Recentemente, Jiang Zemin, l'ex dittatore cinese che iniziò la persecuzione del Falun Gong, ha visitato la città di Longkou, provincia di Shandong. Durante la sua visita, i funzionari dell’ufficio 610 (*) della città di Longkou hanno arrestato oltre trenta praticanti della Falun Dafa e li hanno portati in un centro per il lavaggio del cervello. Sono stati detenuti là dal 30 aprile.
Praticanti della città di Dingjia sono stati arrestati
Attorno alle 7:00 di sera dell’8 maggio, Meng Ziyi del sistema giuridico di Xiadingjia ha ordinato a parecchi poliziotti di irrompere nella casa di Xing Qifu. Quando Xing Qifu ha sentito la polizia fuori dalla sua casa, è saltato subito fuori dalla finestra. Ė atterrato sulla casa dei suoi vicini, il cui cane iniziò ad abbaiare.
Meng Ziyi ha ordinato alla polizia di entrare nella casa dei vicini di Xing Qifu e frugare nella casa. La polizia ha inseguito Xing Qifu, che stava provando a scappare, nella casa di Xing Zhijin. Meng Ziyi ha afferrato Xing Qifu per la gola, quasi soffocandolo.
La polizia caricò sulla camionetta Xing Qifu, che era già in punto di morte, e poi lo lasciarono sul pavimento freddo di cemento, prima di portarlo al centro di lavaggio del cervello. Altri praticanti nel centro di lavaggio del cervello protestarono contro la tortura di Xing Qifu e chiesero l’intervento di un medico. Tuttavia, quando il medico vide Xing Qifu, non disse niente e se ne andò. Più tardi, la polizia fu costretta a portare Xing Qifu all'ospedale del popolo nella città di Longkou. Quando Jiang arrivò lì (circa alle 2:00 del pomeriggio del giorno seguente), Meng Ziyi mandò Xing Qifu a casa senza scarpe. Xing Qifu non poteva camminare e dovette farsi aiutare.
La moglie di Xing Qifu chiese a Sun Xuchao, un funzionario dal governo della città, "cosa posso fare per fermare la persecuzione di Xing Qifu?" Sun Xuchao disse, "potete provare in qualunque modo vogliate, potete depositare una causa ovunque vogliate. Potete andare a Pechino a fare appello se volete".
La mattina dell’11 maggio, la moglie di Xing Qifu non era in casa. Meng Ziyi indicò ad alcuni ladri di entrare nella casa Xing Qifu, qui trovarono Xing Qifu a letto. Mentre lo molestavano, qualcuno disse, "non siete malato? Aprite la porta. Ti porterò a vedere il medico." Dopo aver visto che Xing Qifu non si muoveva, se ne andarono.
Mentre questa persecuzione stava accadendo a Xing Qifu, anche la madre di Xing Qifu, che aveva 85 anni, era troppo spaventata per mangiare o dormire. Inoltre altri tre praticanti, Sun Cuifang, Ding Xueshan e il Signor Wang vennero arrestati."
Praticanti della città di Fengyi arrestate e portate illegalmente in un centro per il lavaggio del cervello
Il 13 aprile, la praticante Qu Jianqin è stato arrestato da due criminali donne. Qu Jianqin spiegò la verità della situazione della Falun Dafa. Più tardi, si accorse di contusioni multiple sul suo corpo.
La signora Zhang inoltre è stata arrestata mentre lavorava nel campo. In primo luogo è stata rapita e presa dall'ufficio del comitato del partito del villaggio e poi portata al centro di lavaggio del cervello.
Qu Jianqin e la signora Zhang sono state portate in un centro per il lavaggio del cervello. Sono state torturate brutalmente da Yu Yonglu perché avevano gridato "Falun Dafa è buona."
Praticanti della città di Beima arrestati e le loro case perquisite
Il praticante Li Zhishuang è stato portato in un centro per il lavaggio del cervello. Anche la sua casa è stata perquisita. La polizia ha confiscato la sua TV, VCD, i libri della Dafa ed altri oggetti personali. Li Zhishuang è stato liberato solo dopo la partenza di Jiang. A seguito del trattamento subito, Li Zhishuang è rimasto traumatizzato.
Nota importante: Li Zhishuang è imparentato a Yu Guiying, che è morto in un incidente d’auto il 3 luglio 2004. Come suo unico parente in vita, il governo promise di ricompensare Li con 68.000 yuan (*). Tuttavia, la polizia di Beima fece passare molto tempo, prima di dargli i soldi. Per concludere, Luan Hongbo, che è il funzionario capo della stazione di polizia di Beima, informò Li Zhishuang di andare a prendere i soldi. Ma gli diede soltanto 48.000 yuan e gli disse, "Ecco. Puoi fare appello dovunque vuoi."
I parenti di Yu Guiying hanno dovuto soffrire nel silenzio (perché non c’è nessun posto dove fare appello).
Un praticante senza casa della città di Dongliu, contea di Beima è stato cercato. L'ufficiale di polizia ha confiscato la TV del praticante, i VCD ed i libri della Dafa. La loro casa è stata lasciata in un grande disordine.
Dal 30 aprile al giorno della partenza di Jiang, oltre trenta praticanti sono stati rapiti e portati al centro per il lavaggio del cervello di Longkou.
Numeri di telefono relativi:
Centro di Appello della Città di Xiadingjia: 86-535-8622370
Ufficio del Sistema Giuridico: 86-535-8621148
Segretaria lavorativa politica di Xiadingjia: 86-535-8621681
Comitato del Partito della Città di Longkou: 86-535-12345
Capo della stazione di polizia locale nella città di Beima: 86-535-8788861 (ufficio)
Luan Hongbo: 86-13863808002 (cellulare)
Vice Capo della stazione di polizia locale nella città di Beima: 86-535-8788862 (ufficio)
Vice Capo della stazione di polizia locale nella città di Beima, Li Shoumin: 86-13356976621 (mobile)
(*) GLOSSARIO
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33422-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.