Sichuan: Insegnante della scuola media quasi cieco a causa della tortura nella prigione di Deyang

Nome: Wu Shihai (吴世海)
Sesso: Maschile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Contea Zhaojue, provincia di Sichuan
Occupazione: Insegnante presso la scuola media etnica della contea Zhaojue
Data del più recente arresto: 6 Aprile 2005
Più recente luogo di detenzione: Prigione di Deyang (德阳监狱)
Città: Liangshan
Provincia: Sichuan
Persecuzione subita: Shock elettrico, privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, condanna illegale, iniezioni forzate, altre somministrazioni di droghe, percosse, appeso per le manette, imprigionamento, confinato in una cella di isolamento, tortura, alimentazioni forzate, estorsione, internamento in un ospedale psichiatrico, casa perquisita, interrogatorio, detenzione

(Clearwisdom.net) Il signor Wu Shihai era un insegnante della scuola media etnica della contea Zhaojue nella provincia di Sichuan. Seguendo gli insegnamenti della Falun Dafa, si è impegnato nel diventare una persona migliore, ed era molto responsabile nel suo lavoro. Tuttavia, i funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC) lo hanno mandato nella prigione di Deyang, dove è stato brutalmente torturato. È stato detenuto lì dal 2005 al 2009.

Wu è adesso quasi cieco ad entrambi gli occhi e incapace di prendersi cura di sé. Tutte le unghie dei suoi piedi sono state strappate via durante la tortura in prigione. Le sue orecchie sono diventate deformi ed erano insanguinate a causa delle percosse. Il sangue si è incrostato e ne è derivato un rigonfiamento rosso scuro. Ha anche perso due incisivi a causa della tortura, ed erano presenti lividi sulle labbra e sulla testa.

Foto recente del signor Wu Shihai

Percosse nella prigione di Deyang

Dato che il signor Wu aveva parlato ai suoi studenti dei fatti sul Falun Gong, gli agenti dell'Ufficio 610(*) della contea di Zhaojue l'hanno arrestato e hanno perquisito la sua casa. È stato mandato in ospedale per un trattamento d'emergenza dopo aver subito abusi durante l'arresto. I funzionari del tribunale di Zhaojue lo hanno condannato poco dopo e mandato nella prigione di Deyang.

Il signor Wu è stato gravemente picchiato nella seconda divisione della prigione. Ne sono risultate delle gravi contusioni, e le percosse gli hanno reso difficile il camminare e l'hanno lasciato incapace di parlare. Le guardie lo portavano fuori e dentro la cella. Talvolta lo sollevavano e poi lo ributtavano sul pavimento. In più, le guardie dicevano ai detenuti di picchiarlo, e spesso lo privavano del sonno e del cibo. È stato ammanettato, incatenato e detenuto in isolamento, con pochi vestiti e biancheria da letto. Doveva dormire sul pavimento, anche nel freddo inverno. Indipendentemente dalla stagione, veniva portato fuori ogni notte alle 2:00 e bagnato con acqua fredda. I criminali a volte lo portavano nella stanza da bagno e spingevano la sua testa nella cisterna dell'acqua. Veniva anche costretto a stare in piedi per lungo tempo senza dormire. Ogni volta che chiudeva gli occhi, i criminali lo colpivano con bastoni di bamboo, spesso facendogli sanguinare la testa. In più i criminali gli ficcavano spesso le dita negli occhi, cosa che ha danneggiato i suoi occhi e lo ha fatto diventare quasi cieco. Queste torture hanno portato il signor Wu all'instabilità mentale.

Riproduzione della tortura: Brutali percosse

Il signor Wu è stato picchiato di nuovo alle 13:00 del 12 Luglio 2006. Il detenuto Zhang Tao ha colpito la sua testa con una sedia di legno, facendogli saltare due denti. La sua bocca e la sua mascella inferiore sono anch'esse state danneggiate, e ci sono voluti venti punti all'ospedale.

