(Clearwisdom.net) Alcuni "uffici 610" della provincia di Hebei recentemente hanno ordinato alle agenzie delle notizie locali di proibire la pubblicazione o la diffusione di annunci di persone scomparse quali ad esempio la ricerca della sig.ra Han Yuzhi e della sig.ra Liu Jizhi. Le persone trovano questo strano e si chiedono la ragione. Di conseguenza, molta gente sta prestando attenzione alla questione.
I praticanti hanno scritto la seguente lettera ai mezzi di comunicazione della città di Tangshan per esporre la verità sulla persecuzione del Falun Gong e per informare la gente dei benefici del Falun Gong.
Cosa rivela l’impedire la diffusione di annunci di persone scomparse?
--- il crimine che prova a nascondere
Cari rispettabili amici degli ambienti dei mezzi di comunicazione
Recentemente avete ricevuto degli ordini dall'ufficio 610 della città di Tangshan che proibiscono rigorosamente di diffondere notizie della ricerca di due donne.
Chi sono quelle due donne? Perchè l'ufficio 610 dà così tanto l'importanza a questo senza dare la motivazione? Non pensate che sia strano?
I malfattori temono che i loro crimini vengano scoperti. Quello che si nascosto dietro a questo divieto è un terribile crimine che ha scosso il mondo - un poliziotto della città di Zhuozhou ha violentato due donne rette! Diamo un'occhiata alla storia:
  |
"Il mio nome è Liu Jizhi. Ho 51 anni e vivo nel villaggio di Xituan, contea di Dongchengfang, città di Zhuozhou, provincia di Hebei. Prima di tutto soffro di ipertensione (pressione sanguigna bassa), di aritmia e di dolore alle gambe. Il mio problema più grande era un’ernia del disco nella parte posteriore bassa, che mi impediva di uscire dal letto. Le mie malattie mi hanno portato ad avere un brutto carattere. Ho cominciato a coltivare la Falun Dafa nel febbraio del 1999. Dopo soltanto un mese di pratica, potevo fare sia il lavoro del campo che quelli in casa. La mia famiglia diventò pacifica. I miei figli dissero, "mamma, il tuo carattere è cambiato!" La Falun Dafa ha cambiato la mia vita ed ha portato felicità alla mia famiglia.
Ma parecchi mesi dopo, il PCC senza scrupoli ha iniziato la persecuzione della Falun Dafa. I funzionari locali dal regime comunista e della stazione di polizia ci perquisivano regolarmente. La vita pacifica della nostra famiglia scomparve.
  |   |
| La sig.ra Liu Jizhi è stata picchiata brutalmente | La sig.ra Liu Jizhi è stata violentatae le sono stati estorti 3.000 Yuan |
La mattina del 25 novembre 2005, il poliziotto Xuejian mi ha portato nella sua stanza del dormitorio. Il suo collega Wang Zengjun era sul suo letto; un agente dell’ufficio 610 Wang Huiqi era in piedi nella stanza. Xuejian mi picchiò con un bastone di gomma parecchie volte; poi mi ha intrappolato i seni. Ha alzato la mia camicia ed ha detto, "la carne è molto tenera." Ha usato un bastone elettrico, ha scosso i miei seni ed ha detto, "che divertente! I suoi seni hanno fatto scintille!" Allora mi ha spinta sul suo letto ed ha cominciato a togliermi i pantaloni. L’agente Wang Huiqi dell’ufficio 610 è rimasto nella stanza per tutto il tempo. E’ uscito quando ha visto che Xuejian aveva cominciato a togliermi i pantaloni. Dissi, "per il tuo bene, non fare una cosa così brutta! Sei un poliziotto. Non commettere un crimine perché il cielo non ti perdonerà! Sei giovane. Ti prego di lasciarmi sola, sono una donna anziana."
Ha rifiutato di ascoltare la mia richiesta e mi ha violentato. In seguito He Xuejian ha gridato come un animale, "Vecchia, apri gli occhi, guardami!" Inoltre mi ha schiaffeggiato un’altra volta. Il suo compagno di camera Wang Zengjun è rimasto sul suo letto per tutto il tempo. Ha girato la testa più volte per vedere cosa stava succedendo, non ha detto una parola e non ha tentato di fermarlo. Quando questo è finito, sono uscita dalla stanza ed ho pianto forte. He Xuejian ha chiamato la sig.ra Han Yuzhi, una praticante sulla quarantina anche lei era detenuta e l’ha violentata.
Il 26 novembre, mio suocero prese in prestito tre mila yuana (inizialmente ne aveva presi in prestito mille yuan, ma la polizia disse che non bastavano. Allora prese in prestito altri duemila yuan) e mi liberarono provvisoriamente. Le mie due figlie studiano entrambe all’università e hanno bisogno di molti soldi. Il raccolto non fu buono. Queste tremila yuan sono una grave difficoltà per la nostra famiglia. "
La sig.ra Liu Jizhi e la sig.ra Han Yuzhi sono scomparse e nessuno sa dove siano. I loro mariti sono addolorati ed indignati e sentono molto la mancano delle loro mogli. Tuttavia, l’ufficio 610 proibisce la pubblicazione della segnalazione della loro scomparsa per coprire i loro crimini.
Crediamo che tutte le persone di buon cuore saranno furiose dopo aver letto quanto sopra. In pieno giorno e alla presenza di persone sia dentro che fuori dalla stanza, il poliziotto ha commesso per due volte una tale atrocità, un'atrocità persino per un animale. Ha fatto questo contro due donne che avevano l’età di sua madre, nella sua città.
He Xuejian e la sua specie, sono degli animali?
He Xuejian è nato per essere senza cuore e cattivo? Certamente no! Perdere la sua natura umana fino a questo punto, ha dovuto ugualmente passare attraverso un processo, da essere umano ad animale. Questo è lo stesso processo che anche Jiang Zemin ed il partito comunista cinese hanno percorso nella persecuzione del Falun Gong da più di sei anni, calpestando i diritti umani, incoraggiando a commettere ed a nascondere i crimini, a tutti i livelli.
 |
| (foto di Ri-costruzione: vagina del praticante fregata con la spazzola per le scarpe) |
Ricordiamoci dell’ "appello pacifico del 25 aprile 1999 di diecimila praticanti ". Zhu Rongji, l’allora Primo ministro del regime comunista centrale, aveva risolto pacificamente il problema ed espresse apertamente che il governo non avrebbe interferito con le massicce attività di pubblico esercizio. Jiang, tuttavia, capovolse le promesse del governo ed ignorò l'opposizione di tutti gli altri sei membri del comitato permanente dell'ufficio politico, lanciando la persecuzione in tutto il paese ignorando la costituzione. Quando il grande pubblico fu disgustato dalla repressione, organizzò l'incidente di auto-immolazione che scosse il mondo intero, allo scopo di incitare l'odio della gente verso il Falun Gong. L'organizzazione internazionale per lo sviluppo della formazione (IED) ha dichiarato alle Nazioni Unite che l'incidente di auto-immolazione di piazza Tiananmen venne organizzato dal regime comunista cinese per incriminare il Falun Gong. La serie di crimini commessi da Jiang ha portato la società ad ignorare completamente l’autorità della legge.
b. La politica di istigare i crimini contro il Falun Gong, "nessuna misura è troppo eccessiva" "non identificate il corpo, crematelo localmente"
  |   |
| La sig.ra Gao Rongrong | La faccia della signora Gar Rong è sfigurata dalle scosse elettriche ed la morte a cause delle ulteriori brutalità della polizia |
Il 13 maggio 2003, un poliziotto di Chongqing ha violentato Wei Xingyan, una praticante del Falun Gong ed una studentessa laureata dell'università di Chongqing. Il conferenziere che ha esposto il crimine è stato condannato con severità per aver "rivelato segreti di stato."
Nell’ ottobre del 2000, il campo di lavoro di Masanjia nella provincia di Liaoning ha denudato 18 praticanti donne del Falun Gong e le ha buttate nelle celle piene di uomini.
Il 14 maggio, 2001, un poliziotto ha picchiato a Pechino ed ha violentato una praticante del Falun Gong in pubblico. Nel 2001 la polizia della provincia di Hebei ha violentato in gruppo parecchie praticanti del Falun Gong. La polizia nel campo di lavoro di Dalian, provincia di Liaoning, ha denudato una praticante, l’hanno ammanettata nella posizione dell’aquila, e le hanno inserito dei peperoni piccanti, un manico di scopa e una spazzola nella vagina, causandole un dolore atroce ed abbondante sanguinamento. A seguito di tutto ciò, ancora oggi soffre di gravi ripercussioni. I praticanti sono stati rinchiusi in ospedali psichiatrici, dove gli sono state iniettate droghe sconosciute che hanno causato loro dei disturbi mentali.
