Jiangsu: La praticante signora Liang Aiying, è stata arresta a distanza di un anno dal suo rilascio

Nome: Liang Aiying (梁爱英)
Sesso: Donna
Età: Sconosciuta
Indirizzo: città di Wuxi, provincia di Jiangsu
Occupazione: prima del suo pensionamento, ex direttrice dell'ufficio politico e di sicurezza in una delle imprese statali (ora chiuso), nella città di Wuxi, provincia di Jiangsu
Data di arresto: 19 Giugno, 2012
Posto più recente di detenzione: secondo centro di detenzione della città di Wuxi (无锡 市 第二 看守所)
Città: Wuxi
Province: Jiangsu
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, lavoro forzato, isolamento, lavaggio del cervello, condanna illegale, iniezioni di droghe sconosciute, pestaggi, torture, detenzione in un ospedale psichiatrico, detenzione, privazione dell'uso del bagno.

(Minghui.org) La signora Liang Aiying è nata in una famiglia di soldati. Ha detto che dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nell'ottobre del 1995, ha avuto benefici sia fisici che mentali. Tuttavia è stata incarcerata più volte per il suo credo.

Nel luglio 2011, la signora Liang era stata rilasciata dalla prigione femminile di Nantong nella provincia di Jiangsu. La sera del 19 giugno 2012, è stata arrestata di nuovo a casa sua. La sua casa è stata saccheggiata e molti oggetti personali sono stati confiscati. Attualmente è detenuta presso il secondo centro di detenzione della città di Wuxi.

Liang Aiying è stata più volte arrestata e torturata in un ospedale psichiatrico, sottoposta a lavaggio del cervello, e ha trascorso anni in prigione e in campi di lavoro forzato, da quando la persecuzione è iniziata nel luglio 1999. Siccome ha rifiutato di rinunciare al suo credo, è stata sottoposta a una violenta persecuzione e la sua famiglia è andata in frantumi.

Il 19 luglio 1999, è stata arrestata e portata segretamente nell'hotel Da'afu della città di Wuxi, dagli agenti di polizia dell' Ufficio di pubblica sicurezza del distretto di Beitang. Molti altri praticanti, tra cui Jiang Jinlong (che fu poi torturato a morte), Chen Bingyu, e Hu Lizhen, sono stati arrestati in quel momento. Più tardi Liang Aiying è stata trasferita all'Ufficio di pubblica sicurezza della città, nell'Hotel Yuzhuang. E 'stata rilasciata dopo aver trascorso 15 giorni in detenzione. Nell'Hotel Yuzhuang, vide che un altro praticante, Qin Wenbin (anche lui in seguito torturato a morte), era lì.

Il 17 dicembre 1999, Liang Aiying è andata a Pechino per fare appello. Il 24 dicembre, è stata arrestata dalla polizia ufficiale di Zhang Xiaoming e dalla polizia della città di Wuxi dell'ufficio di pubblica sicurezza di Beitang. Dopo essere stata tenuta alla stazione di polizia di Wuxi Huilong per tre giorni, è stata trattenuta nella terza area dell'ospedale psichiatrico di Wuxi (anche chiamato settimo ospedale popolare di Wuxi) per tre mesi (dal 28 dicembre 1999 al 15 aprile 2000). Sette altri praticanti, tra cui Hu Fengyu e Hu Fengzhu, sono stati trattenuti lì. Siccome ha rifiutato di prendere medicine sconosciute e inutili, è stata legata ad un letto e forzata ad ingerire i “farmaci”. In seguito si sentiva estremamente agitata. Il suo corpo tremava continuamente. Visto che lei continuava a praticare gli esercizi del Falun Gong, dei farmaci nocivi sono stati iniettati nel suo organismo. Le è stata iniettata il doppio della dose di farmaci data ai pazienti psichiatrici. Ha perso i sensi dopo aver ricevuto le iniezioni. Una volta ha sentito un'infermiera chiedere al suo medico: "Non sono malati. Perché gli diamo le medicine? "Al che il medico rispose," L'Ufficio di pubblica sicurezza lo ha ordinato. Non fare troppe domande. "

Ricostruzione di una tortura: Iniezione di farmaci e droghe sconosciute

Siccome Liang Aiying produceva e distribuiva materiali della Falun Dafa per chiarire la verità (*), è stata arrestata dalla polizia dell'ufficio di pubblica sicurezza di Beitang e trattenuta presso la stazione di polizia per due giorni. Ha rifiutato di firmare o anche affermare che non avrebbe più praticato il Falun Gong. Ha strappato la dichiarazione che un’ ufficiale di polizia ha scritto per fargliela firmare, e l'ha gettata fuori dalla finestra. Di conseguenza, l'istruttore Liu l'ha trascinata per i capelli e le ha detto di inginocchiarsi. Liang si è rifiutata e ha detto, "Mi inginocchio solo davanti al mio Maestro." L'ufficiale malvagio l'ha quindi schiaffeggiata per 15 volte. Ha colpito la sua testa cinque volte con un grosso bastone. Più tardi Liang Aiying è stata condannata a cinque anni in un campo di lavoro forzato.

