Chongqing: La coppia Zhang Quanliang e Liu Zhilan nuovamente arrestata

Alle 8:00 del mattino dell’11 ottobre, a Chongqing nel Distretto di Gaoxin i praticanti del Falun Gong il signor Zhang Quanliang e sua moglie la signora Liu Zhilan sono stati arrestati mentre si recavano al lavoro dagli agenti dell'Ufficio Comunitario di Xinsanshu nel Distretto di Dadukou, Chongqing. Attualmente non si sa dove si trovino.

Alle 07:40 del 3 agosto, il personale dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong) dell’Ufficio Comunitario di Xinshancun, Distretto di Dadukou hanno fallito nel tentativo di arrestare la signora Liu e di portarla in un centro di lavaggio di cervello. Diverse persone hanno testimoniato il tentato rapimento e hanno condannato i funzionari. Il personale dell'Ufficio 610 sapeva che le loro azioni non erano giustificate, così hanno rinunciato al loro tentativo e se ne sono andati in silenzio.

La madre della signora Liu, la signora Gu Zhiyi, ha 77 anni, ed era docente presso la Scuola Taxes di Chongqing. Ha ricevuto il premio di "Migliore maestra in circolazione della Provincia di Sichuan". Era anche un’assistente volontaria del precedente Centro di Assistenza del Falun Gong di Chongqing. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, tutte le malattie di cui soffriva da molti anni scomparvero, e divenne anche una persona più aperta e allegra. Anche l’arteriosclerosi cerebrale del marito Liu Jianhua era guarita subito dopo aveva iniziato a praticare il Falun Gong.

Il marito della signora Liu, il signor Zhang Quanliang, era un ingegnere informatico presso l’Istituto di Progettazione delle Miniere di Carbone di Chongqing del Cina National Coal Group Corp. Ha conseguito il Premio Terzo Livello di Riconoscimento per Meriti Scientifici e Tecnologici di Chongqing. La signora Liu è una delle poche funzionarie di governo che ha resistito alla corruzione.
Tuttavia, poiché il Partito Comunista Cinese (PCC) iniziò la sua persecuzione del Falun Gong nel 1999, la famiglia della signora Liu subì numerosi arresti, processi, e lavoro forzato. La signora Gu, madre della signora Liu è stata condannata a tre anni, nel 2000; la signora Liu è stata messa in un campo di lavoro forzato per un anno nel 2005; il signor Zhang è stato messo in un campo di lavoro forzato per tre anni dal 2000 e torturato quasi a morte, con una conseguente sordità dell’orecchio destro. É stato nuovamente arrestato nel dicembre 2005 e condannato a cinque anni di reclusione.

Il signor Zhang è stato rilasciato nel dicembre 2010. La sua mente e il corpo sono stati gravemente danneggiati dopo aver subito tanti anni di persecuzione. Molto spesso ha attacchi di vertigini, e diventa emotivamente instabile. Il padre della signora Liu ha 79 anni ed è paralizzato, e non è neanche autosufficiente nel muoversi in casa. Suo figlio ha soli tre anni, e sua sorella ha sofferto di schizofrenia per molti anni. Hanno tutti bisogno di lei. Il padre del signor Zhang ha 77 anni, la madre che ha più di 70 anni, entrambi hanno bisogno di cure .

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/14/247869.html