(Clearwisdom.net) Il 17 febbraio 2011, verso le 13: 00, la Squadra di Polizia Sicurezza Nazionale della città di Rongcheng insieme alla polizia armata per la Difesa della Frontiera, ha arrestato più di 12 praticanti del Falun Gong e inoltre, diversi praticanti sono rimasti senza casa. Questo come ritorsione per aver citato l’agente di polizia, Xiang Jiangping e altri, dell’Ufficio 610 della città di Rongcheng, per aver perseguito quasi a morte i praticanti del Falun Gong.
1. Le brave persone diventano imputati
Il 9 dicembre 2011, la praticante del Falun Gong, la signora Ren Juling, della città di Laiyang, è stata arrestata, senza nessuna ragione, dalla polizia locale in borghese all’ingresso di un centro commerciale della città di Rongcheng. La polizia, senza mostrarle il loro distintivo, ha afferrato i suoi effetti personali e l’ha portata via con la forza.
Nel pomeriggio, il personale dell’Ufficio 610 della Sicurezza Nazionale, ha mentito al marito della signora Ren Juling, Ren Baoxue, dicendogli che la signora Ren aveva collassato in Piazza Rongcheng e gli hanno chiesto di raggiungerli subito. Il signor Ren è arrivato all’ufficio di Pubblica Sicurezza nella città di Rongcheng e la squadra di Sicurezza Nazionale di Rongcheng, diretta da Xing Jianping, ha costretto il signor Ren a ritornare a casa; poi hanno proceduto a perquisire la sua casa senza presentare alcun documento legale e senza seguire alcuna procedura legale ed hanno portato via molti effetti personali. Xiang Jianping ha ordinato alla polizia di sfondare la porta di casa. Per penetrare in casa hanno fatto un buco, usando un coltello da cucina, ignorando le proteste del signor Ren. Xian, poi, ha costretto il signor Ren a pagare l’affitto di metà anno al suo padrone di casa per coprire il danno e nel frattempo la signora Ren è stata portata al centro di detenzione.
Il 22 dicembre 2011, alle 7: 00, l’ufficio di Pubblica Sicurezza della città di Rongcheng, ha chiamato il signor Ren dicendogli che sua moglie aveva scontato la pena e gli ha chiesto di portare dei soldi per il suo rilascio. Arrivato all’ufficio di Pubblica Sicurezza gli è stato detto di andare a casa e di aspettare altre notizie. Nel pomeriggio gli è stato comunicato che sua moglie è stata inviata ad un campo di lavoro forzato per un anno e mezzo.
La signora Ren era molto debole dopo 15 giorni di persecuzione nel centro di detenzione e non ha passato l’esame fisico per il Campo di Lavoro Forzato Femminile della Provincia di Shandong così il campo l’ha rifiutata; tuttavia la polizia ha insistito che il campo la prendesse nonostante le sue condizioni di salute. Per tre volte è stata considerata non idonea, ma loro hanno continuato a sostenere che il campo di lavoro doveva prenderla e hanno minacciato di citarlo in giudizio se continuavano a rifiutarla. La signora Ren era molto debole, tanto che poteva morire in ogni momento. Il campo di lavoro non voleva assumersi questa responsabilità, così l’hanno rimandata al centro di detenzione ed infine hanno rifiutato di prenderla. É stata rilasciata dopo un giorno di detenzione.
Il marito della signora Ren Juling era molto arrabbiato per come sua moglie era stata terribilmente trattata. Ha usato i suoi risparmi per assumere un avvocato di Pechino per fare giustizia.
L’avvocato ha preso contatto, ma l’Ufficio 610 ha creato molti ostacoli che hanno evitato l’incontro. Alla fine il signor Ren Baoxue ha denunciato Xing Jianping e molti altri e il caso è stato presentato con successo alcuni giorni dopo.
L’Ufficio di Pubblica Sicurezza della città di Rongcheng ha cercato di proteggere Xing Jianping per evitare che fosse citato in giudizio. Hanno trovato il padrone di casa del signor Ren, Bi Shuwei (Bi Shuwei è amico di un agente dell’Ufficio 610) e mettendosi d’accordo hanno detto che la polizia era entrata in casa, sfondando la porta con il consenso del padrone di casa, ma se il padrone fosse stato d’accordo che essi sfondassero la porta, perché allora il signor Ren avrebbe dovuto ripagare il danno?
