NEW YORK-- L'8 Febbraio, Amnesty International ha emesso una urgente richiesta di aiuto a favore del praticante del Falun Gong detenuto nella prigione di Tianjin che si teme possa trovarsi in fin di vita (link). Il praticante, Zhou Xiangyang (周向阳), è stato il soggetto di una petizione firmata da oltre 1.500 suoi amici paesani nell'Agosto 2011, che chiedeva il suo rilascio.
  |
| Il signor Zhou Xiangyang, che è quasi morto in una prigione cinese |
"La sua famiglia lo ha visto qualche giorno fa e ha detto che è in una condizione fisica molto grave", scrive Amnesty International nella sua Urgente Azione. "Durante la visita, ha detto alla sua famiglia che la sofferenza all'interno della prigione era aldilà della possibilità della gente di comprendere, e che non poteva più sopportarne il tormento.
Zhou, 38 anni, è stato detenuto nella prigione Ganbei a Tianjin dal Marzo 2011, nella quale è stato mandato dopo essere stato rapito da casa, poco dopo essersi ristabilito, grazie alla ripresa della pratica del Falun Gong, da una sofferta detenzione precedente. Ci è stato riferito che ha digiunato per protestare contro il suo imprigionamento illegale ed è stato torturato in custodia. Amnesty International e la sua famiglia temono che sia vicino alla morte e dicono che dovrebbe essere urgentemente rilasciato per ragioni mediche. Ci è stato riferito che sua moglie è stata condannata a due anni in un campo di lavoro per aver pubblicizzato il suo caso.
"Possiamo solo immaginare gli orrori che Zhou ha provato nella prigione Gangbei", dice Levi Browde, Direttore Esecutivo del Falun Dafa Information Center. "Dopo che così tanti paesani in Cina hanno coraggiosamente firmato con i loro nomi su di una petizione per il suo rilascio, speriamo che più persone di buon cuore nel mondo possano aggiungere anche la loro voce e salvare la vita di quest'uomo".
Il Falun Dafa Information Center chiede il rilascio di Zhou e incoraggia i sostenitori in tutto il mondo a scrivere lettere a suo favore presso i seguenti indirizzi forniti da Amnesty International, così come ai rappresentanti diplomatici in Cina:
Capo delle guardie della prigione Xu Burong
Prigione Gangbei
Dagangqu Banqiao Beijinqi Xi
Città di Tianjin
Provincia di Hebei 300270
Repubblica Popolare della Cina
Sindaco di Tianjin, Huang Xingguo
Tianjinshi Renmin Zhengfu 167
Dagulu Hepingqu
Città di Tianjin
Provincia di Hebei 300040
Repubblica Popolare della Cina
[email protected]
Informazioni aggiuntive:
Il 12 Agosto 2011, oltre 1.500 persone da Qinhuangdao, nella provincia di Hebei, hanno firmato una petizione intitolata "Come tratterai questa opinione pubblica". Chiedeva alle autorità di rilasciare Zhou dalla prigione Binhai di Tianjin (conosciuta anche come prigione Gangbei). Nel 2003, il signor Zhou, un ingegnere ferroviario, è stato rapito e condannato dopo un falso processo a nove anni di prigione per la pratica del Falun Gong. Al tempo, era fidanzato con la signora Li Shanshan. Negli anni seguenti, mentre la salute del signor Zhao si è deteriorata a causa della tortura, Li e la madre di Zhao hanno lavorato instancabilmente per fare appello alle autorità per il suo rilascio. Nel 2006, Li è stata mandata lei stessa ad un campo di lavoro per 15 mesi, per aver "incitato la sovversione" con i suoi tentativi a favore di Zhou.
Nel Luglio 2009, molti esperti di diritti umani delle Nazioni Unite hanno emanato un appello urgente a favore del signor Zhou. Il 28 Luglio 2009 è stato rilasciato dalla prigione per ragioni mediche; pesava solo 39 kg. Praticando gli esercizi del Falun Gong e studiando i suoi insegnamenti, Zhou ha rapidamente cominciato a riprendere la salute e il peso. Nell'Ottobre 2009, lui e Li si sono finalmente sposati. Pensavano di aprire un piccolo negozio.
Tuttavia, nel Marzo 2011, un poliziotto ha improvvisamente rapito Zhou e lo ha riportato in prigione per completare la sua precedente condanna. Secondo i membri della famiglia, è stato torturato anche più duramente che nelle detenzioni precedenti, facendo sì che la sua condizione si deteriorasse ancora. È molto debole, soffre di dolore al petto, e ha del sangue nelle urine. Le voci sulla sua condizione si sono diffuse nella città di Zhou attraverso internet e lettere aperte scritte da sua moglie e sua madre. Come reazione, oltre 1.500 residenti locali hanno firmato, con i loro nomi e le loro impronte digitali, una petizione che chiedeva il suo rilascio. I membri della famiglia di Zhou hanno anche assunto un avvocato di Pechino per accusare le autorità della prigione per averlo torturato.
Nell'Ottobre 2011, la moglie di Zhao, la signora Li Shanshan, è stata messa in detenzione. Le autorità hanno poi detto alla sua famiglia che è stata condannata a degli anni in un campo di lavoro forzato, ma hanno rifiutato di rivelare la sua posizione esatta.
Per maggiori informazioni, vedere:
- Falun Dafa Information Center, Petizione con 1.500 firme per il rilascio di un praticante del Falun Gong dalla prigione di Tianjin
- Racconto in prima persona della moglie di Zhou: "Una giovane moglie narra del difficoltoso viaggio di lei e suo marito attraverso la persecuzione"
- Amnesty International, 14 Novembre 2011 Cina: Petizione dei residenti locali per rilasci del Falun Gong
- Amnesty International, 19 Dicembre 2011: Cina: Uomo del Falun Gong a rischio di tortura in prigione: Zhou Xiangyang)
Per maggiori informazioni, contattare: FALUN DAFA INFORMATION CENTER
Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-731-6000)
Fax: 646-792-3916
Email: [email protected]
Sito web: http://www.faluninfo.net/
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/18/131567.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...