(Clearwisdom.net) La mattina del 7 febbraio 2012, in un tribunale, nei pressi del Centro di Detenzione Distretto Baoshan, tre praticanti del Falun Gong, la signora Yao Juying, 64 anni, un insegnante in pensione della scuola media Qibao di Shanghai, il signor Gao Yuanzhen, 60 anni, e il signor Tang Renya, sono gli imputati al processo. La signora Yao ha dichiarato la sua innocenza e ha contestato la persecuzione. Il luogo e il tempo del processo sono stati cambiati senza informare le famiglie dei praticanti. Il giudice, quel giorno, era Xu Minfang e il pubblico ministero era Tan Qimin. Il processo successivo si è svolto il 26 febbraio.
Il giudice, Xu Minfang, 40 anni, è il vice presidente del Tribunale Distretto Baoshan Divisione Penale, ha partecipato a perseguire i molti praticanti del Falun Gong, come il Sig. Guo Xiaojun, un giovane docente dell’Università Jiaotong Dipartimento di Scienze e Informatica, Shanghai, una famiglia di tre persone dal Distretto Baoshan (signor Ying Zhiming, sua moglie, la signora Zhang Xiufang, e il loro figlio, Ying Yeqi), e il signor Lu Weidong, un praticante del Distretto Hongkou, Shanghai.
Prima di ascoltare il signor Guo Xiaojun, il Giudice Capo, Xu Minfang ha minacciato l'avvocato della difesa, il quale non avrebbe dovuto discutere o portare la sua visione del Falun Gong. In caso contrario, all'avvocato non gli sarebbe stato permesso di parlare e avrebbe potuto anche essere bandito dall’aula del tribunale. Sapeva che qualsiasi dibattito sul Falun Gong avrebbe mostrato che la persecuzione era illegale e assurda.
Durante l'udienza, il signor Guo ha riportato i dettagli di come la polizia lo ha interrogato usando la tortura, come ha minacciato lui, sua moglie e il figlio, lo haprivato del sonno, e lo ha intimidito con strumenti di tortura. Xu lo ha continuamente interrotto. Nel momento in cui, il signor Guo poteva fare la sua deposizione, Xu, lo ha interrotto ogni volta che parlava della sua pratica del Falun Gong. Non gli è stato permesso di parlare ed ha dovuto solo consegnare la sua dichiarazione.
La condotta di Xu è stata una palese violazione dei diritti della parte in giudizio e del diritto alla difesa da parte dell’avvocato. Ha sfacciatamente ignorato la Costituzione, il Codice Penale, e le leggi che governano gli avvocati e i giudici. Aveva paura che la tortura brutale subita e riportata dal signor Guo, e come la Falun Dafa può far diventare le persone migliori, sarebbe potuta diventare di dominio pubblico. Questo funzionario dell’ordine ha violato la legge stessa.
I praticanti del Falun Gong chiariscono la verità alla gente e non rinunciano al loro credo. Questi sono i diritti che la Costituzione garantisce ai propri cittadini, e devono essere protetti, non ignorati. I funzionari dell'ordine che abusano della legge e pensano di essere al di sopra della legge stessa devono essere portati davanti alla giustizia.
Informazioni per mettere in contatto coloro che sono coinvolti nella persecuzione del signor Guo:
Distretto Divisione Sicurezza Interna Baoshan:
Yang Yuefei, agente di police: 86-21-56602253 (W)
Chou Feng, capo sezione: 86-13918276949 (C)
Chen Haiqing, direttore
Chen Keyun, Pu Tingjun, Yin Xiaoqiang, Ding Li: agenti di polizia
Shanghai, Procura del Distretto Baoshan:
17 Youyi Road, Shanghai, 20100
86-21-56691990
Zhang Zhiping, presidente
Shanghai, Procura del Distretto Baoshan:
Tan Qimin, persona dello staff: 86-21-28959547 (H)
Chen Weidong: 86-21-56691990 ext. 2305
Shanghai, Tribunale del Distretto Baoshan:
15, Youy Road, Shanghai, 201900
86-21-56604808
Yao Rongmin, presidente
Xu Minfang, giudice: 86-21-56863544
Zheng Tiena, giudice: 86-21-56604808
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/13/践踏法律的上海“法官”徐敏芳-253010.html
Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/8/131965.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...