Shandong: Una contadina innocente condannata in un processo segreto dalla Corte di Jiaozhou a Qingdao

Nome: Wang Guixiang
Sesso: Femminile
Età: 50 anni
Indirizzo: Jiaozhou, Qingdao
Data di arresto: 16 gennaio 2011
Luogo più recente di detenzione: centro di detenzione Dashan a Qingdao
Città: Qingdao
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: Detenzione, scosse elettriche, privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, pestaggi, torture, proibizione ad utilizzare i servizi igienici.

Il 16 gennaio 2011, la signora Wang Guixiang dalla zona Jiaozhou di Qingdao, provincia di Shandong, è stata arrestata dagli agenti di Polizia Municipale Stazione Yanghe, per la distribuzione di DVD del Falun Gong al mercato locale in Yanghe Jiaozhou. Successivamente è stata detenuta presso il Centro di detenzione Jiaozhou e trasferita al Centro di detenzione N°3 di Dashan Qingdao, dove, da allora è detenuta.

Il 3 giugno, la Procura e la Corte Jiaozhou a Qingdao, hanno condotto un’udienza segreta per condannare la signora Wang. La corte non ha notificato all'avvocato della signora Wang la data del processo, e il personale del centro di detenzione ha vietato all'avvocato di visitarla prima del processo.

La famiglia della signora Wang ha assunto un avvocato per difenderla poco dopo il suo arresto. Il 4 maggio, la richiesta dell’avvocato di incontrare la signora Wang è stata negata dagli ufficiali del centro di detenzione. I funzionari gli hanno detto di andare dall'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali appositamente creata per perseguitare il Falun Gong) e di chiedere un permesso all'Ufficio della giustizia.

La Corte Jiaozhou aveva inizialmente fissato la data del processo della signora Wang per il 25 maggio. Tuttavia, i funzionari del tribunale successivamente hanno informato il suo avvocato che il processo è stato rinviato e che la nuova data non è stata ancora programmata. L’avvocato della signora Wang ha fatto ripetute richieste al giudice per lla notifica della nuova data del processo.

Tuttavia, per il 3 giugno, giorno del processo segreto, il suo avvocato non aveva ricevuto alcuna comunicazione verbale o scritta. Il giorno del processo, l'area circostante la corte fu pesantemente sorvegliata dalla polizia, e il passaggio pedonale fu fatto chiudere. Tutti i passanti erano tenuti a mostrare la carta d'identità e le loro borse sono state perquisite. Anche i palazzi residenziali e gli hotel nei pressi della corte erano pattugliati dalla polizia. I residenti erano tenuti a mostrare la carta d'identità per entrare nel loro palazzo residenziale.

Prima del processo, gli ufficiali della stazione di polizia Yanghe, avevano ricevuto l’ordine dall'Ufficio 610 di Jiaozhou di tormentare la famiglia della signora Wang. Hanno arrestato il marito a Yanghe e gli hanno chiesto di non rivolgersi ad un avvocato. Hanno anche minacciato di condannare la signora Wang a una sentenza più dura se avesse insistito ad assumere un avvocato per difenderla.

Poiché il Partito comunista cinese ha iniziato a perseguitare i praticanti del Falun Gong nel 1999, la signora Wang è stata arrestata sei volte. Nell'aprile 2002, è stata condannata a cinque anni di detenzione nella prigione femminile della provincia di Shandong. Nella prigione è stata sottoposta a lavaggio del cervello, è stata costretta a stare accovacciata per lungo tempo, gli è stato negato l’utilizzo del bagno, è stata privata del sonno ed è stata costretta a svolgere un lavoro prolungato e intenso. Mentre era chiusa in isolamento, la sua bocca è stata tappata con un asciugamano, e le guardie l'hanno scioccata con bastoni elettrici.

Il 2 marzo 2008, la signora Wang e un altro praticante dal medesimo comune sono andati alla stazione di polizia per richiedere la restituzione del denaro che gli era stato estorto. Tuttavia, essi sono stati arrestati perché avevano con se dei libretti che spiegano i fatti sul Falun Gong. Quel pomeriggio, sono stati portati al Centro di detenzione Jiaozhou.

Le parti coinvolte nella persecuzione:
Jiaozhou Ufficio 610: +86-532-8228807
Xue Yubin, direttore, Jiaozhou Ufficio 610: +86-532-82288570 (ufficio), +86-532-87220886 (casa), 86-15318860699 (Mobile)
Yunfei Jian, vice direttore, Jiaozhou Ufficio 610: +86-532-82288073 (ufficio), 86-13780699969 (Mobile)
Zhang Xibo, direttore, Yanghe stazione di polizia: +86-13954266188
Li Yong: +86-13608979247
Yang Xiuwu, direttore, Jiaozhou centro di detenzione: +86-13606300221

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/9/245097.html