Jiangsu: Signor Zhang Yulong subisce abusi in un ospedale psichiatrico per più di dieci anni

Nome: Zhang Yulong (张玉龙)
Sesso: Maschile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Sconosciuto
Occupazione: Ingegnere presso il quattordicesimo istituto di ricerca di Nanjing
Data del più recente arresto: 2002
Più recente luogo di detenzione: Clinica del Cervello di Nanjing (南京脑科医院)
Città: Nanjing
Provincia: Jiangsu
Persecuzione subita: Condanna illegale, iniezioni forzate / somministrazione di droghe, percosse, detenuto in un ospedale psichiatrico

(Clearwisdom.net) Il signor Zhang Yulong, praticante del Falun Gong ed ex ingegnere presso il quattordicesimo istituto di ricerca di Nanjing, è stato rinchiuso per dieci anni nella Clinica del Cervello di Nanjing (un ospedale psichiatrico). La moglie disse al loro bambino che il papà si trovava all'estero.

All’interno della clinica, il signor Zhang è stato costretto a prendere medicine e fare iniezioni ogni giorno e ha riportato gravi danni sia fisici che mentali , è spesso in preda a deliri e non è più in grado di badare a sè stesso.

Il signor Zhang è stato detenuto nel campo di lavoro forzato Fangqiang nel 2000 e nel 2001. Nel 2000, le autorità del campo di lavoro hanno mandato del personale al famigerato campo di lavoro forzato Masanjia per essere addestrato e al loro rientro, intensificarono la persecuzione dei praticanti del Falun Gong.

Usarono un metodo chiamato "i tre affiliati" per sorvegliare strettamente i praticanti e compiere abusi su di loro. Venivano assegnati due detenuti per sorvegliare ogni praticante, i quali lo seguivano anche quando usava il bagno o si lavava. Se il praticante sorvegliato "si comporta bene" (cioè se rinuncia alla sua fede nel Falun Gong), i due detenuti accumulano crediti per ridurre la loro pena. Spinti da questo, i criminali detenuti abusano gravemente dei praticanti privandoli dei loro diritti umani basilari oltre che di comunicare con altri praticanti.

Nell'Aprile 2001, i detenuti colpirono in faccia il signor Zhang con delle scarpe, sfigurandogli.il volto .

Il signor Zhang è stato rilasciato dal campo di lavoro verso la fine del 2001 ma nel 2002 è stato rapito e portato forzatamente alla Clinica del Cervello di Nanjing. Zhang Chang'ai e molti ufficiali dell'Ufficio 610 (*) del quattordicesimo istituto di ricerca di Nanjing minacciarono i genitori del signor Zhang insistentemente fino a costringerli a firmare una carta che dava il permesso per il ricovero del signor Zhang.

Il quattordicesimo istituto di ricerca di Nanjing, che precedentemente dava lavoro al signor Zhang, è un grande istituto che impiegava circa 300 praticanti prima dell'inizio della persecuzione del Falun Gong. Tuttavia, da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) istigò la repressione del Falun Gong nel Luglio 1999, l'istituto è diventato il punto focale della persecuzione nell'area di Nanjing.

Due praticanti dell'istituto sono morti come conseguenza della persecuzione. Il signor Ma Zhenyu, il signor Wang Jianbin e la signora Jiao Liqun sono stati licenziati, e il signor Ma e il signor Wang sono stati condannati rispettivamente a sette e sei anni di prigione. La signora Zhang Aidong e il signor Yu Jianshe hanno subito pressione perchè si ritirassero prima. Dozzine di praticanti sono stati costretti a lasciare le loro posizioni di rilievo, altri sono stati condannati ai lavori forzati , e molti sono stati imprigionati. Circa 70 praticanti sono stati portati a centri di lavaggio del cervello, e alcuni di loro sono stati ripetutamente detenuti. I funzionari hanno anche estorto grandi somme di denaro. La signora Jiao Liqun, il signor Zhang Yulong e un altro praticante, sono stati portati ad ospedali psichiatrici con la forza, e il signor Zhang è stato detenuto nell'ospedale del cervello di Nanjing per oltre dieci anni.

Richiediamo un'azione urgente per liberare il signor Zhang e aiutarlo a riprendersi la sua vita.

Le parti coinvolte nella persecuzione:

Zhang Chang'ai, vice capo dell'Ufficio 610 del quattordicesimo istituto di ricerca di Nanjing +86-13851621534 (Cell), +86-25-83711820 (Casa)
Clinica del Cervello di Nanjing: +86-25-82296102 (Giorno), +86-25-82296072 (Sera), +86-25-83726557

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/3/南京十四所张玉龙被关在精神病院迫害十余年-252660.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/22/131643.html