(Clearwisdom.net) La signora Zhang Yi, 34 anni, della Ganquan road nel distretto Putuo di Shanghai, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel gennaio 2007. È stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia del distretto di Yangpu il 22 novembre 2007 mentre stava distribuendo materiale informativo sulla verità della persecuzione nel distretto Yangpu. Gli agenti le hanno saccheggiato la casa e confiscato una stampante, un computer e altri oggetti personali. Tali oggetti non sono mai stati restituiti. La signora Zhang è stata in seguito illegalmente sentenziata a un anno di lavori forzati e portata al campo femminile di lavori forzati di Shanghai. A quel tempo suo figlia aveva solo un anno. Dopo essere stata rilasciata dal campo di lavori, gli agenti della stazione di polizia di Ganquan, l’ufficio 610 e il comitato residenziale hanno molestato e cercato di intimidire lei e la sua famiglia. Il telefono cellulare della signora Zhang e quello fisso della sua famiglia erano spesso monitorati.
Nel febbraio del 2010, la signora Zhang è stata portata a forza fuori di casa da agenti maschi mentre era ancora in pigiama e pantofole. Molti suoi vicini hanno assistito al suo arresto. È stata detenuta per un giorno e nessun documento legale è stato riempito. Il segretario del partito del comitato residenziale Zichang, Gu, l’agente dell’ufficio locale 610 Xu Defang e l’agente Wang Huizhong della stazione di polizia locale hanno partecipato al suo arresto. Hanno dichiarato che avevano speso 20.000 yuan per seguirla e monitorarla.
Agenti dell’ufficio 610 del distretto Putuo sono stati mandati a seguirla e monitorarla nel 2011. Hanno molestato la sua famiglia e chiesto loro se la signora Zhang possedeva un computer personale e dove lavorava.
La signora Zhang stava tornando a casa dal lavoro il 1° febbraio 2012 quando degli agenti della divisione di sicurezza domestica del distretto di Changning l’hanno arrestata appena arrivata di fronte alla porta. Sono arrivati oltre una ventina di agenti sia con uniforme che senza. Senza presentare nessun documento legale hanno ordinato alla famiglia di Zhang che viveva nella casa accanto, di aprire la porta. Al loro rifiuto, gli agenti hanno forzato la porta confiscando un computer, un telefono cellulare, soldi e altri oggetti. Gli agenti poi hanno provato a far firmare i familiare di Zhang una ricevuta per gli oggetti presi. La ricevuta era comunque incompleta così hanno dichiarato di non aver tempo per registrare tutti gli oggetti presi.
Quando la signora Zhongtian è andata a casa di Zhang il giorno seguente è stata a sua volta arrestata. È stata gettata a terra, le hanno strappato la borsa e ferita. La sua testa era sanguinante ed aveva delle contusioni quando è stata ammanettata e spinta con forza in macchina.
La signora Zhang è l’unico genitore della figlia di 5 anni. I suoi genitore non sono in buona salute e già si sta prendendo cura di suo nipote. Vivono con la paura per le molestie fatte dalla polizia. La madre di Zhang soffre di pielonefrite cronica, una malattia renale e si sta curando da oltre 20 anni. Suo padre ha difficoltà a camminare.
Responsabili della persecuzione:
Yuan Guixiang, capo della divisione di sicurezza domestica del distretto di Changning: +86-21-62906290 x39206 (Ufficio)
Jun Meijuan, ufficio 610 del distretto di Changning: +86-21-52171531 x36038 (Ufficio)
Centro di detenzione del distretto di Changning: +86-21-62394720
(*) GLOSSARIO
Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/6/131924.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/7/张懿被上海长宁国保匪警野蛮绑架-252808.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...