Ad oggi, almeno 2791 praticanti del Falun Gong sono morti in seguito a tortura, almeno 6.000 sono stati condannati illegalmente alla prigione, più di 100.000 sono stati mandati in campi di lavoro senza processo. Ciò è effettivamente una calamità, senza precedente, di genocidio.
c. Ricompensare e coprire i crimini: coloro che hanno picchiato a morte i praticanti del Falun Gong vengono ricompensati e promossi
I criminali che hanno picchiato a morte i praticanti del Falun Gong sono stati scelti come "modelli avanzati." Hanno potuto unirsi al partito ed essere promossi. Delle grandi somme di denaro sono state assegnate per ricompensare coloro che partecipano alla persecuzione. Prendiamo come esempio il rinomato campo di lavoro forzato di Masanjia nella provincia di Liaoning. Il ministro della giustizia ha ricompensato il campo con un fondo speciale di un milione di yuan. Su Jiang, capo della sezione femminile ricevette il titolo di "prima grande eroina” con un'indennità di 50.000 yuan, in contanti. È sotto una tale istigazione della cricca di farabutti di Jiang Zemin e della malvagità del PCC che tantissimi funzionari di governo, polizia e personale giudiziario, sono diventati inumani e assolutamente privi di coscienza . Hanno accettato di diventare loro stessi uomini del PCC, complici per fama e guadagno del partito.
Quindi non è per niente sorprendente che ci siano simili bestie come He Xueijin sotto vestiti umani. Infatti, il malvagio PCC ha "addestrato" diecine di migliaia di questi teppisti. La società e la moralità si stanno deteriorando giorno dopo giorno. L'etica è completamente assente. La gente malvagia è sfrenata mentre la brava gente soffre. Non è tutto questo causato dalla malvagità del PCC?
L'incidente del 2003 nel centro di detenzione di Tianhe nella città di Guangzhou in cui uno studente universitario, Su Zhigang, venne picchiato a morte, fu il risultato della brutale natura della polizia, "addestrata" nella loro persecuzione frenetica del Falun Gong sotto l'istigazione del PCC. Prima di questo incidente, almeno due praticanti del Falun Gong erano stati torturati a morte nello stesso campo.
Alcuni intellettuali fuori dalla Cina hanno avuto la seguente opinione: "la morte di Sun Zhigang fu il risultato della brutale persecuzione del Falun Gong. Sun Zhigang non era altro che un membro ordinario della società ed la persecuzione del Falun Gong indica che ogni membro della società può essere danneggiato o perdere i suoi diritti umani di base."
Le atrocità nella nostra città di Tangshan sono terribili come questa:
La gente è stata scioccata nel venire a sapere del caso ingiusto di Li Jiuming, un poliziotto della prigione di Nanbao. Tuttavia, ci sono molti altri crimini atroci che sono ancora sconosciuti alla gente di Tangshan.
Chen Man, capo di partito del comitato del PCC della città di Tangshan, aveva la consuetudine di dichiarare, "preferiamo qualche morto piuttosto che fallire nel soddisfare il tasso di trasformazione". Dal luglio 1999 (quando la persecuzione è iniziata ufficialmente) ad oggi, 55 praticanti del Falun Gong sono morti a seguito della persecuzione dei reparti di polizia di Tangshan.
Per obbligare Liu Sujun a seguire una classe per il lavaggio del cervello, il personale dell’ufficio 610, l’ha costretta ad abortire del feto che portava in grembo da sette mesi.
I praticanti vengono sottoposti ad alimentazione forzata e mandati in ospedali psichiatrici.
I medici dell’ospedale di Ankang hanno iniettato droghe sconosciute ai praticanti, causando loro dolori atroci e depressioni nervose.
Prima di praticare il Falun Gong, il praticante Meng Jincheng di 50 anni del villaggio di Jiuzhai, contea di Baozidian a Zunhua, era una persona disabile che usava le stampelle. Esercitandosi nel Falun Gong, non ebbe più bisogno di stampelle e poteva guadagnarsi da vivere. Semplicemente perché disse, "il Falun Gong ha curato le mie malattie," venne illegalmente mandato in un campo di lavoro il 7 luglio 2003. Venne brutalmente picchiato a morte da otto o nove criminali sotto l'istigazione dell'ufficiale di polizia Wang Yulin, il giorno stesso venne portato nel campo di lavoro di Hehuakeng. (Wang Yulin viveva al No. 102, entrata 2, 19° piano, Wenbeixilou, città di Tangshan).
Le autorità hanno perforato la clavicola di Sun Jianzhong con un chiodo e lo hanno sottoposto ad alimentazione forzata di escrementi ed urina umani.
