Liaoning: Il signor Qu Chengye muore a causa degli abusi nella prigione di Jinzhou

Nome: Qu Chengye (曲成业)
Sesso: maschile
Età: 58
Indirizzo: Shahe, città di Laizhou City, provincia Shandong
Occupazione: sconosciuta
Data di morte: 20 Marzo 2012
Data di arresto: 25 Feb 2008
Luogo più recente di detenzione: Jinzhou Prison (锦州监狱)
Città: Laizhou
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: condanna illegale, prigionia, casa saccheggiata, detenzione

(Minghui.org) Il signor Qu Chengye, un praticante del Falun Gong, è morto all'età di 58 anni nella prigione di Jinzhou il 20 marzo 2012.

Nel febbraio 2008, Wang Lijun, l'ex direttore del Dipartimento di Polizia della Città di Jinzhou, ha organizzato un arresto su larga scala di praticanti del Falun Gong. La mattina del 25 febbraio, gli ufficiali provenienti dai sotto-uffici di polizia nei distretti di Guta, Linghe e Taihe, hanno arrestato circa 30 praticanti nella città di Jinzhou. Hanno saccheggiato le loro case e sequestrato molti oggetti personali per un totale di più di 100.000 yuan (*) in contanti.

Quello stesso giorno, gli ufficiali del dipartimento di polizia della Città di Jinzhou che aveva viaggiato dalla provincia di Shangdong e più di 30 agenti della divisione di sicurezza nazionale della città di Laizhou hanno scavalcato un muro ed hnno fatto irruzione nella casa del signor Qu Chengye nel paese di Shahe, città di Laizou e lo hanno arrestato. Il signor Qu è stato portato a Jinzhou e tenuto nel primo centro di detenzione di Jinzhou .

Il 27 agosto 2008, la corte distrettuale Taihe di Jinzhou ha condannato il signor Qu a sei anni di carcere, mentre era rinchiuso nella prigione di Jinzhou. Il signor Qu ha iniziato ad avere gravi problemi di salute. Ha accusato di sintomi di un infarto cerebrale (ictus) e la sua pressione sanguigna ha raggiunto 240 mmHg. La famiglia del signor Qu ha fatto numerose richieste di rilascio su dichiarazione del medico, ma le autorità carcerarie le hanno ignorate.

I sintomi del signor Qu sono peggiorati nel dicembre 2011. Non aveva forza nelle gambe a causa dell’ictus, e aveva difficoltà di parola, ha avuto bisogno del sostegno di altri detenuti per camminare, quando la sua famiglia gli ha fatto visita. La sua famiglia era fermamente intenzionata a portarlo a casa ma Li, il capo della sesta squadra e la guardia Qui Guohua hanno rifiutato la loro richiesta, sostenendo che si sarebbero presi cura loro del signor Qu.

Il 20 marzo 2012, la famiglia del signor Qu ha ricevuto due avvisi dalla prigione. La prima notizia diceva che il signor Qu era in condizioni critiche, la seconda che era morto nonostante i soccorsi. I famigliari del signor Qu non hanno avuto altra scelta, che portare a casa il corpo cremato.

Il signor Qu è il secondo praticante della città di Laizhou a morire nella prigione di Jinzhou come risultato degli abusi subiti. Il primo è stato il signor Zhang Litian. Il signor Zhang è stato arrestato dagli ufficiali del dipartimento di polizia della Città Jinzhou e dalla Polizia del sotto ufficio del distretto di Taihe nella città di Laizhou, in provincia di Shandong, nel mese di aprile 2008. É stato portato nel primo centro di detenzione di Jinzhou e condannato a cinque anni di carcere nell'agosto 2008. É stato portato nella prigione numero 20 del distretto Jinzhou in ottobre. Un mese dopo, il 17 novembre 2008, è stato picchiato a morte dalle guardie e dai detenuti.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/6/132579.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/3/曲成业被辽宁锦州监狱迫害致死-255117.html