Hebei: Il signor Han Weixin muore dopo esser stato imprigionato e torturato

Nome: Han Weixin
Sesso: Maschile
Età: 46
Indirizzo: Contea Anxin, Provincia di Hebei
Occupazione: Membro dello Staff del Dipartimento dei Trasporti della Contea Anxin
Data della morte: 15 Ottobre 2011
Data del più recente arresto: 27 Agosto 2002
Più recente luogo di detenzione: Prigione N.4 della Provincia di Hebei
Città: Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecuzione sofferta: percosse elettriche, privazione del sonno, lavori forzati, lavaggio del cervello, percosse, imprigionamento, tortura, interrogatorio, detenzione

Il signor Han Weixing, di 46 anni, lavorava come Direttore della Stazione Amministrativa per le Spedizioni, per conto dell’Ufficio Trasporti della Contea Anxin. Il 27 Agosto 2002 è stato arrestato, per essersi infiltrato nel sistema televisivo, per mandare dei video che esponevano i fatti riguardo l'incidente costruito dal Partito Comunista Cinese (PCC) riguardo all'auto-immolazione di Piazza Tiananmen. È stato gravemente picchiato e torturato, e poi condannato a 15 anni di prigione. È stato incarcerato nella Prigione N.4 della Provincia di Hebei per sette anni, ed è stato rilasciato nel Marzo 2009, mentre era in punto di morte a causa di gravi malattie causate dalle torture. È morto il 15 Ottobre 2011.

Infastidito e detenuto per la pratica del Falun Gong

Il signor Han iniziò a praticare il Falun Gong prima dell'inizio della persecuzione, da parte del PCC nel luglio del 1999. Prima di iniziare a praticare soffriva di infiammazione acuta del pancreas e di diabete. Poco dopo aver iniziato a praticare, guarì. Inoltre, grazie al fatto di seguire i principi di Verità – Compassione - Tolleranza, smise di fumare e di bere, e divenne un diligente e laborioso lavoratore. I suoi colleghi e amici lo lodavano per il fatto di essere una persona grandiosa.

Nel Maggio del 1999, quando il PCC iniziò a reprimere i praticanti del Falun Gong, il signor Han andò presso il governo della Contea Anxin con due amici praticanti, per manifestare per il diritto di praticare liberamente il Falun Gong. Wang Guozeng, il capo del Dipartimento dei Trasporti dove il signor Han lavorava, e il direttore Meng Jianshe ordinarono a circa una dozzina di persone di osservarli per tutto il giorno. Detennero il signor Han nell'edifico del dipartimento per 20 giorni. Nel Settembre 1999, lo tennero nel dipartimento per altri 20 giorni, molto probabilmente per impedirgli di andare a Pechino per manifestare per la giustizia nei confronti del Falun Gong.

Nel Luglio del 2000, Wang Jinshen e Meng Jianshe lo misero sotto sorveglianza fuori dal dipartimento per 8 giorni. Quando tornò al lavoro, il segretario Liu Xiaojiang gli chiese se voleva continuare a praticare il Falun Gong. Il signor Han dichiarò con fermezza che avrebbe mantenuto la sua fede, da allora in poi fu ripetutamente molestato dalle autorità. Nel Novembre del 2000, diventò un senza tetto nel tentativo di evitare ulteriori persecuzioni. Per conoscere il luogo in cui si trovava il signor Han, la polizia detenne sua moglie per più di dieci giorni, senza preoccuparsi del fatto che lei avesse un bambino piccolo a casa.

Arrestato e picchiato per aver esposto la verità

Il 27 Agosto 2002, Han Weixin e altri praticanti andarono nella Contea Xushui, in provincia di Hebei, ed entrarono nel sistema TV per mandare in onda alcuni video che esponevano i fatti riguardo la finta auto-immolazione di Piazza Tiananmen, inscenata dal PCC. Tornando a casa, furono fermati dalla polizia della Contea Xushui. Cinque praticanti furono arrestati e picchiati. Uno di loro fu picchiato così duramente, con i manganelli, che la sua testa venne bucata. Il signor Han fu portato alla Stazione di Polizia della Contea Xushui, dove degli ufficiali lo interrogarono e lo torturarono. Lo legarono ad una panca della tigre (*), lo colpirono con bastoni e lo elettrizzarono con manganelli elettrici. Lo colpirono sulla schiena e sulle anche, e usarono così tanta forza che uno dei bastoni si ruppe. Quella notte, istigarono anche i criminali detenuti per impedirgli di dormire.