In un ritrovo al campo di lavoro nel 2002, Liang ha portato gli altri a gridare "La Falun Dafa è bene!" Come risultato, la sua condanna è stata prorogata di cinque mesi. Siccome ha rifiutato il lavaggio del cervello, è stata per due volte messa in isolamento. La prima volta fu per 78 giorni e la seconda per 60 giorni. È stata costretta a stare su un mattone largo 30 cm. Se metteva il piede fuori, veniva colpita e picchiata. È stata anche costretta a stare in piedi in un secchio che emanava cattivo odore di urina. Non le permettevano di usare il bagno o dormire. Visto che è stata costretta a stare in piedi per così tanto tempo, i suoi piedi erano diventati così gonfi, tanto che non riusciva a infilarsi scarpe di taglia 40, anche se le scarpe che indossa di solito sono taglia 38. La mancanza di circolazione agli arti inferiori le ha causato vesciche e fuoriuscite di pus. Inoltre, la guardia ha ordinato a tre detenuti di tenerla a terra, e l'ha poi colpita sui piedi e sul petto con bastoni elettrici.

Nel gennaio 2002, il segretario del partito dalla sua ex unità di lavoro ed il segretario di un'autorità superiore l'hanno picchiata e le hanno detto di scegliere tra la Dafa ed il Partito. Liang Aiying ha sorriso e ha detto: "Onestamente, non sono stata molto chiara all'inizio. Tuttavia, dopo aver sperimentato tali crudeli torture, mi sono veramente svegliata. Mi rendo conto della magnificenza della Dafa e della natura malvagia del Partito Comunista Cinese (PCC). Scelgo il Falun Gong. Non scelgo il PCC. "Il segretario ha detto:" Allora ti devi dimettere dal PCC. Sei sicura di voler fare questo? Sei stata un membro del Partito per trenta anni. Hai mai pensato al tuo futuro politico? "Liang Aiying ha risposto con fermezza:" Io firmerò i documenti. Voglio solo il Falun Gong! "

Nel novembre 2004, Wan Huilou, direttore dell'Ufficio 610 (*), ha ordinato a più di trenta agenti di polizia di arrestarla a casa di sua sorella e poi di portarla al centro di lavaggio del cervello di Wuxi.

Nel luglio 2007, Liang Aiying è stata arrestata dagli agenti della città di Wuxi, ufficio di pubblica sicurezza di Nanchangan, perché ha distribuito materiali di chiarimento della verità e DVD degli spettacoli di Shen Yun. Alla stazione di polizia di Jinxing, è stata fatta rimanere seduta sulla panca della tigre per 15 giorni.

Ricostruzione tortura: Panca della tigre

La signora Liang è stata successivamente condannata a quattro anni di carcere. Durante il processo, era lei stessa a rappresentarsi.

Mentre era detenuta nel carcere femminile di Nantong nella provincia di Jiangsu, suo marito morì improvvisamente a casa, lasciando da solo il loro figlio.

A causa della sua fede in Verità-Compassione-Tolleranza, Liang Aiying è stata torturata fisicamente e mentalmente, e la sua famiglia è andata in pezzi. Inoltre, dopo un anno che è stata rilasciata dal carcere, è stata ancora una volta arrestata. Attualmente è detenuta presso il Secondo Centro di detenzione della città di Wuxi.

Di seguito è riportato un elenco di persone e parti coinvolte nel perseguitare la signora Liang:

Ufficio 610 di pubblica sicurezza della città di Wuxi
Wan Huilou, capo dell'Ufficio 610 (responsabile del lavaggio del cervello): +86 13901512215
Du Rongliang, direttore comunale dell’Ufficio 610 e segretario aggiunto del comitato del partito dell'ufficio di pubblica sicurezza della città
Centro lavaggio del cervello (che si trova a 288 Gonghu Avenue), città di Wuxi
Ufficio di pubblica sicurezza del distretto di Beitang, città di Wuxi
Ufficio di pubblica sicurezza del distretto di Nanchang, città di Wuxi
Procura del distretto di Nanchang, città di Wuxi
Corte del distretto di Nanchang , città di Wuxi
Ufficio di pubblica sicurezza di Nanchang, stazione di polizia di quartiere della seconda frazione di Zhongqiao, città di Wuxi
Ufficio di pubblica sicurezza di Nanchang, stazione di polizia di Jinxing, città di Wuxi
Primo centro di detenzione della città di Wuxi
Secondo centro di detenzione della città di Wuxi
Ospedale psichiatrico nella città di Wuxi (Settimo Ospedale Popolare di Wuxi)
Campo di Lavoro forzato femminile di Judong nella provincia di Jiangsu
Campo di Lavoro forzato di Nantong nella provincia di Jiangsu.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese