Il signor Wang Mingduo, un praticante della Falun Dafa di 44 anni, ex dipendente della banca di costruzione della città di Cangzhou in provincia di Hebei. È stato condannato ad una pena di tre anni di prigione nel 2001 ed è stato detenuto nella prigione di Jidong, situata nella città di Tangshan provincia di Hebei dove è stato seriamente battuto e forzato a duro lavoro. Liberato verso la fine del 2003; è stato illegalmente congedato dal suo lavoro. Con pena, ha venduto dei libri, giornali, consegnato serbatoi di propano e piantati alberi per guadagnarsi la vita.
Il 20 giugno 2005, il signor Wang Mingduo è stato fermato dalla polizia del commissariato di polizia di Jindao nella zona di Sviluppo perché trovato a chiarire la verità. Egli è stato incarcerato al centro di detenzione Numero 1 dove è stato torturato, con le manette addosso, incatenato e ingozzato brutalmente d’una soluzione di sale concentrata. Egli è stato forzato a dormire per terra. I custodi hanno ordinato ai prigionieri di torturato sedendosi sulle sue gambe spingendo fino a ferirlo. Dopo quindici giorni di torture e detenzione, è stato liberato a seguito della forte pressione della sua famiglia e dei suoi amici, ma i custodi hanno conservato il suo porta –valuta, la sua cinghia e il suo fon portatile. Il signor Wang Mingduo è andato a cercare i suoi effetti personali al dipartimento di polizia della zona di Yunhe e al commissariato di polizia di Jindao, ma lo hanno inviato da posto ad un altro. Finché, il poliziotto Liu Kanhua del dipartimento della zona di Yunhe ha minacciato il signor Wang e ha rifiutato di restituire i suoi effetti personali.
La sera del 23 novembre 2005, verso le nove, i poliziotti hanno improvvisamente fermato il signor Wang mentre tornava a casa, lo hanno spinto in una automobile e portato al commissariato di polizia di Nanhuan. Due giorni più tardi, Li Kanhua ha condotto Wang Mingduo al campo di lavori forzati di Kaiping senza informare la sua famiglia e senza procedure legali. Il campo ha rifiutato di accettare, ma Liu li ha applicati e il campo ha accettato di prenderlo temporaneamente sotto la loro guardia.
Il signor Wang fece lo sciopero della fame per il suo fermo. Quando la sua vita è stata in pericolo, il campo ha domandato a Liu Kanhua di andare a prenderlo, ma ha fatto di tutto per ritardare e ha rifiutato di liberare il signor Wang e lasciarlo ritornare a casa.
Poiché la vita di Wang Mingduo era in pericolo, l’amministrazione del campo di lavoro di Kaiping, lo ha trasportato direttamente con un autocarro, senza vestiti adatti per sopportare il freddo gelido per queste 4 5 ore a casa il 25 gennaio 2006. Era in un misero stato. Prima ben piantato, era diventato sottile come uno scheletro. Non aveva più la forza di sedersi e non poteva che restare disteso.
Il signor Wang Mingduo era molto debole, e le sue gambe e piedi erano gonfi, il suo addome era gonfiato in modo enorme e aveva sovente incontinenza. Egli è morto il 17 febbraio 2006 alle ore 8.00.
.
Persone e parti responsabil:
Poliziotto Liu Kanhua (uomo) del dipartimento di polizia della zona di Yunhe nella città di Cangzhou:86-13930711999 (Portatile)
Commissariato di Nanhuan nella città di Canzhou: 86-317-2180110
Capo dell’ufficio di amministrazione Lu del campo di lavori forzati di Kaiping della città di Tangshan: 86-315-3367086
Ufficio di affari politici del campo di lavori forzati de Kaiping della città de Tangshan: 86-315-3362474
NDT: Per le spedizioni della posta in Cina, vogliate riferirvi alla versione d’indirizzo inglese
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/19/121151.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...