La polizia ha fatto assalire Sun Jing da cani feroci, una praticante di 19 anni. Successivamente l’hanno picchiata a morte.
Gao Yongjing, capo dell'ufficio 610 del campo di lavoro forzato di Hehuakeng ha dichiarato più di una volta, "non vogliamo riformare le casse da morto", intendendo dire che avrebbero perseguitato i praticanti del Falun Gong fino alla morte (Gao Yongjing vive al 13-1, costruzione nord, Diaoyutai, distretto di Lubei, Tangshan).
Wang Jianzhong, un poliziotto del campo di lavoro di Kaiping ha gridato due volte a Dong Shugui, "se Jiang Zemin ci chiede di seppellire i praticanti del Falun Gong vivi, tu sarai il mio primo ad essere scelto!"
Le differenti situazioni del Falun Gong dentro e fuori dalla Cina meritano una profonda riflessione
 |
 |
Il 2 dicembre 2005, il relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura ha concluso la sua indagine in Cina. Ha dichiarato ad una conferenza stampa tenuta a Pechino che "la tortura in Cina rimane molto diffusa."
I mezzi di comunicazione dei vari paesi hanno segnalato: Le cause legali contro Jiang Zemin ed i funzionari del PCC che hanno partecipato alla persecuzione del Falun Gong sono state depositate nel mondo. Le cause contro Jiang Zemin sono state depositate in oltre dieci paesi e regioni compreso Stati Uniti, Belgio, Spagna, Germania, Corea del sud, Grecia, Australia, Taiwan, Nuova Zelanda, Canada, Olanda, Cile, Perù, ecc. e 48 cause riguardanti la persecuzione del Falun Gong sono in corso in vari processi in tutto il mondo. Inoltre, i complici di Jiang Zemin quali Luo Gan, Zeng Qinghong, Li Lanqing, Zhao Zhifei, Liu Qi, Xia Deren, Bo Xilai, Song Fatang, Xu Youfang, Chen Zhili e Su Rong sono stati portati davanti alla corte in un certo numero di paesi. Fra loro, Zhao Zhifei, Liu Qi e Xia Deren hanno ricevuto un verdetto di colpevolezza. Nel novembre 2004, Su Rong, segretaria del comitato di partito della provincia di Gansu gli è stato consegnato un ordine di comparizione mentre visitava lo Zambia con una delegazione. Ha dovuto attraversare di nascosto la frontiera per ritornare in Cina.
I principi universali sono giusti. Il bene ed il male riceveranno la oro giusta retribuzione. I perpetratori che sono stati usati dal PCC e che hanno partecipato alle atrocità sono stati eliminati ondata dopo ondata.
Dopo la rivoluzione culturale, ad esempio, Deng Xiaoping ha chiesto a Wang Zhen di eseguire un’ondata nella polizia e nel personale militare che aveva perseguitato i veterani del PCC durante la rivoluzione culturale. Dopo il massacro di piazza Tiananmen del 1989, il personale militare che aveva partecipato venne scartato e messo sotto sorveglianza per lungo tempo. Avevano pensato di essere stati leali, poiché avevano obbedito semplicemente agli ordini del PCC nel massacrare gli studenti.
Jiang Zemin una volta mandò i suoi uomini di fiducia a contattare i praticanti d'oltremare del Falun Gong e disse, "potete giustiziare lo stesso numero di poliziotti tanti quanti sono i praticanti del Falun Gong che sono morti durante la persecuzione, finchè nessuna causa verrà depositata contro Jiang Zemin." Naturalmente, la richiesta venne rifiutata.
Di conseguenza, è chiaro che il PCC non proteggerà coloro che commettono tali atrocità. Tutti i perpetratori verranno ritenuti responsabili dei loro crimini.
La gente sceglie il loro futuro tra la rettitudine e la malvagità, tra il bene ed il male
Speriamo che tutti gli amici che lavorano a contatto con i mezzi di comunicazione sosterranno la giustizia e ci auguriamo che voi ed i vostri colleghi abbiate un buon futuro.
Speriamo che Han Yuzhi e Liu Jizhi possano presto riunirsi alle loro famiglie e desideriamo che tutti i praticanti del Falun Gong e tutte le persone di cuore gentile possano vivere in un paese in cui non ci sia più una così brutale dittatura, ma libertà di credo e libertà di mantenersi in salute, dove la gente possa respirare un’aria piena di umanità, di verità e di bontà. Con il sacrificio benevolo dei praticanti del Falun Gong, crediamo che questo giorno non sia troppo lontano.
Versione cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/31/117670.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...