Heilongjiang: Signora Qi Yaru arrestata per la quinta volta - la sua famiglia ha sofferto molto durante gli ultimi anni

Nome: Qi Yaru (祁亚茹)
Sesso: Femminile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Città di Harbin, provincia di Heilongjiang
Occupazione: Sconosciuta
Data del più recente arresto: 31 Dicembre 2011
Più recente luogo di detenzione: Sconosciuto
Città: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: Shock elettrico, lavoro forzato, lavaggio del cervello, condanna illegale, percosse, appesa per le manette, imprigionamento, tortura, alimentazioni forzate, estorsione, licenziamento dal posto di lavoro, limitazione fisica, manicomio, casa perquisita, detenzione
Principali persecutori: Yan Tao (闫涛), Zhou Dianlin (周殿林), Ma Wenwu (马文武), Wu Baoyun (武宝云), e Yao Fuchang (姚福昌)

(Clearwisdom.net) Più di due dozzine di ufficiali della polizia dal dipartimento di polizia Xiangfang di Harbin e dalla stazione di polizia Liushun sono entrati a casa della signora Qi Yaru verso le 5:00 di mattina del 31 Dicembre 2011. La signora Qi non era a casa in quel momento. Hanno portato via suo marito e suo figlio, poi hanno perquisito la casa e confiscato vari suoi beni. Più tardi, la polizia è andata a casa della sorella della signora Qi nel paese di Wuzhan, città di Zhaodong, provincia di Heilongjiang, ed ha arrestato la figlia di dieci anni della signora Qi, Wang Shiyuan, e la signora Qi stessa. Lo stesso giorno, la polizia ha arrestato più di altri 30 praticanti.

Questo è stato il quinto arresto subito dalla signora Qi. Negli ultimi 12 anni, la sua famiglia ha sofferto di una lunga separazione. Sua figlia Shiyuan è stata recentemente rilasciata, tuttavia ha sofferto un duro colpo emotivo a causa dell'arresto della madre. Il suocero di 93 anni della signora Qi era scioccato e intristito a causa dell’inaspettato incidente ed è stato male, confinato a letto. Adesso, solo il nonno e Shiyuan sono a casa.

La signora Qi ha iniziato a praticare il Falun Gong nel Maggio 1998. La sua grave epatite-B cronica è sparita poco dopo, e lei è diventata di nuovo una persona in salute. Nel frattempo, è diventata una persona più buona e di più larghe vedute, e si è presa cura bene dei suoi due figli e di suo suocero. L'intera famiglia è diventata più felice.

Tuttavia, dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999, la sua vita pacifica è stata distrutta. Lei è stata arrestata, detenuta e condannata ai lavori forzati molte volte. La sua famiglia ha subito molestie e perquisizioni domestiche, così come alcune estorsioni di soldi.

Verso le 7:00 di mattina del 22 Luglio 1999, la signora Qi è stata arrestata e mandata presso uno stadio. È stata detenuta lì sino alle 23:00.

La sera del 4 Febbraio 2000, la signora Qi è andata in Piazza Tiananmen a Pechino per manifestare a favore del Falun Gong, ma è stata picchiata e arrestata. È stata mandata presso l'Ufficio Liaison di Harbin. Dopo un'estorsione di 1.000 yuan alla sua famiglia, è stata riportata ad Harbin e detenuta nel secondo centro di detenzione di Harbin. È stata rilasciata tre mesi dopo un'ulteriore estorsione di 2.000 yuan alla sua famiglia.

Nel Giugno 2000, la signora Qi è stata denunciata alle autorità. Yan Tao, il direttore della stazione di polizia di Liushun, l'ha arrestata e mandata ancora una volta presso il secondo centro di detenzione di Harbin. Lei ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro la detenzione illegale (*), ma è stata alimentata forzatamente, e con brutalità, con mais e acqua salata. Poco più di venti giorni dopo, la polizia le ha estorto altri 500 yuan e l'ha rilasciata.

Verso le 15:00 del 10 Aprile 2003, Zhou Dianlin e Ma Wenwu della stazione di polizia Liushun, insieme a due ufficiali del comitato residenziale locale, sono entrati a casa della signora Qi e l'hanno perquisita. Hanno anche confiscato i suoi beni personali.

Il 6 Marzo 2005, mentre la signora Qi e suo figlio aspettavano il bus presso la stazione degli autobus, Zhou Dianlin e altri due ufficiali di polizia l'hanno arrestata e hanno di nuovo perquisito la sua casa. È stata poi condannata a tre anni in prigione. Il 21 Aprile 2005, è stata mandata al campo di lavoro forzato Wanjia ad Harbin.

Riproduzione della tortura: Appeso dalle manette dietro la schiena

Durante la sua detenzione al campo di lavoro, la signora Qi è stata costretta a sedere su un piccolo sgabello per lunghi periodi di tempo, rannicchiata con le mani dietro la schiena, e a leggere e guardare materiali che diffamano il Falun Gong. È stata anche picchiata. La guardia del campo Wu Baoyun e il capo della sezione, Yao Fuchang, l'hanno ammanettata con le mani dietro la schiena e appesa con i piedi che non toccavano la terra. Hanno elettrizzato le parti sensibili del suo corpo con bastoni elettrici nel tentativo di costringerla a rinunciare al Falun Gong.

Il 17 Luglio 2009, due ufficiali del comitato residenziale locale sono andati a casa sua per cercare nuovamente di costringerla a rinunciare al Falun Gong. Dato che non era a casa, hanno cercato di costringere suo marito a compilare la lettera.

Negli ultimi 12 anni, la signora Qi e la sua famiglia hanno sofferto molte avversità a causa della persecuzione. Lei è stata arrestata nuovamente, e anche suo marito Wang Dejun e il figlio Wang Qi sono stati arrestati. L'intera famiglia è stata distrutta.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/15/祁亚茹第五次遭绑架-一家人多年受分离之苦-251864.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/3/131140.html