La praticante, del Falun Gong, Sun Ruyan è stata arrestata mentre era al lavoro, verso le 08:00 del 16 agosto. Suo padre, il signor Sun Hui, è stato arrestato nello stesso momento, mentre era anche lui, sul posto di lavoro. Anche la madre della signora Sun, la signora Hu Qili, nel 2009 è stata arrestata e condannata a quattro anni di carcere. L’intera famiglia è stata arrestata e detenuta.
La signora Sun Ruyan, che oggi ha solo 25 anni, è originaria di Shuangyashan, nella provincia di Heilongjiang, e ha lavorato nel dipartimento dei trasporti del Gruppo Societario Minerario di Shuangyashan. Ad arresto avvenuto, i suoi anziani nonni, le nonne, la zia e altri membri della famiglia, preoccupati della sua scomparsa, sono andati a cercarla sul posto di lavoro. Proprio lì sono venuti a conoscenza del suo arresto.
La signora Sun, nel suo ambiente di lavoro godeva di una buona reputazione e tutti i suoi colleghi avevano di lei un'opinione molto alta. Ritenevano che fosse molto capace ed attenta ai bisogni altrui. Lo stesso direttore del dipartimento dei trasporti, che aveva agevolato la polizia al suo arresto, aveva testimoniato che era una brava persona.
La signora Sun è stata condannata a tre anni e trattenuta nel Carcere Femminile di Harbin nel mese di aprile 2003. Allora aveva solo 17 anni, nonostante l’età è stata sottoposta a brutali persecuzioni.
Il padre della signora Sun, il signor Sun Hui, aveva lavorato presso il Gruppo Societario Minerario di Shuangyashan. Poiché non aveva voluto rinunciare alla pratica del Falun Gong è stato, nel 2000, perseguitato e segregato nel Campo di Lavoro Forzato di Shuangyashan. É stato poi trasferito nel Campo di Lavoro Forzato di Suihua, nella provincia di Liaoning alla fine del 2001, e torturato gravemente.
La madre della signora Sun Ruyan, la signora Hu Qili, è stata arrestata nel momento in cui era in casa, il 20 luglio 2009, verso le 08:00. Precedentemente, altre due volte è stata condannata e mandata nel Campo di Lavoro Forzato di Xigemu a Jiamusi. La signora Hu, dopo l’ultimo arresto è stata processata, il 27 settembre 2009, ed è stata condannata a quattro anni di reclusione, il 29 settembre, dalla Corte Distrettuale di Jianshan a Shuangyashan. L’avvocato della signora Hu presentò ricorso alla Corte d’Appello di Shuangyashan. Nonostante la ragionevole istanza dell'avvocato, la Corte d’Appello di Shuangyashan rifiutò di ri-processare la signora Hu e il 16 ottobre 2009 annunciò che la sentenza originale sarebbe stata accolta. La signora Hu è tuttora nell’Undicesima Sezione del Carcere Femminile di Harbin.
Le informazioni di contatto per quelle persone coinvolte in questi atti di persecuzione:
Yu Yongjiang, agente dell’Ufficio 610 di Shuangyashan: 86-13258543789
Liu, capo dell’Ufficio 610 di Shuangyashan: 86-13946690055
Huang Yuhe, capo dell'Ufficio 610 del Gruppo Societario Minerario di Shuangyashan: 86-13329344718
Junpeng Wang, vice capo dell'Ufficio 610 del Gruppo Societario Minerario di Shuangyashan: 86-
13104063399
Lou Suyi, capo della Terza Divisione Mineraria del Gruppo Societario Minerario di Shuangyashan: +86-15504699900
Dom Kaitian, capo del Partito del Gruppo Societario Minerario di Shuangyashan: +86-15636650651
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/19/245591.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56774-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...