Nome: Song Caihong (宋彩虹)
Sesso: Femminile
Età: 41 anni
Indirizzo: Area Zhaojiawan della città di Xingcheng, provincia di Liaoning
Occupazione: Studente di Medicina Ph.D nell'università di Jilin
Data della morte: 15 Gennaio 2012
Data del più recente arresto: 30 Dicembre 2011
Più recente luogo di detenzione: Centro di detenzione Huludao (葫芦岛看守所)
Città: Xingcheng
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Shock elettrici, lavoro forzato, condanna illegale, percosse, imprigionamento, isolamento, tortura, restrizioni fisiche, estensione della condanna, detenzione, negazione di un trattamento medico, negazione dell'uso del bagno.
Principali persecutori: Zhao Liyang (赵利阳), Zhang Junfeng (张俊峰)
(Clearwisdom.net) La signora Song Caihong, 41 anni, era una bella, vivace e giovane donna. Fu arrestata per aver dato a delle persone dei calendari del Falun Gong. Zhang Junfeng, direttore del centro di detenzione della città di Huludao, picchiò duramente la signora Song per un periodo di circa dieci giorni in detenzione, perchè rifiutava di dire il suo nome e urlava: "La Falun Dafa è buona!"
  |
| Signora Song Caihong |
Esperienza passata di persecuzione
La signora Song Caihong era residente nell'area Zhaojiawan della città di Xingcheng. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, diventò una persona migliore e seguiva i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Appena dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong nel Luglio 1999, la signora Song si recò a Pechino per manifestare per il Falun Gong. Fu arrestata e condannata a tre anni di lavoro forzato e poi detenuta nel campo di lavoro forzato Masanjia.
La signora Song veniva costretta a pulire i bagni dopo che fu ammessa, e le guardie cercavano spesso di costringerla a rinunciare al Falun Gong. Una volta fu picchiata nella sua cella perchè rifiutò di rinunciare al Falun Gong. Quando la condanna della signora Song scadde nel Luglio 2002, le autorità l’estesero di altri cinque anni. Fu mandata presso la prigione Dabei nella città di Shenyang.
In prigione, Song Caihong era spesso confinata in una cella solitaria, a volte per più di due mesi di seguito. Una volta fu confinata in una cella in isolamento durante il Nuovo Anno Cinese. La cella era molto fredda d'inverno e le finestre erano lasciate aperte, ma a lei non era permesso di indossare un cappotto caldo. Le sue mani e i suoi piedi erano bloccati in anelli a terra, che la immobilizzavano completamente. Le era solo permesso di usare una volta al giorno il bagno. Quando a volte urlava: "La Falun Dafa è buona!", le guardie della prigione, con dei bastoni elettrici, elettrizzavano la sua bocca. Dopo otto anni di detenzione, tutti i suoi denti erano cadenti.
 |
| Riproduzione della tortura: Shock con bastone elettrico |
Morte a causa delle gravi percosse
Il 30 Dicembre 2011, la signora Song fu denunciata alle autorità mentre distribuiva calendari alla gente. Fu arrestata e mandata alla stazione di polizia Diaoyutai. Zhao Liyang, il vice direttore della stazione di polizia, era incaricato del suo caso. Dato che la signora Song aveva rifiutato di dire alla polizia il suo nome, la polizia la picchiò e la mandò al centro di detenzione Huludato [Nota: A causa del modo di agire del Partito Comunista Cinese, i praticanti del Falun Gong spesso rifiutano di dare i loro nomi per proteggere i membri della loro famiglia, gli amici e i colleghi di lavoro].
La signora Cai rifiutò di dare il suo nome, ma alle 8:00 del 31 Dicembre 2011 urlò: "La Falun Dafa è buona!" per protestare contro la detenzione illegale. Il vice direttore Zhang Junfeng e quattro guardie la spinsero a terra e picchiata a lungo. Dopo essere tornata nella sua cella, iniziò a vomitare sangue. Non era capace di mangiare, dopo le percosse.
 |
| La signora Song Caihong poco prima della sua morte |
Il 6 Gennaio 2012, la signora Song a volte perdeva conoscenza. Zhang Junfeng temeva che la signora Song sarebbe morta in detenzione e ordinò che venisse mandata presso l'ospedale centrale di Huludao. Il dottore richiese che ella venisse ricoverata in ospedale, ma la polizia rifiutò, e lei fu mandata indietro al centro di detenzione.
L'8 Gennaio 2012, le condizioni della signora Song peggiorarono, e lei perdeva spesso conoscenza. I funzionari del centro di detenzione informarono la famiglia della signora Song, e lei fu mandata direttamente in ospedale. Le dure percosse avevano causato danni ai suoi organi interni, e non era capace di mangiare da lungo tempo. Le fu diagnosticata un'uremia acuta. È stata trasferita in un altro ospedale, ma era troppo tardi per curarla. Verso le 7:00 del 15 Gennaio, la signora Song morì.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/31/向家乡父老赠送年历-竟被恶警毒打致死（图）-252568.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/7/131303.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...