Hubei: I vicini condannano l’irruzione della polizia nella casa di un praticante

Alle 16,00 del 22 agosto 2011 Zuo Zhongyuan, il capo della sicurezza della comunità Xiaoli in Township Chengguan, Yunmeng County, ha portato più di dieci poliziotti in borghese dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per la persecuzione del Falun Gong), dalla divisione di sicurezza interna, e dalla stazione di polizia Tiexi, a casa del sig. Wu Haijin. Barricarono le uscite anteriori e posteriori. E prendendo a calci la porta blindata gridando, chiedevano che qualcuno aprisse la porta.

Poiché non rispondeva nessuno dall’interno della casa, se ne sono andati. Tuttavia, tornarono pochi minuti dopo, e hanno cercato di forzare la serratura della porta utilizzando vari strumenti. Hanno rotto due barre d'acciaio della porta blindata, ma ancora non riuscivano ad aprirla. Poi, hanno portato una scaletta e l’hanno usata fino a raggiungere il secondo piano della casa del sig. Wu. Quattro agenti di polizia si sono arrampicati e sono entrati attraverso una finestra. I quattro ufficiali sono scesi a mani vuote dopo mezz'ora. Dopo aver tolto la scala, i quattro ufficiali sono rimasti a piantonare la porta anteriore e la porta sul retro. Secondo i testimoni, tutte le entrate e le uscite della zona residenziale erano sorvegliate da poliziotti in borghese.

I residenti della zona protestano contro la polizia. Mentre stavano cercando di tirare giù la porta a calci, i vicini del sig. Wu hanno detto loro che no c’era nessuno in casa. Mentre cercavano di entrare dalla finestra illegalmente, i bambini in mezzo alla folla hanno gridato ad alta voce: "Perché la polizia può entrare nelle case della gente ogni volta che vuole?" Quando i poliziotti sono usciti dalla finestra, i residenti hanno protestato, dicendo: "Non avete chiuso le finestre! Che cosa succede se piove?"Alcuni residenti hanno espresso apertamente la loro simpatia per il signor Wu.

La sera del 22 agosto, i quattro ufficiali erano rimasti a sorvegliare la casa del sig. Wu. Hanno anche utilizzato le torce per controllare la zona circostante e se ne sono andati dopo mezzanotte.

Il signor Wu Haijin vive in zona residenziale di Anzhi Township Chengguan, in Yunmeng County. Secondo i residenti, il signor Wu è stato arrestato dalla polizia della divisione di sicurezza interna della Contea Yunmeng, dalla polizia di stazione di Tiexi nel 2004 ed è stato rilasciato dal Centro di detenzione della contea Yunmeng nove giorni dopo. La polizia ha sorvegliato la sua casa con una certa frequenza. La casa di Wu è rimasta vuota per otto anni. Nessuno sa dove sia andato. Alcuni residenti hanno detto che il 20 luglio 2010, il signor Wu era ritornato a casa. Poi quando era uscito, è stato quasi arrestato di nuovo, ma è riuscito a fuggire.

Secondo quanto riferito, il 20-21 agosto 2011, alcuni vicini di casa hanno visto il signor Wu e sua moglie tornare a casa. Ma al momento non si sa più che fine abbiano fatto.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/26/245897.html