Hebei: La signora Yin Yanxin nuovamente arrestata

Nome: Yin Yanxin (尹艳欣)
Sesso: Femminile
Età: 70 anni
Indirizzo: Città di Shijiazhuang, provincia di Hebei
Professione: Dipendente in pensione della Società Airplane Manufacturing Hongxing nella città di Shijiazhuang
Data del più recente arresto: 25 febbraio 2012
Luogo di detenzione più recente: Stazione di polizia stradale Shigang (石岗 大街 派出所)
Città: Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: lavoro forzato, lavaggio del cervello, condanna illegale, percosse, estorsione, casa messa a soqquadro, detenzione.

(Clearwisdom.net) Sette agenti, in borghese, guidati da Zhu, capo divisione del Dipartimento di Polizia Xinhua e Dong, capo della stazione di polizia stradale Shigang, hanno fatto irruzione in casa della signora Yin Yanxin, praticante del Falun Gong, intorno alle 7: 00 del 25 febbraio, 2012. Hanno perquisito la casa e portato la signora Yin alla stazione di polizia stradale Shigang.

Gli autori non hanno esibito alcun mandato d’identificazione o di perquisizione. All'inizio della mattina, hanno tagliato l'elettricità al di fuori della casa della signora Yin e quando la signora Yin ha aperto la porta per andare a verificare il motivo della mancanza d’energia elettrica, gli autori si sono precipitati dentro ed hanno confiscato i suoi libri del Falun Gong, un computer notebook, il DVD di Shen Yun, un telefono cellulare, più di 100 yuan in contanti e altri oggetti personali.

La signora Yin e la sua famiglia sottoposte a persecuzione continua.

La signora Yin Yanxin, prima di iniziare a praticare la Falun Dafa, soffriva di molte malattie e di problemi alle ossa. Nel 1994, dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa, i suoi disturbi sono completamente scomparsi e la sua salute si è ristabilita.

Quando Jiang Zemin, il 20 luglio 1999, ha lanciato la campagna per diffamare il Falun Gong la signora Yin è andata due volte a Pechino per appellarsi contro la diffamazione e fare giustizia al Falun Gong. Ciò a cui andò incontro sono state le manette e una cella di prigione. La vecchia malattia è ricomparsa in seguito ai maltrattamenti e agli abusi fisici subiti durante la persecuzione nello stato di detenzione. Da quel momento, ad ogni festa, gli agenti del comitato di strada, la stazione di polizia, il comitato di quartiere, ei suoi datori di lavoro, l’ hanno molestata in casa sua e tenuta sotto sorveglianza controllando anche il suo telefono.

Prima del XVI Congresso Nazionale del Partito Comunista, nel 2002, gli agenti della stazione di polizia stradale Shigang e la stazione di polizia Hongxing, hanno arrestato in un solo giorno 13 praticanti e li hanno trattenuti nel Distretto Xinhua del centro per il lavaggio del cervello. I praticanti sono stati sottoposti ad abusi verbali, torture, sono stati legati con funi ed hanno subito estorsioni. Per evitare le molestie e le persecuzioni, la signora Yin ha dovuto vivere lontano dalla sua casa. La polizia l’ha cercata ovunque. Alla fine, nel 2003, è stata arrestata e portata al centro per il lavaggio del cervello. Umiliata e minacciata, è stata costretta a scrivere una dichiarazione di garanzia (*) nella quale prometteva di rinunciare al suo credo. Le sono stati estorti anche 10.000 yuan.

Durante i Giochi Olimpici del 2008, la mattina del 8 luglio, circa sei agenti di polizia locale guidati dal capo politico Zhang Quanhai dalla stazione di polizia stradale Shigang, hanno arrestato la signora Yin e suo marito, il signor Liu Rongfa, un pilota in pensione. La polizia ha perquisito la casa della coppia e li ha condannati a 15 mesi di lavoro forzato. Durante la loro detenzione, la loro famiglia non ha ricevuto notizie o informazioni riguardanti il luogo dove la coppia si trovava. Il signor Liu è stato anche arrestato molte volte perché manteneva salda la sua fede nella Falun Dafa.

Articolo correlato: “Praticanti dalla Società Airplane Manufacturing Hongxing nella città di Shijiazhuan coinvolti nella persecuzione” http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/101813.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/27/石家庄尹艳欣老人再次被绑架-253570.html
Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/1/131842.html