(Clearwisdom.net) Il signor Li Changhai e sua moglie Li Shuyun, quasi settantenni, vivono nel distretto Longtan della città di Jilin, provincia di Jilin. Verso le 16:00 del 17 Febbraio 2012, mentre distribuivano i DVD di Shen Yun Performing Arts vicino l'ospedale dell'Industria Chimica Jiangbei nella città di Jilin, degli ufficiali della stazione di polizia Longhua nel distretto Longtan li hanno arrestati e portati nella stazione di polizia di Longhua, dove sono stati detenuti in stanze separate e interrogati.
Gli ufficiali di polizia hanno tolto i vestiti al signor Li e picchiato incessantemente sino alle 20:00. La polizia ha poi riportato a casa il sig. Li, ha preso la sua chiave per aprire la portaper entrare. Più di una dozzina di ufficiali di polizia poi hanno iniziato a perquisire la casa. Il figlio del sig. Li e sua nipote di 14 anni erano a casa in quel momento. Due ufficiali di polizia stati a sorvegliarli e proibito loro di muoversi durante la perquisizione. La polizia ha preso due masterizzatori CD, dozzine di libri del Falun Gong, CD video con informazioni sul Falun Gong, una foto del Signor Li Hongzhi, una lampada a forma di loto, vari lettori MP3 e più di 6.000 yuan (*) in contanti. La polizia ha anche strappato dal muro le immagini di buon auspicio del Nuovo Anno con un messaggio sul Falun Gong.
Dopo aver perquisito la sua casa, la polizia ha portato il sig. Li di nuovo alla stazione di polizia. Hanno anche arrestato suo figlio e sua nipote, e portati alla stazione di polizia di Longhua, dove sono stati detenuti separatamente e interrogati dalle 21:00 a mezzanotte, prima di essere rilasciati.
Il giorno dopo, il figlio del signor Li, sua moglie divorziata e la loro figlia, sono andati alla stazione di polizia per chiedere il rilascio dei loro genitori. La polizia li ha detenuti tutti e tre separatamente e interrogati per due ore prima di rilasciarli. La nipote ha visto sua nonna (la signora Li Shuyun) ancora detenuta nella stazione di polizia. Era spaventata e i suoi nonni le sono mancati quando è tornata a casa. Ha pianto e non aveva appetito.
Il sig. Li e sua moglie sono attualmente nel centro di detenzione Xiaobaishan nella città di Jilin.
Gli ufficiali dalla stazione di polizia Longhua hanno partecipato nella persecuzione dei praticanti locali per lungo tempo. Dei poliziotti in borghese hanno fatto irruzione a casa del sig. Li Shigang verso le 5:00 di mattina del 28 Aprile 2011, hanno preso un computer, un hard disk, un telefonino e altri averi personali. Hanno anche arrestato il sig. Li Shigang, che è disabile come conseguenza dell'abuso fisico subito sotto la persecuzione. È stato detenuto per due settimane prima di essere inviato ad un campo di lavoro forzato, tuttavia i funzionari del campo hanno rifiutato di accettarlo. In più le praticanti sig.ra Zhang Liying e sig.ra Bai Yun sono state arrestate il 26 Gennaio 2011 da ufficiali della stazione di polizia Longhua e più tardi entrambe sono state sottoposte a lavoro forzato.
Stazione di polizia Longhua: +86-432-63039367
Zhang Zhonghai, capo
Ai Yadong, vice capo
Li Leixue, ufficiale di polizia: +86-13500989399
Liu Deqiang, ufficiale di polizia: +86-13300212678
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/24/发神韵晚会光盘-吉林市老夫妇被恶警绑架殴打-253448.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/28/131797.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...