Notizie addizionali sulla persecuzione dalla Cina

(Clearwisdom.net) Le notizie di oggi dalla Cina includono casi di persecuzione che hanno avuto luogo in sei città o contee e cinque provincie. In questo articolo, tre praticanti sono stati sottoposti a maltrattamenti durante la loro detenzione e almeno tre praticanti sono stati illegalmente arrestati

[Città di Zhangqiu, provincia di Shandong] Signora Ding Li portata ad un centro di lavaggio del cervello
[Città di Shijiazhuang, provincia di Hebei] Signora Liu Yunsheng detenuta
[Città di Guangyuan, provincia di Sichuan] Casa della signora Yan Zongfang perquisita
[Contea Anping, provincia di Hebei] Signora Wang Xiaoluan ancora detenuta presso il centro di detenzione della città di Hengshui
[Contea Nong'an, provincia di Jilin] Signora Zhang Guirong resa disabile come risultato della persecuzione
[Città di Harbin, provincia di Heilongjiang] Maggiori informazioni sull'arresto della signora Qi Yaru

1. [Città di Zhangqiu, provincia di Shandong] Signora Ding Li portata ad un centro di lavaggio del cervello

La signora Ding Li è stata arrestata mentre distribuiva materiali informativi del Falun Gong il 6 Ottobre 2011. È stata portata presso una struttura per il lavaggio del cervello nel secondo campo di lavoro forzato della provincia di Shandong.

2. [Città di Shijiazhuang, provincia di Hebei] Signora Liu Yunsheng detenuta

Nel pomeriggio del 22 Gennaio 2012, la signora Liu Yunsheng, 43 anni, è stata denunciata da un paesano per aver parlato con della gente riguardo il Falun Gong nel villaggio Xieyi, paese di Shijing, città di Baoding. È stata arrestata da ufficiali della Divisione di Sicurezza Interna della contea Mancheng e della stazione di polizia del paese di Shijing. È attualmente detenuta presso il centro di detenzione della contea Mancheng.

La madre della signora Liu e due figlie sono state arrestate contemporaneamente . Sono state rilasciate la stessa notte dopo aver subito un'estorsione di 2.500 yuan.

Liu Guishuan, capo della Divisione di Sicurezza Interna della contea Mancheng: +86-15833332898 (Cell), +86-15103122889 (Cell)
Zhang Hongyu, istruttore: +86-13603323800 (Cell), +86-15103122886 (Cell)

3. [Città di Guangyuan, provincia di Sichuan] Casa della signora Yan Zongfang perquisita

Il 16 Gennaio 2012 la signora Yan Zongfang, 62 anni, è stata denunciata per aver distribuito materiali informativi sul Falun Gong . È stata arrestata da agenti dell'Ufficio 610 (*) e della stazione di polizia Dongcheng, e poi portata presso quest'ultima. Gli ufficiali hanno sequestrato la chiave dell'abitazione della signora Yan e hanno perquisito la sua casa. Hanno confiscato più di 20 libri del Falun Gong. La signora Yan è stata rilasciata dopo le 22:00 della stessa sera.

4. [Contea Anping, provincia di Hebei] Signora Wang Xiaoluan ancora detenuta presso il centro di detenzione della città di Hengshui

Nel Gennaio 2012, una praticante seriamente invalida, la signora Wang Xiaoluan, era stata trasferita dal centro di detenzione della città di Hengshui alla prigione femminile della provincia di Hebei. Tuttavia, la prigione ha rifiutato di ammetterla. La signora Wang è tuttora detenuta nel centro di detenzione della città di Hengshui.

Yang Dongliang, capo della commissione degli affari legislativi del comitato della Consulta della città di Hengshui: +86-13903180002 (Cell)
Comitato disciplinare del dipartimento di polizia della città di Hengshui: +86-318-2346170

5. [Contea Nong'an, provincia di Jilin] Signora Zhang Guirong resa disabile a causa della persecuzione

La signora Zhang Guirong, circa 50 anni, era una ragioniera presso il Compartimento di Manutenzione Stradale della contea Nong'an. Nel 2003, la signora Zhang è stata arrestata. Gli ufficiali hanno perquisito la sua casa e confiscato un computer, una stampante e altri beni personali. Non molto dopo l'arresto, la signora Zhang è stata torturata fino a diventare disabile. Il 2 Febbraio 2011, due ufficiali di polizia hanno portato la signora Zhang presso il quarto settore di cura dell'Ospedale Kangning della città di Changchun. Attualmente si trova a essere ancora detenuta in ospedale contro la sua volontà .

6. [Città di Harbin, provincia di Heilongjiang] Maggiori informazioni sull'arresto della signora Qi Yaru

Il 31 Dicembre 2011 più di una dozzina di ufficiali dalla Divisione di Sicurezza Interna del distretto Xiangfang, dall'Ufficio 610 e dalla stazione di polizia Liushun, hanno fatto irruzione nella casa della signora Qi Yaru . La signora Qi non si trovava in casa da sola in quel momento. Hanno portato via suo marito non praticante, il signor Wang Dejun, e suo figlio, il signor Wang Qi, poi hanno perquisito la casa. Il suocero novantaduenne della signora Qi era terrorizzato ed è stato lasciato a casa da solo. Più tardi, la polizia ha costretto il signor Wang Dejun a portarli presso la casa della sorella della signora Qi nel paese di Wuzhan, città di Zhaodong, provincia di Heilongjiang, e hanno arrestato la signora Qi e sua figlia di dieci anni, Wang Shiyuan.

La figlia della signora Qi è stata mandata a casa la stessa notte. Suo marito è stato rilasciato il 13 Gennaio 2012, e suo figlio è stato rilasciato il 19 Gennaio. Sono stati entrambi ripetutamente interrogati.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/26/二零一二年一月二十六日大陆综合消息-252370.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/16/131523.html

* * *