang, vicino ai settant’anni, è stato torturato durante l’interrogatorio. Il suo arresto ha causato molto dolore alla sua famiglia che non riesce a capire il perché quest’uomo innocente sia stato imprigionato.

Da fonti attendibili, il 21 agosto, degli agenti locali del partito hanno condannato il Sig. Wang Jiuhuan a due anni di carcere e i Signori Shang Xiwei e Shang Cuwei ad un anno.

Numeri di telefono dei persecutori:
Political head of Shuanglu Town Police Station Yu Yizhong: +86-13895033188
Head of Shuanglu Town Police Station Yan Jianjun: +86-13835033117
Head of Jingle County Police Station Yang Zhangang: +86-13313504001, +86-13803442528
Deputy head of Jingle County Police Station Li Jinping: +86-13835033133
Director of Jingle County Police Station Political Security Department Yang Xuefeng: +86-13835033145
Jingle County Detention Centre: +86-350-7859092

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/23/245765.html