(Clearwisdom.net) Negli ultimi sei mesi una coppia di quasi ottantenni della città di Dalian, provincia di Liaoning, é andata ovunque cercando giustizia per loro figlia, ma senza successo. L'anziana coppia ha recentemente citato in giudizio il dipartimento di polizia della città di Dalian per aver violato la legge.
La signora Liu Ronghua é la figlia della coppia, edex professoressa associata presso l'Istituto della Pesca di Dalian. Due anni fa è stata sottoposta a due anni di lavori forzati , per la pratica del Falun Gong. Nel Settembre 2011, proprio quando stava per essere rilasciata, le autorità del Partito Comunista Cinese (PCC) hanno dichiarato la loro intenzione di condannarla al carcere. Gli anziani genitori della signora Liu sono rimasti scioccati dalla notizia.
Per più di sei mesi, la coppia é andata presso la stazione di polizia, presso il dipartimento di polizia, la procurae il tribunale, per cercare giustizia e soccorrere la figlia, ma non hanno ricevuto alcuna risposta. Il padre della signora Liu era così pieno di angoscia e indignazione, che ha scritto una lettera aperta per esporre i crimini commessi contro sua figlia. Tuttavia, il sistema legale della città di Dalian é rimasto indifferente e ha insistito nel processare la signora Liu il 9 Gennaio 2012.
I genitori della signora Liu hanno deciso di intentare una causa legale contro le parti maggiormente responsabili per la persecuzione di loro figlia, inclusi il capo del dipartimento di polizia del distretto Zhongshan, Jiang Chaoming, il capo della stazione di polizia di Taoyuan, Li Litian, e il procuratore del distretto Zhongshan, Wang Jichao. Hanno richiesto un'indagine su questi funzionari che abusano del loro potere, che minano pubblicamente la legge e la infrangono mentre apparentemente la sostengono. Chiedono anche che il cosiddetto "caso" contro la figlia venga revocato e che quindi venga assolta.
Qui vi é un resoconto sommario della persecuzione che la signora Liu Ronghua ha subito e dei tentativi dei suoi genitori di soccorrerla:
La signora Liu Ronghua, 47 anni, é un'ex insegnante e professoressa associata presso l'Istituto di Pesca di Dalian. Uno dei suoi articoli é stato pubblicato nell'Enciclopedia della Cina. È una persona buona e pensa sempre agli altri. Tuttavia, in quanto crede in Verità-Benevolenza-Tolleranza e pratica il Falun Gong, é stata molestata e ha subito varie volte abusi dagli agenti del PCC .
Il 22 Settembre 2009, la signora Liu é stata arrestata da ufficiali della stazione di polizia del ponte di Qingniwa. è stata condannata ai lavori forzati per due anni e detenuta, subendo vari abusi, nel campo di lavoro forzato femminile Masanjia. Siccome si rifiutava di abbandonare il suo credo, é stata torturata varie volte in modi diversi, inclusi la tortura dello "stiramento", che le ha causato sintomi di una malattia cardiaca. Ad un certo punto ha rischiato la vita a causa degli abusi e della tortura.
Il 19 Settembre 2011, tre giorni prima che la condanna di lavoro forzato della signora Liu stesse per finire, gli ufficiali della stazione di polizia di Taoyuanjie l'hanno trasferita dal campo di lavoro forzato Masanjia al centro di detenzione Yaojia. L'hanno accusata e processata.
Il 9 Gennaio 2012, i funzionari del tribunale del distretto Zhongshan hanno processato la signora Liu. Due avvocati hanno presentato una dichiarazione di non colpevolezza a suo favore e che venisse assolta. Tuttavia il giudice ha rifiutato di pronunciare il verdetto alla fine del processo. Sono passati due mesi, e nessun verdetto é stato annunciato. La madre della signora Liu si recava presso il tribunale del distretto Zhongshan quasi tutti i giorni per attenderlo, ma il giudice Jiang Xiaohong che é l’icaricato per questo caso, evita di incontrarla. La madre della signora Liu é andata in vari altri dipartimenti correlati per indagare sul caso di sua figlia, ma nessuno le da risposta. Li Litian, capo della stazione di polizia Taoyuanjie, ha persino minacciato la madre della signora Liu dicendole che se si fosse presentata di nuovo presso la stazione di polizia, lui avrebbe ordinato alla procura e al tribunale di essere ancora più duri verso la figlia.
Articolo correlato: "Insegnante di college illegalmente processata, amici e famiglia protestano" http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/7/131319.html
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/26/大学教师被陷害-老父母控告大连警检方违法-253515.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/20/132285.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...