Shandong: Agente di polizia in pensione incapace di mangiare a causa della persecuzione subita

Nome: Li Xiyun
Genere: Femminile
Età: 61
Indirizzo: Weifang, Provincia di Shandong
Occupazione: ex supervisore di terzo livello della polizia ora in pensione, lavorava nella prigione di
Weibei
Data dell’arresto più recente: 13 Aprile 2012
Luogo più recente di detenzione: Centro di lavaggio del cervello del Distretto di Hanting
Città: Weifang
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, estorsione, licenziata dal posto di lavoro, casa saccheggiata, detenzione illegale

(Minghui.org) Il 13 Aprile, la praticante del Falun Gong signora Li Xiyun, un ufficiale in pensione della prigione di Weibei, si è recata al carcere assieme ad una parente per chiedere che le fossero restituiti i suoi stipendi trattenuti illegalmente per lungo tempo. È stata quindi arrestata da agenti della stazione di polizia di Weibei con la complicità della prigione di Weibei e detenuta nel centro di lavaggio del cervello del distretto di Hanting per oltre quaranta giorni. Ora è molto debole e trova difficoltà nel mangiare qualunque tipo di alimento.

Una notte ai primi di aprile, la signora Li Xiyun e la sua parente sono andate a casa del direttore della prigione di Weibei. Il direttore della prigione era in casa, ma si è rifiutato di incontrarle e ha mandato i suoi familiari a parlare con loro. Pochi giorni dopo il 13 aprile, si sono recate nuovamente alla prigione di Weibei e si sono incontrate con il direttore delle risorse umane. Appena dopo aver finito di parlare, la polizia le ha circondate, e le ha portate ad un veicolo. La sua parente è stata inviata al centro di detenzione di Weifang (attualmente si trova a casa). La signora Li non è stata invece accettata dal centro di detenzione, perché le sono stati diagnosticati vari disturbi, inclusa una malattia cardiaca. Invece è stata mandata al centro per il lavaggio del cervello nel distretto di Hanting.

La signora Li Xiyun era un ispettore di polizia di terzo livello nel carcere di Weibei prima del suo pensionamento. Prima di praticare il Falun Gong, soffriva di 13 malattie diverse inclusi disturbi al cuore, artrite reumatoide, metà del suo corpo era intorpidito, nevrastenia, malattie ginecologiche, così come altri problemi. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, tutte le sue malattie sono state miracolosamente guarite. Ha richiesto a se stessa di agire in accordo ai principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Poiché vi erano pochi agenti di sesso femminile nella prigione, si è occupata di gestire tutte le visite dei parenti di più di 350 detenute. Al lavoro era imparziale e ha rifiutato di prendere tangenti.

La signora Li Xiyun aveva una famiglia felice. Anche suo marito è un agente di polizia nel carcere di Weibei. Sua figlia, Kong Sin, si è diplomata alla scuola per infermieri. È nata con sepsi infantile ed è sempre stata di salute cagionevole crescendo, così ha iniziato a praticare il Falun Gong con la madre. In seguito tutte le sue malattie sono guarite. Dopo che Jiang Zemin alla guida del PCC ha iniziato perseguitare il Falun Gong, la signora Li e sua figlia non hanno rinunciato alla coltivazione. Dall’inizio della persecuzione, madre e figlia sono state continuamente arrestate e imprigionate. Hanno perso il loro lavoro ed i loro stipendi sono stati trattenuti. Anche il marito della signora Li è stato sospeso dal suo lavoro. Sotto una tale enorme pressione, è stato costretto a divorziare da lei.

Dal gennaio 2000 al luglio 2008 la signora Li è stata arrestata 12 volte. Inoltre in questo periodo le sono stati estorti più di 15000 yuan. A partire dal luglio 2002, è stata costretta a vivere lontano dalla sua casa per quasi dieci anni.

Il 13 Maggio 2004 sua figlia e il suo fidanzato, Li Jiangang, dovevano sposarsi. Mentre si stavano preparando per il loro matrimonio, alle 1:00 del mattino del 26 aprile, un gruppo di agenti speciali ha circondato la loro casa. In condizioni estremamente critiche, la signora Li e sua figlia hanno scavalcato il muro e sono scappate. Alle 11 di sera, Li Jiangang è stato illegalmente arrestato sulla strada di casa. La sua casa è stata perquisita da agenti di sicurezza nazionali. Tutti i suoi beni, tra cui un furgone, due moto e denaro per il matrimonio sono stati sequestrati.

Nel luglio 2008, poco prima delle Olimpiadi, la signora Li e sua figlia sono state illegalmente arrestate di nuovo. Per aver rifiutato di rinunciare al loro credo, sua figlia Kong Sin è stata brutalmente picchiata, alimentata forzatamente e sottoposta al “letto della morte”. La madre è stata condannata a nove anni di carcere da scontare nella prigione femminile di Jinan.

Dopo essere scappata, la signora Li è diventata una senza fissa dimora. Ha fatto vari lavori part-time per guadagnarsi da vivere e cercato di chiarire la verità dei fatti al suo datore di lavoro. Non avrebbe mai pensato che i suoi colleghi, amici e autorità di vigilanza avrebbero partecipato attivamente alla sua persecuzione.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese