Hunan: Signora Zhang Changying torturata per nove giorni nel centro di lavaggio del cervello di Huaihua (foto)

Nome: Zhang Changying (张嫦英)
Sesso: Femminile
Età: 58 anni
Indirizzo: Contea Tongdao, provincia di Hunan
Occupazione: Pensionata della Cooperativa di Forniture e Marketing della contea Tongdao
Data del più recente arresto: 17 Novembre 2011
Più recente luogo di detenzione: Centro di lavaggio del cervello di Huaihua
Città: Huaihua
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: Privazione del sonno, lavaggio del cervello, percosse, tortura imprigionamento, estorsione

(Clearwisdom.net) La praticante signora Zhang Changying, 58 anni, é una pensionata della Cooperativa di Forniture e Marketing della contea Tongdao nella provincia di Hunan. Fino al 2011 é stata costretta a star via dalla sua casa per nove anni per evitare molestie. Il 17 Novembre 2011, appena un mese dopo che é tornata a casa, Ou Guowei, capo dell'Ufficio 610 (*) della contea Tongdao, l'ha imprigionata nel centro di lavaggio del cervello di Huaihua. Le guardie nel centro di lavaggio del cervello l'hanno appesa per le manette dal 2 Dicembre al 10 Dicembre. Nel frattempo l'hanno anche picchiata.

Riproduzione della tortura: Appendimento per le manette

Dopo essere stata via per nove anni a causa della persecuzione, la signora Zhang é tornata a casa per riunirsi con suo marito e sua figlia il 20 Ottobre 2011. Quando il Comitato Politico e Legale della contea e l'Ufficio 610 hanno saputo del suo ritorno, hanno fatto rapporto ai loro superiori di aver trovato la signora Zhang al di fuori della contea.

Verso le 10:00 del 17 Novembre 2011, Ou Guowei, Wu Xialong, l'ufficiale Lu e molti altri, hanno fatto irruzione nella casa della sig.ra Zhang e cercato di costringerla a scrivere una "garanzia di non praticare più la Falun Dafa". Tuttavia la signora Zhang ha rifiutato. Quindi, l'hanno portata via per detenerla nel centro di lavaggio del cervello di Huaihua.

Le guardie nel centro di lavaggio del cervello hanno costretto la signora Zhang a guardare video che insultavano il Falun Gong ogni giorno. Non le hanno permesso di fare gli esercizi, di sedersi con le gambe incrociate in meditazione, di dormire, di fare il bagno, e dandole solo un pasto al giorno. Le guardie l'hanno ammanettata, appesa e picchiata. Quando la guardia Liu la schiaffeggiava in faccia, lei immediatamente sentiva un ronzio nelle orecchie.

Dal 2 al 10 Dicembre, le guardie hanno ammanettato la signora Zhang con entrambe le mani dietro la schiena, poi appesa per le manette. Le dita dei suoi piedi a malapena toccavano il suolo e dopo un po' di tempo le sue mani e i piedi sono diventati blu, mentre le manette sono penetrate così profondamente nei suoi polsi che le ossa sono diventate visibili. La ferita all'inizio sanguinava, e poi é cominciato a sgorgare del pus. Ha sofferto di un dolore insopportabile e le sue mani e piedi erano costantemente intorpiditi.

La signora Zhang é stata torturata nel centro di lavaggio del cervello di Huaihua per un mese, dal 17 Novembre al 16 Dicembre 2011. Le guardie hanno minacciato di rinchiudere suo marito, la figlia e due sorelle, se avesse rifiutato di scrivere le tre dichiarazioni o di essere "trasformata (*)".

La signora Zhang é stata detenuta ripetutamente perché pratica la Falun Dafa.

Nell'Ottobre 1999 é stata detenuta per aver manifestato in Piazza Tiananmen a Pechino per il diritto di praticare la Falun Dafa. Il Dipartimento di Polizia della contea Tongdao l'ha imprigionata per più di tre settimane.

Il Partito Comunista Cinese (PCC) considera certi giorni dell'anno come delle date sensibili. Con l'avvicinarsi di ogni data sensibile (*) del 2001 e del 2002, la polizia ha detenuto la signora Zhang per uno o due mesi.

Il 9 Dicembre 2002, Li Tianxiong ha riportato a Wang Wenchun, capo dell'Ufficio 610 della contea, che la signora Zhang aveva distribuito materiali di chiarimento della verità (*) della Falun Dafa nella comunità. Wang ha guidato cinque ufficiali verso casa sua alle 10:00 di mattina circa. Hanno perquisito la sua casa senza un mandato e hanno confiscato i suoi libri e materiali della Falun Dafa. Per evitare ulteriori molestie e per evitare che la sua famiglia venisse coinvolta, la signora Zhang ha lasciato casa quella notte ed é stata via per i successivi nove anni.

L'Ufficio 610 del Comitato Politico e Legale della contea Tongdao ha trattenuto la sua pensione per gli ultimi nove anni, per un totale di circa 50.000 yuan (*) (~6.020 euro). Hanno affermato che anche se la pensione le fosse ridata, loro le prenderebbero comunque 10.000 yuan come "deposito".

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/18/张嫦英在湖南怀化洗脑班遭悬吊九天-253212.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/9/131981.html