(Clearwisdom.net) Il capo della Sicurezza Interna della Contea di Handan You Yong, cinquantenne, sta molestando, arrestando, ed estorcendo soldi dai praticanti del Falun Gong da molti anni. Egli è coinvolto nell'arresto del Sig. Zhang Huaijun del 25 Febbraio, 2012.
Coinvolgimento nell'arresto del Sig. Zhang Huaijun e del Sig. Han Tieqiang
You Yong ha guidato più di venti ufficiali in un piccolo negozio di elettrodomestici verso le 6:00 a.m. del 25 Febbraio. Hanno arrestato il Sig. Zhang Huaijun e saccheggiato il suo negozio. Hanno, inoltre, arrestato un fruttivendolo.
Guidato dal vice capo del Dipartimento di Polizia della Città di Handan Wang Jun e dal capo della Divisione della Sicurezza Interna Dong Dongli, il capo della Divisione Sicurezza Interna You Yong in collusione con i capi delle divisioni della sicurezza interna e della polizia locale in ogni distretto e contea, hanno iniziatoad arrestare praticanti nell'area di Handan.
Verso le 5:00 del 25 Febbraio, più di una dozzina di ufficiali della Stazione di Polizia del Distretto di Nanpu, Città di Handan hanno scalato un muro e fatto irruzione nella residenza in affitto del Sig. Han Tieqiang nel Villaggio di Nanpu. Senza presentare un mandato di perquisizione, hanno cominciato a perquisire la sua casa, confiscato due computer, libri del Falun Gong, e 72 scatole di custodie di CD. Se ne sono andati verso le 8:00 a.m. La famiglia del Sig. Han è andata alla Stazione di Polizia del Distretto di Nanpu per richiedere il suo rilascio, ma hanno riferito loro che gli ufficiali della Divisione della Sicurezza Interna della Contea di Handan lo hanno trasferito, e trattenuto nel Centro di Detenzione della Contea di Handan.
Molestie, arresti ed estorsioni di denaro dai praticanti
You Yong ha guidato gli ufficiali di polizia per molestare ed arrestare i praticanti, persino gli anziani ottantenni non sono stati risparmiati. Gli esecutori inoltre hanno fatto irruzione messo a soqquadro le case dei praticanti. Inoltre You Yong ha trattenuto ed interrogato i praticanti, ingannato e con la forza tentato di costringerli a scrivere una dichiarazione di garanzia (*) di rinuncia al Falun Gong. You Yong si è spinto fino a minacciare, ingannare ,forzare le famiglie dei praticanti, e estorcere loro denaro per un valore di 20.000 yuan (*). Dopo che ha estorto denaro dalle loro famiglie, You Yong non ha rilasciato i praticanti. Egli invece li ha inviati per essere trattenuti in campi di lavoro forzato o in centri di lavaggio del cervello. Alcuni dei praticanti inviati nei campi di lavoro forzato sono diventati disabili come risultato di torture ed abusi fisici estremi, e molti non si sono ancora ripresi.
You Yong e altri hanno fabbricato prove per incastrare la Sig.ra Zhang Xiangling, che poi l’hanno inviata al Centro di Detenzione della Contea di Yongnian nell'Agosto del 2008.
Parti responsabili per la persecuzione dei praticanti nella Contea di Handan:
Pang Xin, capo del Dipartimento della Polizia di Handan
You Yong, capo della Divisione della Sicurezza Interna della Contea di Handan: +86-310-8036688 (Ufficio), +86-310-3060577 (Casa)
Yuan Jinling, capo dell'Ufficio 610 della Contea di Handan: +86-310-8033610 (Ufficio), +86-310-8036358 (Casa), +86- 13931050980
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/7/河北邯郸县恶警游泳绑架勒索法轮功学员-253944.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/14/132080.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...