Il giorno dopo, lo picchiarono ancora e lo costrinsero a fare lavori manuali, gli fecero confezionare scatole di fiammiferi. I funzionari non permisero ai famigliari di fargli visita. Fu separato dagli altri praticanti e fu messo sotto continua sorveglianza video. Lui e altri praticanti furono anche costretti a lavorare nel cantiere. Ogni volta che i praticanti erano prelevati per subire interrogatori, tornavano con ferite su tutto il corpo. Gli ufficiali spingevano anche gli altri detenuti a percuotere crudelmente i praticanti. Il signor Han digiunò per 21 giorni protestando contro la persecuzione. I criminali detenuti lo portarono con la forza in bagno e lo bagnarono con acqua calda in faccia, ogni volta che provava ad andare a dormire lo colpivano.

Condannato a 15 anni e torturato in prigione

Il signor Han smise di digiunare quando ricevette la notizia di un'udienza della corte. In tribunale, molti praticanti chiesero che i DVD dell'auto-immolazione venissero mostrati così che i fatti riguardo all'incidente potessero essere rivelati, ma la corte rifiutò. Nell’ottobre 2002 i praticanti ricevettero pesanti sentenze. Il signor Han fu condannato a 15 anni di prigione e fu mandato nella Prigione N.1 di Baoding. Sette giorni dopo, quattro praticanti, tra cui il signor Han, furono trasferiti alla Prigione N.4 di Hebei.

Il signor Han venne detenuto nella Sezione N. 4, dove il capo delle guardie era Gao Junling. Pochi giorni dopo che il signor Han si rifiutò di fare i lavori forzati, fu mandato al centro di lavaggio del cervello della prigione. Ogni giorno, era sottoposto a sessioni di lavaggio del cervello. Tre o quattro prigionieri erano incaricati di controllarlo. Lo costrinsero a sedersi su di un piccolo sgabello per lunghi periodi di tempo percuotendolo se si rifiutava di farlo. La guardia, che era in carica nella sessione di lavaggio del cervello, disse ai detenuti di colpirlo sulla schiena e sulle natiche con bastoni. I bastoni si ruppero a causa delle percosse. Lo costrinsero a sedere fino a mezzanotte per privarlo del sonno, e poi lo costrinsero a svegliarsi alle 5 di mattina. Per colazione, gli fu dato solo un panino dolce cotto al vapore, due per pranzo e due per cena. I suoi occhi divennero infossati a causa della fame e della malnutrizione. Digiunò per due ogni, e solo allora le guardie smisero di privarlo del cibo.

Nel 2005, Han Weixing divenne seriamente malato a causa della persecuzione. L'ospedale diagnosticò che il suo diabete era tornato. Nel 2006, si scoprì che aveva una tubercolosi polmonare, fu quindi detenuto in un piccolo cantiere nella prigione per detenuti con malattie infettive. Dal Novembre 2008, le sue condizioni si deteriorarono ulteriormente, e la sua vita fu a rischio. Non poteva più prendersi cura se stesso e fu mandato all'Ospedale Shijiazhuang, dove gli fu diagnosticato un grande accumulo di fluidi nel petto, parziale collasso polmonare e un battito cardiaco rapido. In quel periodo, divenne anche cieco all'occhio destro e non riusciva a digerire alcun cibo. La prigione non pagò per le spese mediche, così informarono i familiari del fatto che fosse in ospedale, e sua moglie, suo fratello, sua sorella e suo cognato andarono all'ospedale per prendersi cura di lui. Furono scioccati nel vedere le condizioni in cui si trovava. Era un uomo forte, ma a quel punto era solo pelle e ossa. La prigione mandò quattro guardie all’ospedale per sorvegliarlo e impedì a persone all'infuori della sua famiglia di visitarlo. La famiglia della signora Han fu costretta a pagare 20.000 yuan (*) per le spese mediche. Chiesero il rilascio per ragioni mediche per ben tre volte, ma ogni volta gli fu negato.

Il 6 Marzo 2009, le autorità della prigione informarono la famiglia che avrebbero potuto riportare il signor Han a casa, in quanto i funzionari non volevano prendersi la responsabilità per il deterioramento delle condizioni del signor Han. La famiglia del signor Han lo portò a casa, ma lui non si riprese più dalla lunga persecuzione. Più tardi, le autorità della prigione forzarono il signor Han ad un esame ma lo rilasciarono a causa delle sue condizioni di salute. Comunque, quell'incidente creò una tremenda pressione sul signor Han e le sue condizioni di salute continuarono a deteriorarsi. Fu in condizioni critiche molte volte ed infine il 15 ottobre 2011 morì.

Articolo correlato:

Han Weixin Persecuted for Seven Years (Han Weixin perseguitato per sette anni)
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/8/123130.html

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/8/248862.html