2. Per vendetta arrestati altri praticanti
Il 1 febbraio 2012, il tribunale della città di Rongcheng ha inviato un avviso che i malfattori sarebbero stati processati il 10 febbraio. Appena le persone hanno iniziato a riunirsi, il giudice del tribunale di Rongcheng ha rinviato il processo.
La squadra del personale dell’ufficio 610 Sicurezza Nazionale di Rongcheng era molto arrabbiata a causa del rinvio del processo. Il 16 febbraio, verso le 11: 00 circa, hanno iniziato una campagna di vendetta. Da prima sono andati nella città di Laiyang, hanno cospirato con l’ufficio 610 del posto, hanno arrestato due donne praticanti del Falun Gong e inviato 12 macchine della polizia. Questo ha causato paura nel cuore delle persone dell’intero quartiere. La mattina del 17, La polizia si è affrettata a ritornare a Rongcheng.
Verso le 13: 00 del 17 febbraio 2012, la polizia di Rongcheng, ha portato via alcuni praticanti locali del Falun Gong: Yao Liping è stato arrestato al lavoro, Wang Lihua di Shidao è stato catturato dalla polizia Branch Shidao, Ning Shijiang, Huang Xiao, Xiao Wu, Li Hui, Lao Sheng, Lao Long, Li Jing, e altri sono stati tutti arrestati nelle loro case e le abitazioni saccheggiate. La polizia è andata nella casa del signor Lao Huans, ma lui non c’era. La sua casa, tuttavia, è stata saccheggiata.
Inoltre, cinque agenti si sono presentati nel villaggio di Wuchun, nella città di Chengshan, per arrestare il signor Ning Shijiang, 70 anni, ed hanno cercato la sua casa. Il numero di matricola dell’agente è 068810.
Gli agenti dell’Ufficio Sicurezza Nazionale della città di Rongcheng e la polizia della stazione Branch della città di Chengshan ha arrestato un praticante il signor Hu Yongjian in casa sua. Sua moglie e suo figlio sono andati alla stazione di polizia della città di Chengshan e al Comune della città per fare visita al signor Hu , ma non è stato permesso loro di vederlo. Le persone dell’Ufficio Ricorsi li hanno deliberatamente evitati. Il numero di matricola dei due agenti coinvolti nell’arresto del signor Hu è 063102 e 063104.
Sette agenti di polizia hanno anche fatto irruzione nella casa del praticante del Falun Gong, Wang Wen, che vive nel villaggio Quge, Città di Chengshan. Hanno preso un computer, stampante, masterizzatore DVD, DVD, telefoni cellulari, lettori MP3, libri del Falun Gong, e CD-ROM. Wang Wen è stato successivamente arrestato.
Inoltre, sette-otto poliziotti hanno fatto irruzione nella casa della signora Wang Lihua della città di Shidao. L'hanno portata alla stazione di polizia e trasferita al Centro Detenzione della città Rongcheng alle 21: 00. La mattina dopo, la polizia è andata a casa sua e ha ingannato la sua famiglia che ha firmato il sequestro e il documento d’arresto.
Siamo impazienti di sollecitare l'aiuto dalla comunità internazionale per salvare quella brava gente. Insieme si può fermare questa feroce persecuzione di rappresaglia. Siamo in grado di ripristinare e sostenere la giustizia nella società!
Ufficio di Pubblica Sicurezza Città Rongcheng:
Liu Qiuhua, direttore dell’Ufficio Pubblica Sicurezza della Città Rongcheng: +86-631-7565599 (ufficio), 86-13863156699 (Cell)
Wang Shi Liang, commissario politico: +86-631-7563505, +86-18606309689 (Cell), +86-631-7562825 (casa)
Junguang Zhou, vice direttore: +86-631-7561287, +86-18606305789 (Cell), +86-631-7525789 (casa)
Lunga Hongbo, leader del team di Sicurezza Nazionale: +86-631-7562944 (Ufficio), +86-631-7563965 (casa), 86-13906306590 (Cell)
Lin Peng, direttore del Centro di Detenzione della città di Rongcheng: +86-631-7569589, +86-138630520055 (Cell), +86-631-7560055 (casa)
Zongwen Zhang, direttore della città di Rongcheng: +86-631-7560896, +86-15666317639 (Cell), +86-631-7561379 (casa)
Jiang Chuanjun, 610 Ufficio: +86-631-7564383, +86-631-7562826, +86-631-7560759 (casa), 86-13806312899 (Cell)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/20/迫害好人成被告-山东荣成市恶警绑架十余人-253287.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/10/132002.htlm
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...