Nome: Lu Shunmin (鲁顺民)
Sesso: Maschile
Età: Sui 60
Indirizzo: Villaggio Wanlu, comune di Lingjing, contea Xuchang, provincia di Henan
Occupazione: Impiegato in una fabbrica di mattoni
Data del più recente arresto: 8 Luglio 2011
Più recente luogo di detenzione: Prigione di Xinmi (新密监狱)
Città: Xinmi
Provincia: Henan
Persecuzione subita: Privazione del sonno, condanna illegale, percosse, imprigionamento, tortura, casa perquisita, interrogatorio, detenzione
(Clearwisdom.net) Il signor Lu Shunmin della contea Xuchang, provincia di Henan, è stato illegalmente condannato (*) a quattro anni di prigione verso la fine del Gennaio 2012. È attualmente detenuto nella prigione di Xinmi. Questa è la seconda volta che il signor Lu viene imprigionato.
Il signor Lu Shunmin è stato arrestato e la sua casa è stata perquisita l'8 Luglio 2011 da Zhou Hengwei, capo della Divisione di Sicurezza del dipartimento di polizia della contea Xuchang, assieme a ufficiali della stazione di polizia del paese di Lingjing. Mentre era detenuto nel centro di detenzione della contea Xuchang, Lu è stato sottoposto a duri abusi fisici e maltrattamento. Di conseguenza è diventato debole fisicamente, la sua dentatura è caduta e aveva difficoltà a mangiare, ed è diventato deperito.
Il signor Lu è stato arrestato dalla polizia locale nel Maggio 2002, quando ha parlato con della gente riguardo il Falun Gong. È stato incarcerato nel centro di detenzione della contea Xuchang per un anno. Durante la detenzione è stato costretto a portare addosso catene pesanti più di 45 kg. È stato poi condannato ad otto anni e detenuto nella prigione di Xinmi nella provincia di Henan. Una volta le guardie hanno bruciato il dito medio della sua mano destra con un accendino, fino a che è diventato carbonizzato. Hanno spesso abusato verbalmente e fisicamente di lui e, come metodo di tortura, lo hanno privato del sonno.
Il signor Lu è sempre stato determinato nella sua fede nella Falun Dafa, anche dopo otto anni di crudele abusi fisici e torture subiti in prigione. Dopo che è stato rilasciato, ha continuato a raccontare alle persone i fatti sul Falun Gong e la persecuzione. Sfortunatamente è stato imprigionato ancora una volta per le sue buone azioni.
Articolo correlato: “Henan: Il praticante del Falun Gong sig. Lu Shunmin della contea Xuchang è stato detenuto per otto anni: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/2/124181.html
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/9/曾遭八年冤狱-鲁顺民坚持信仰又陷囹圄-252868.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/24/131679.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...