Nome: Shi Yanwu (石彦武)
Sesso: Maschile
Età: 40 anni
Indirizzo: Contea Xingtang, città di Shijiazhuang
Occupazione: Sconosciuta
Data della morte: 28 Febbraio 2012
Data dell’arresto più recente: Marzo 2002
Luogo di detenzione più recente: Prigione di Shijiazhuang (石家庄监狱)
Città: Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: Shock elettrici, condanna illegale, percosse, appendimento, imprigionamento, tortura, alimentazioni forzate, limitazione fisica, perquisizione della casa, interrogatorio, detenzione
(Clearwisdom.net) Il 28 febbraio 2012, il praticante del Falun Gong sig. Shi Yanwu di anni 40, é stato torturato a morte nella prigione di Shijiazhuang (anche chiamata prigione n.4 della provincia di Hebei). I dettagli della morte del signor Shi sono oggetto d'indagine.
  |
| Signor Shi Yanwu |
Nel Marzo 2002, Lu Guofa, capo della Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia della contea Xingtang, assieme al personale dell'Ufficio 610 (*) della contea Xingtang, ha usato varie tattiche, come corrompere dei traditori, inseguire e sorvegliare i praticanti, per poter arrestare i praticanti sig. Gai Zhenli, sig. Shi Yanwu e altri. La polizia ha confiscato dei computer e altri averi del valore di molte migliaia di yuan (*). I due praticanti sono stati brutalmente picchiati nel Dipartimento di Polizia e nel centro di detenzione. Sono stati alimentati forzatamente con acqua salata, colpiti con bastoni elettrici, picchiati con delle cinghie e appesi.
Nel Maggio 2002, il sig. Shi e il sig. Gai sono stati condannati rispettivamente a 10 e 12 anni di prigione. Sono stati poi portati nella prigione di Shijiazhuang. Il sig. Shi avrebbe finito la sua condanna in prigione nel Marzo 2012. Il 27 Febbraio la sua famiglia ha ricevuto un avviso dalle autorità della prigione, il quale diceva che stava morendo. Quando la sua famiglia andò all’ospedale, il sig. Shi era in coma profondo. È morto il giorno dopo, il 28 Febbraio. Le autorità della prigione affermarono che il sig. Shi soffrisse di alta pressione sanguigna e di emorragia al tronco cerebrale. Nel tentativo di non permettere alla famiglia di portar via il corpo, le autorità della prigione li hanno costretti ad accettare sul posto la cremazione. Hanno poi pagato 30.000 yuan (~3.633 Euro) alla famiglia del sig. Shi come risarcimento.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/13/遭冤狱十年-石彦武被石家庄监狱迫害致死-254171.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/15/132097.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...