Gansu: Il termine di detenzione di Cao Dong sta per scadere, il Partito comunista minaccia di mandarlo in un centro di lavaggio del cervello

Nome: Cao Dong
Sesso: maschile
Età: non riportato
Indirizzo: non riportato
Professione: ex dipendente di un’agenzia di viaggi a Pechino
Data di arresto: 21 Maggio 2006
Luogo più recenti di detenzione: Prigione Tianshui
Città: Tianshui
Provincia: Gansu
Persecuzione subita: imprigionamento, tortura, detenzione, privazione del sonno, percosse, isolamento, negate le visite dei familiari

Il signor Cao Dong, un praticante del Falun Gong di Pechino, il cui termine di detenzione è stato prolungato dal Partito Comunista Cinese (PCC). È previsto che sarà liberato il 28 Settembre. Tuttavia, la prigione Tianshui nella provincia di Gansu ha dichiarato che il signor Cao, se non vuole essere “trasformato” e rinunciare alla pratica del Falun Gong, sarà trasferito al centro di lavaggio del cervello locale al momento di uscire dal carcere. Ci auguriamo che la comunità internazionale presti attenzione alla situazione del sig. Cao, dato che la data del rilascio si avvicina rapidamente.

Il 21 maggio 2006, il Sig. Cao ha incontrato l’on. Edward McMillan-Scott, il Vice-Presidente del Parlamento europeo, che era in visita in Cina per indagare sulle accuse nei confronti del PCC, per aver prelevato gli organi dai praticanti del Falun Gong mentre erano ancora vivi. Al fine di contribuire a salvare sua moglie, che in quel momento era in carcere e subiva la persecuzioni, il sig. Cao ha raccontato all’On. Scott la persecuzione e la tortura che lui, sua moglie e gli altri praticanti del Falun Gong della sua zona avevano subito. Due ore dopo l'incontro, il signor Cao è stato arrestato dagli agenti dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza di Pechino.

Il PCC vuole essere esonerato dal fatto di avere registrato l’incontro tra il sig. Cao Dong e l’On. Edward McMillan-Scott, così come dall’avergli estorto una "confessione" con la tortura. Cercando di evitare l'attenzione della comunità internazionale, hanno tenuto segretamente un’udienza contro Cao Dong, presso la Corte distrettuale Xifeng nella città di Qingyang, provincia del Gansu. Il verdetto è pieno di falsità. Hanno nascosto la verità dell’arresto del sig. Cao e lo scopo della visita dell’On. McMillan-Scott in Cina. Non hanno menzionato l’incontro tra il sig. Cao e l’On. McMillan-Scott. Invece hanno usato il pretesto che aveva pubblicato otto articoli sul sito Minghui, la versione cinese di Clearwisdom, per denunciare la persecuzione dei praticanti in Qingyang, e che aveva fornito dei materiali per denunciare la persecuzione dei praticanti del Falun Gong e il verdetto della corte che lo condannava a cinque anni di detenzione.

Il 21 maggio 2011, il PCC ha dichiarato che Cao Dong è stato liberato senza condizioni, in realtà si trova ancora nella prigione di Tianshui. Secondo il loro ragionamento contorto, il periodo di tempo che il signor Cao è stato detenuto a Pechino, dal 21 maggio al 27 settembre 2006, non conta come tempo di detenzione – conta solo il tempo che ha passato nella provincia di Gansu.

Mentre il sig. Cao Dong è imprigionato da più di cinque anni, sua moglie,Yang Xiaojing, dopo essere stata perseguitata per la seconda volta nel campo di lavoro forzato femminile a Pechino, è diventata senza casa e bisognosa. È andata da un posto all'altro cercando di sollecitare aiuto e fare appello per Cao Dong. Le autorità del PCC hanno minacciato la signora Yang, a causa delle continue pressioni e delle costanti difficoltà, è caduta in depressione ed è diventata una malata terminale. Il primo ottobre 2009 è morta nel nord-ovest della Cina, lontana dalla sua città natale. I suoi anziani genitori sono stati in un costante stato di ansia per la salute della figlia e spesso, sono stati oggetto di vessazioni e inseguiti, a causa del caso del genero. Sono caduti in un profondo lutto, a causa della perdita della loro figlia e hanno difficoltà a tirarsi su. Dopo la morte della loro figlia, hanno continuato a lavorare sodo per garantire la sicurezza del genero e per farlo uscire di prigione. La loro salute sta continuamente peggiorando. Recentemente il padre della signora Yang si è gravemente ammalato ed è stato ricoverato in ospedale.

I genitori del sig. Cao Dong hanno sofferto molto a causa delle due sentenze. Suo padre si è ammalato per la preoccupazione, ha sviluppato una grave malattia cardiaca e un blocco cerebrale. Ora è difficile per lui a camminare. Anche la salute di sua madre non è buona. Ha spesso bisogno di farmaci per curare la sua malattia. Si prende cura del marito gravemente malato e della figlia piccola di Cao Dong. L'intera famiglia sta soffrendo molto.

Articoli correlati:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/5/97050.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/7/104607.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/9/110683.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/8/111400.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/5/26/125544.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/6/21/126163.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/8/246420.html