Hunan: La signora Zou Jin dalla città di Changsha deceduta a causa della persecuzione

Nome: Zou Jin
Sesso: Femminile
Età: 77
Indirizzo: non riportato
Impiego: non riportato
Data di morte: Marzo 2011
Data di arresto: 20 feb 2001
Luogo più recente di detenzione: centro di detenzione N°1 di Changsha
Città: Changsha
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, percosse, torture, stupro, casa saccheggiata, interrogatori, detenzioni

La signora Zou Jin è stata sottoposta a brutali torture e umiliata dal Partito Comunista Cinese (PCC). Morì in un dolore estremo nel marzo 2011 all'età di 77 anni.

La sig.ra Zou iniziò a praticare il Falun Gong nel 1997. Ricevette molti benefici dalla pratica e le sue malattie scomparvero. Si impegnava ad essere una persona migliore. Dal momento che il PCC iniziò a perseguitare il Falun Gong nel 1999, la signora Zou subì numerose persecuzioni.

Lei Chen, un agente di polizia dalla stazione di Jingwanzi nel distretto di Yuhua e diversi altri agenti hanno arrestato la signora Zou il 20 febbraio 2001. La polizia ha perquisito la sua casa e ha sequestrato 3.000 yuan (*) in contanti ed un libretto di risparmio con un saldo 1.500 yuan. Successivamente è stata portata al centro di detenzione N°1 di Changsha. Il 18 novembre 2001, è stata condannata a nove anni di reclusione con un'accusa fasulla.

Lei è stata sottoposta a torture disumane nel centro di detenzione. Le guardie l’hanno sottoposta spesso a interrogatori, alle scosse con bastoni elettrici, tiravano la sua testa sbattendola contro il muro, è stata privata del sonno e l’hanno fatta stare in piedi per tutta la notte senza cibo né acqua.

Due guardie sono andate alla cella della signora Zou e l’hanno interrogata per una notte intera. Lei non ha risposto alle loro domande. L’hanno tirata sul letto e legata braccia e gambe al letto. Le hanno tolto i suoi pantaloni e l’hanno violentata. Le hanno poi infilato un bastone elettrico nella vagina ed attivato le scosse. La sig.ra Zou gridava di dolore. Le guardie l’hanno tirato fuori solo dopo che aveva perso conoscenza. La sua vagina era gonfia e sanguinante, soffriva di dolori intensi. Le guardie se ne sono andate dopo. La signora Zou non potette sedersi o camminare per più di un mese.

La signora Zou, sul punto di morte, fù portata all’ospedale N°3 di Changsha, la sera del 24 marzo 2003. L'ospedale scoprì che aveva diverse malattie allo stesso tempo, che minacciavano la sua vita. Hanno consigliato la sua famiglia di prepararsi per il peggio. La prigione aveva paura di essere ritenuta responsabile, così fù rilasciata in fretta a condizione che si sarebbe seguita la sua detenzione al di fuori del carcere.

Due settimane dopo la sua famiglia la portò a casa dall'ospedale, era in grado di camminare e mangiare. Tuttavia, il PCC non l’ha lasciata andare. Lei è stata monitorata tutto il giorno. La polizia è andata anche a casa sua per molestarla, minacciarla e seguirla.

Il reddito della signora Zou è stato tagliato. Il suo posto di lavoro ha smesso di mandare la sua pensione mensile di 300 yuan. Un membro del personale del comitato politico e giuridico del distretto di Tianxin, un certo Li, ha finto di essere un membro della famiglia, e ha sottratto oltre 3.000 yuan del compenso mensile emesso durante la sua detenzione. Ha cercato di chiedere aiuto, ma è stata minacciata e insultata. Non ebbe alcun reddito per tutti quegli anni e ha dovuto fare affidamento sul sostegno dei suoi parenti, amici e vicini.

La salute della signora Zou peggiorò di giorno in giorno. La sua malattia era recidiva ed era paralizzata dalla vita in giù. E morta in una mattina del marzo 2011.

Precedente relazione:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/13/52393.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/21/245689.html