(Clearwisdom.net) Il praticante sig. Lu Jinyou della città di Zhuozhou, provincia di Hebei, è stato illegalmente arrestato (*) dalla stazione di polizia di Zhuozhou più di un anno fa. È stato condannato a tre anni di prigione dalla corte municipale di Zhuozhou, e un verdetto finale é stato approvato dalla corte popolare intermedia della città di Baoding. Il sig. Lu Jinyou ha rifiutato la condanna illegale e si è appellato alla corte popolare superiore provinciale di Hebei a decorrere dal 26 Febbraio 2012.
Nella lettera d'appello del sig. Lu Jinyou, domanda che la corte popolare superiore provinciale revochi il verdetto finale, gli dia un nuovo processo e un giudizio imparziale.
Egli chiede anche: che la corte ripari l'impatto sociale causato dall'accusare i praticanti del Falun Gong e risani la loro reputazione; che le due corti compensino i querelanti per le perdite economiche e il dolore mentale causato dalla condanna sbagliata; che le responsabilità criminali delle due corti siano investigate per aver usato il Partito Comunista Cinese e le forme legali, per sabotare la corretta applicazione della legge cinese.
Il sig. Lu ha circa 59 anni e vive nel villaggio Han nel paese di Songlindian, città di Zhuozhou, provincia di Hebei. Ha cominciato a praticare il Falun Gong nel 1998 e ne ha beneficiato notevolmente a livello mentale e fisico, così parla spesso alla gente dei benefici che ha ottenuto dalla pratica.
Il sig. Lu Jinyou é stato arrestato a casa sua il 5 Agosto 2010 da ufficiali di polizia, tra i quali c’era Yang Yugang della Squadra di Sicurezza Interna della città di Zhuozhou. L’ arresto è stato approvato retroattivamente il 19 Agosto dello stesso anno. Poi Il sig. Lu è stato condannato a tre anni in prigione dalla corte municipale di Zhuozhou il 27 Maggio 2011. Il sig. Lu Jinyou ha compilato un appello, ma la corte popolare intermedia di Boading ha deciso di confermare il verdetto originale.
Secondo i rapporti, durante l'udienza presso la corte municipale di Zhuozhou, il sig. Lu ha affrontato il giudice e ha dichiarato in modo retto: "Non ho violato la legge praticando il Falun Gong e non ho minato l'applicazione della legge. I libri del Falun Gong vengono usati per guidarci nella nostra coltivazione e i materiali di chiarimento della verità (*) del Falun Gong sono usati per salvare la gente, raccontare alla gente i fatti e permettere loro di divenire buoni membri della società seguendo gli standard di Verità-Compassione-Tolleranza. Le mie azioni non hanno portato alcun danno alla società né ci saranno conseguenze dannose, quindi non posso riconoscere la sentenza e chiedo il mio immediato rilascio".
L'avvocato difensore da Pechino del sig. Lu Jinyou ha dichiarato la "non colpevolezza" e ha lasciato l'avvocato d'accusa senza parole e incapace di rispondere. Il giudice del processo, Zhang Xiaoli, ha cercato di impedire all'avvocato della difesa di parlare, maledicendolo ad alta voce.
Secondo i membri della famiglia, che hanno visto ciò che é accaduto presso la corte, il sig. Lu Jinyou ha avuto le mani ammanettate dietro per l'intera udienza. Inizialmente alto e in salute, era diventato pallido, magro e gobbo, dopo mesi di tortura. I membri della sua famiglia quasi non lo riconoscevano.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/24/河北法轮功学员路进友两遭诬判-再提申诉-253433.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/16/132113.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...