Gansu: Il PCC cerca di bloccare il rilascio di uno studente universitario dopo otto anni di prigione

Nome: Shao Yanbo (邵彦波)
Sesso: Maschile
Età: sui 30
Indirizzo: Contea Huining, provincia di Gansu
Occupazione: Ex studente nel Dipartimento di Educazione Fisica, Università Regolare del Nord-ovest
Data del più recente arresto: 7 Dicembre 2003
Più recente luogo di detenzione: Prigione di Lanzhou (兰州监狱)
Città: Lanzhou
Provincia: Gansu
Persecuzione subita: Imprigionamento, espulsione dall'università, privazione dell'educazione, condanna illegale, detenzione

(Clearwisdom.net) Il praticante Shao Yanbo, un ex studente dell'Università Regolare del Nord-Ovest, è stato messo in prigione dai funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC) per otto anni. È stato rilasciato il 7 Dicembre 2011. Tuttavia, l'Ufficio 610 (*) nella città di Baiyin, provincia di Gansu, così come la Divisione di Sicurezza Interna della contea Huining, hanno mandato del personale presso la prigione, cercando di arrestarlo di nuovo e di portarlo ad un centro di lavaggio del cervello per un'ulteriore persecuzione. Il loro piano è fallito.

In seguito, Li Jihui, segretario del partito nella contea Huining e direttore del dipartimento di polizia di Huining, ha ordinato a degli ufficiali di polizia della Divisione di Sicurezza Interna della contea Huining e della stazione di polizia Dagou a Huining, a funzionari governativi del comune Sifang di Huining e al segretario del partito nel villaggio Sifang del comune di Sifang, di andare a casa del signor Shao e di cercarlo. Hanno anche dispiegato delle pattuglie in borghese per cercare di arrestarlo.

Il signor Shao era sulla ventina quando è andato a Pechino per manifestare per la giustizia riguardo il Falun Gong nel 1999. È stato illegalmente detenuto (*) per quindici giorni dal dipartimento di polizia del distretto Anning, città di Lanzhou. Poco dopo, la sua università l'ha costretto a prendere un congedo. È stato arrestato dalla polizia di Lanzhou il 7 Dicembre 2003. Dodici altri praticanti sono stati arrestati quel giorno inclusi il signor He Yingguo, la signora Wei Anyue, il signor Hen Wenzhuo, la signora Bai Jinyu, il signor Zhao Xudong, la signora Wang Ailing, la signora Wang Shuhua, la signora Cehn Shuhua, la signora Chen Jie, e la signora Gao Lijin. Il signor Zhao Xudong, un ex ufficiale di polizia della Sezione di Sicurezza della Compagnia di Provviste e Vendite, divisione di polizia della Compagnia Petrolchimica di Lanzhou, è stato torturato durante l'interrogatorio. Sua madre, la signora Bai Jinyu, ha sentito i suoi pianti di dolore e non poteva accettare che lui fosse torturato, quindi è saltata da un edificio il giorno successivo. La sua gamba destra e l'anca hanno subito fratture composte. Anche sul fianco aveva due fratture. Il signor Zhao è stato torturato a morte nel centro di detenzione Lanzhou nel Febbraio 2004.

Il PCC ha condannato questi praticanti dopo averli detenuti per 16 mesi. Il signor Shao Yanbo è stato condannato a otto anni in prigione. È stato portato presso la famigerata prigione Lanzhou e torturato nella terza divisione delle undici divisioni della prigione. Molte volte è stato costretto a stare in piedi o a sedere per l'interno giorno, dalle 6:00 alle 23:00. Le sue gambe si gonfiavano molto dopo essere stato in piedi e il suo fondoschiena era pieno di dolori dopo essersi seduto per troppo tempo. I detenuti che erano assegnati dalle guardie a monitorare i praticanti del Falun Gong erano i più biechi. Per qualsiasi cosa li rendesse infelici, si sfogavano picchiando i praticanti del Falun Gong.

La famiglia del signor Shao ha anche sofferto molto per il suo imprigionamento. Suo padre è morto nel 2006 sotto la grave pressione mentale. Sua madre ha vissuto da sola in miseria.

Il giorno in cui il signor Shao è stato rilasciato, molti praticanti del Falun Gong sono andati presso la prigione Lanzhou ad accoglierlo. Sono arrivati ai cancelli della prigione verso le 7:00. La guardia della prigione che è arrivata al lavoro alle 9:00 ha detto loro che secondo le regole del PCC, la persona rilasciata doveva essere gestita dall'Ufficio 610 locale. Alle 15:00, gli agenti dell'Ufficio 610 sono arrivati. Oltre venti persone della prigione, del Comitato Politico e Legale di Gansu, dell'Ufficio 610 di Gansu e del dipartimento di polizia Gansu hanno minacciato di detenerlo in un luogo diverso. Hanno anche cominciato a chiedere la relazione tra il signor Shao e i praticanti del Falun Gong visitatori. Il signor Shao ha rifiutato di andare con le persone del PCC. I praticanti in visita hanno anch'essi rifiutato di lasciare che lo portassero via. Hanno sostenuto che anche sotto le leggi del PCC, il signor Shao doveva ottenere la libertà al momento del suo rilascio, e che era libero di andare dove voleva. Lo stallo è durato sino alle 20:00, quando il signor Shao è stato capace di sorpassare il cancello della prigione. Gli agenti dell'Ufficio 610 locale hanno insistito affinché il signor Shao entrasse nella loro macchina, ma il signor Shao ha rifiutato. Questo ha fatto cominciare altre due ore di stallo. Alla fine, il signor Shao se n'è andato assieme ai praticanti del Falun Gong in visita.

Recentemente, la prigione di Lanzhou ha cospirato con il Comitato Politico e Legale di Gansu, con l'Ufficio 610 di Gansu, con il dipartimento di polizia di Gansu, per minacciare, filmare e seguire i praticanti locali.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/17/西北师大学生遭八年冤狱后仍不能回家-250663.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/3/131133.html