Liaoning: La signora Li Jie torturata nel Centro di Detenzione di Dandong e nel Campo di Lavoro Forzato di Masanjia

Nome: Li Jie
Sesso: Femminile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Comune di Lanqi, città di Fengcheng
Impiego: Sconosciuto
Data di arresto: Agosto 2009
Posto più recente di detenzione: Campo di Lavoro Forzato Femminile di Masanjia
Città: Fengcheng
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Lavoro forzato, lavaggio di cervello, pestaggi, torture, casa saccheggiata, privazione del sonno

La signora Li Jie, una praticante del Falun Gong della città di Fengcheng, Provincia di Liaoning, è stata arrestata nel mese di agosto 2009. Dopo essere stata torturata nel Centro di Detenzione di Baifang a Dandong, è stata inviata nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Masanjia.

La signora Li Jie è stata arrestata dagli agenti di polizia tra cui Wang Guodong della Stazione di Polizia della Municipalità di Hongqi, mentre stava distribuendo i materiali del Falun Gong nel Villaggio di Huangqi, Municipalità di Hongqi nel mese di agosto 2009. La stessa notte, è stata inviata presso il Centro di Detenzione Baifang a Dandong.

La signora Li è stata costretta a fare turni da dodici ore al giorno nel centro di detenzione. Alle volte, ha dovuto fare del lavoro straordinario e quindi è stata obbligata a stare in piedi per due ore a notte. La guardia femmina Wang Jing ha calunniato spesso il Falun Gong. Quando la praticante Wang Xiangju ha raccontato la verità sul Falun Gong, Wang Jing le schiaffeggiò il viso diverse volte.

Oltre due mesi dopo, la signora Li è stata inviata al Campo di Lavoro Forzato Femminile di Masanjia. Ogni giorno, diversi sorveglianti hanno lavorato con le guardie per attaccare i praticanti e costringerli a guardare i video diffamatori.

Le praticanti sono state costrette a lavorare per dodici ore al giorno. Dopo ogni pasto, le guardie hanno fatto recitare ai praticanti le politiche di comportamento della prigione, e cantare le canzoni del Partito Comunista Cinese. Di notte, non permettevano ai praticanti di andare a dormire. Hanno costretto le praticanti a fare i "compiti" assegnati dalla guardia Lei Zhang. Se non erano d'accordo nel farli, usavano diversi modi per torturarle.

Nel mese di agosto 2010, la signora Li rifiutò di fare il "compito" e di recitare le politiche di comportamento della prigione. La guardia Zhang Lei la prese a calci, le schiaffeggiò il viso e scrisse delle parole che calunniavano il Falun Gong sulla sua fronte.

Nel 2011, finita la condanna la sig.ra Li tornò a casa e vide che la sua casa era stata saccheggiata. La madre di ottanta anni rimase scioccata per il suo arresto e morì. Suo marito si ammalò a causa della pressione mentale e per il pesante fardello. La perdita finanziaria subita dalla famiglia ammonta a circa 20.000 a 30.000 yuan (*).

Dopo che la signora Li tornò a casa, Wang Guodong, il capo della Stazione di Polizia di Lanqi, e l'ufficiale di polizia Ni Chengmin la molestarono due volte a casa.

Maggiori fatti sulla persecuzione nel Campo di Lavoro Forzato di Masanjia:

Nel novembre 2009, le guardia trasferirono oltre dieci detenuti da Pechino e oltre dieci praticanti del Falun Gong.

Alla fine dello stesso anno, la guardia Yu Xiaochuan strappò i vestiti alla signora Li Shumei, una praticante di Wafangdian, Dalian. Durante il freddo inverno, le versarono addosso tre bacinelle di acqua fredda. Nel mese di marzo e aprile 2010, le guardie Yu Xiaochuan e Zhang Jun ammanettarono la signora Li e la costrinsero ad accovacciarsi su un mattone. L'appesero anche a testa in giù, facendole vomitare sangue. Quando fu mandata in ospedale, le fu diagnosticata la pressione alta.

Nel mese di aprile e maggio 2010, Yang Yufan, un praticante della città di Jinzhou, è stato ammanettato dalle guardie Zhang Huan e Zhang Lei e appeso in alto con i piedi che pendevano al suolo fino a quando svenne.

Nel novembre del 2010, la signora Lu Liping è stata ammanettata dalle guardie Zhang Lei, Zhang Jun e Wang Naimin con ciascuna delle sue mani a un letto di ferro. Non poteva stare in piedi o accovacciarsi. Le guardie colpirono la signora Lu sulla bocca e sulla testa con i bastoni elettrici.

Nel mese di marzo e aprile 2010, la signora Du Yuhong, una praticante di Shenyang, è stata ammanettata ad un letto di ferro dai secondini Zhang e Huan. Poi hanno tirato dai due lati e hanno danneggiato i muscoli della mano; le sue mani si gonfiarono come ciambelle.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/10/248993.html