Il capo della divisione 2, Zeng Guifu, e il vice capo Ma Chengde, sono i responsabili di tali pestaggi. Il signor Wu è stato trasferito nella divisione 10 nel Novembre 2006, e le percosse sono continuate dopo il trasferimento. I criminali in quella divisione includevano prigionieri condannati a morte come Song Wenchao, Meng Zhaofu e altri.

Quando il signor Wu è tornato a casa nel 2009, era estremamente stordito e ha dormito per più di dieci giorni prima di essere capace di uscire dal letto e mangiare. Suo padre era in lacrime dopo averlo visto in questo stato.

Abusi subiti tra il Luglio 1999 e l'Agosto 2004

Durante il periodo tra il Luglio 1999 e l'Agosto 2004, molti funzionari hanno istruito Zhang Lifei, il capo del Partito del PCC del datore di lavoro del signor Wu, dicendogli di maltrattarlo. I funzionari includevano Wu Jinping, vice capo del Partito della contea Zhaojue, il vice capo del Partito Wu Jinping, il capo dell'Ufficio Giudiziario Yang Tongai, e il funzionario della Divisione di Sicurezza Interna Tian Maoqi. Il salario del signor Wu è stato trattenuto e lui non ha ricevuto alcuna paga. Al contrario tutte le spese della sua persecuzione sono state detratte dal suo salario.

Tian Maoqi e altri funzionari hanno interrogato il signor Wu il 20 Luglio 1999. Lo hanno sorvegliato continuamente e non gli hanno permesso di insegnare. Quando è andato a Pechino per manifestare nell'Ottobre del 1999, é stato arrestato e mandato indietro presso la Divisione di Sicurezza Interna della contea, dove è stato torturato e detenuto per 49 giorni. È stato anche costretto a pagare 5.000 yuan. Dopo il suo rilascio il 7 Dicembre, i funzionari della scuola hanno incaricato qualcuno di sorvegliarlo e lo hanno pagato dieci yuan al giorno, con i soldi che provenivano dal salario del signor Wu.

Il signor Wu non ha seguito le richieste assurde dell'Ufficio 610 di Zhaojue - di non poter protestare e di non poter parlare con altri praticanti. A causa di ciò, gli agenti dell'Ufficio 610 di Zhaojue lo hanno detenuto per un mese, e poi lo hanno detenuto per un'altro mese dopo un rilascio di una settimana. Una settimana dopo l'ultimo rilascio, lo hanno detenuto una terza volta.

Il 14 Agosto 2000, gli agenti dell'Ufficio 610 di Zhaojue hanno condannato il signor Wu ad un anno di lavoro forzato e lo hanno mandato presso il campo di lavoro forzato Xinhua nella provincia di Sichuan. Gli è stato ordinato di stare in piedi dalla mattina sino alle 2:00 di notte ogni giorno, e talvolta per l'intera notte. In più, le guardie lo hanno legato con una corda, elettrizzato con bastoni elettrici, e alimentato forzatamente. La sua detenzione è stata estesa di quattro mesi. È stato rilasciato il 16 Dicembre 2001.

Il signor Wu è stato mandato presso il campo di lavoro forzato Xinhua ancora una volta il 15 Gennaio 2003, per scontare lì la sua condanna di due anni. È stato costretto a stare in piedi o accovacciato, immobile, per lunghi periodi di tempo. Dopo varie torture, i funzionari del campo di lavoro l'hanno mandato nel terzo ospedale della città di Mianyang - un ospedale psichiatrico - e gli hanno iniettato forzatamente delle droghe che danneggiano i nervi. Altri farmaci sconosciuti gli sono stati somministrati con la forza. Come risultato i suoi movimenti sono diventati atrofizzati, e aveva anche una lieve paralisi facciale e intorpidimento muscolare. In più, aveva la bava alla bocca. È stato rilasciato nell'Agosto 2004.

Il signor Wu è ora da sua sorella. I suoi anziani genitori, che sono loro stessi ammalati fisicamente, si stanno prendendo cura di lui.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/4/曾遭四川德阳监狱残害-中学教师几近失明（图）-252718.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/24/131678.html