Liaoning: ll signor Chen Xin imprigionato per nove anni, il Carcere di Nanshan a Jinzhou rifiuta le visite della madre

Nome: Chen Xin
Sesso: Maschile
Età: 42 anni
Indirizzo: Sconosciuto
Impiego: Sconosciuto
Data di arresto: sconosciuto
Posto più recente di detenzione: Carcere di Nanshan a Jinzhou
Città: Dalian
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Prigionia

Chen Xin, 42 anni, aveva l'epatite B prima di praticare il Falun Gong. Da quando iniziò a praticare il Falun Gong, la sua malattia scomparve senza lasciare traccia. Nove anni fa, il signor Chen fu condannato a 13 anni di carcere per aver praticato il Falun Gong. Fu trasferito al Carcere Nanshan della città di Jinzhou quattro anni fa. È attualmente incarcerato nella prima sezione del carcere.

Chen è stato nella "gestione rigorosa" per molto tempo solo perché si è rifiutato di rinunciare al Falun Gong. Sono passati due anni da quando la sua famiglia lo ha visto l’ultima volta.

Sua madre ha recentemente viaggiato dalla città di Dalian alla città di Jinzhou per fare visita a suo figlio. Il direttore Cui Yuanqi e il capo Liu Tao hanno negato la sua richiesta di vedere il figlio ogni volta che si recava al carcere. Ha soggiornato in un hotel a Jinzhou per cinque giorni ed è dovuta ripartire in lacrime senza averlo potuto vedere .

Al fine di costringere i praticanti a farsi "trasformare" [rinunciare forzatamente al Falun Gong], l'amministrazione penitenziaria ha usato svariati metodi di tortura. Il direttore Cui Yuanqi lo ha spostato nel primo reparto per tentare di "trasformare" il signor Chen.

Versione inglese: http://clearharmony.net/articles/201110/57028.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/29/247309.html