Liaoning: Direttore di una Casa di Riposo muore a causa della persecuzione nel Carcere di Panjin

Nome: Fan Zhenguo
Sesso: Maschile
Età: 50 anni
Indirizzo: Municipalità di Tianshenghao, città di Lingyuan
Professione: Direttore di una casa di riposo
Data di morte: 11 Settembre 2011
Data di arresto: 29 Luglio, 2008
Posto più recente di detenzione: Carcere di Panjin
Città: Lingyuan
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: percosse, prigionia, lavoro forzato

Il signor Fan Zhenguo, in precedenza direttore della Casa di Riposo di Tianshenghao, è stato condannato a otto anni di carcere nel 2008 per praticare il Falun Gong. Circa tre anni dopo, l’11 settembre 2011, è morto a causa della persecuzione nel Carcere di Panjin all'età di 50 anni. Il 13 settembre, le autorità carcerarie hanno costretto la sua famiglia a cremare il corpo.

Il signor Fan è stato arrestato diverse volte perchè era un praticante del Falun Gong dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) lanciò la persecuzione nel luglio 1999. Il 28 giugno 2000, mentre stava guardando la televisione con circa una dozzina di altre persone, il signor Fan fu arrestato dalla polizia della città di Sanjiazi. Fu detenuto per undici giorni e licenziato dal suo posto di Direttore della Casa di Riposo di Tianshenghao.

Nel febbraio 2007, il signor Fan fu arrestato dagli agenti di polizia della città di Sihedang per aver disposto gli striscioni che espongono la verità sulla persecuzione del Falun Gong. Fu interrogato per due ore. Il 20 luglio, la polizia delle città di Sihedang e Sanjiazi andarono a casa del signor Fan e tentarono di arrestarlo, ma riuscì a fuggire. Nel mese di novembre, gli agenti della Divisione di Sicurezza Interna di Lingyuan andarono a casa del signor Fan e tentarono di portarlo via, ma non ci riuscirono.

Nella notte del 19 luglio 2008, una decina di praticanti delle città di Sanjiazi e Tianshenghao stavano distribuendo i materiali del Falun Gong nelle aree di Pingfangzi e Taohuachi della Contea di Kazuo. Quando stavano per tornare indietro, verso circa l’1:30 del mattino, furono fermati dalla polizia della Stazione di Polizia di Pingfangzi.

Il direttore della sottostazione di polizia, Wang Xiaofeng, tirò fuori una pistola, mentre un altro poliziotto che teneva un bastone elettrico ,aprì con la forza la portiera dell'auto dei praticanti. Trovò i materiali che denunciano la persecuzione e costrinse tutti ad uscire dalla macchina per entrare nell’auto della polizia. Gli agenti tennero la testa abbassata del signor Fan per impedirgli di parlare. In seguito, due macchine della polizia portarono i dieci praticanti presso la Stazione di Polizia di Pingfangzi.

Il signor Fan scavalcò la recinzione della stazione di polizia e scappò. La polizia fece tre tentativi di ricerca, ma non lo trovarono.

Il 29 luglio, sotto il comando di Wang Xishan, segretario del Comitato del Partito Comunista della Municipalità di Sanjiazi,città di Lingyuan, Li Bin e Li Qin collaborarono con gli agenti della Stazione di Polizia di Pingfangzi per arrestare il signor Fan. La polizia fece irruzione nella casa del signor Fan arrestandolo. Lo gettarono a terra e gli calpestarono la testa. Il signor Fan fu poi duramente picchiato nella Stazione di Polizia di Sanjiazi.

Quattro mesi dopo, il signor Fan fu segretamente condannato a otto anni di carcere, e fu incarcerato nel Carcere di Panjin. Mentre era in prigione, fu sottoposto a lavori forzati, e perse conoscenza diverse volte a causa degli abusi.

Il signor Fan ha perso i sensi per l'ultima volta verso le 19:40 dell'11 settembre 2011. È stato mandato all'ospedale della prigione e poi trasferito immediatamente all’Ospedale n° 2 della città di Lingyuan. È morto alle 21:40 di quella notte. Le autorità della prigione hanno inviato un sms alla moglie del signor Fan verso le 00:45.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/18/246885.html