Hunan: Morte improvvisa di Li Deyin nella prigione femminile

La signora Li Deyin, 55 anni, era della città di Chang-Sha. La signora Li aveva cominciato a praticare il Falun Gong nel 1995 ed aveva avuto benefici sia a livello fisico che mentale. Dal 1999 quando il partito comunista cinese (PCC) incominciò la persecuzione del Falun Gong, Li Deyin era andata a Pechino, due volte, a fare appello per il Falun Gong. È stata messa sotto detenzione criminale parecchie volte.

Il 27 agosto 2002, agenti del commissariato di polizia di Minzhujie la arrestarono. I funzionari della corte del distretto di Kaifu la condannarono a quattro anni di detenzione, nella prigione femminile di Chang-Sha. Li Deyin durante quel periodo subì gravi danni, a causa della sua persistenza nel praticare la Falun Dafa. Poiché rifiutò di recitare le regole della prigione, venne punita a stare in piedi per lungo tempo, ogni giorno. Alla fine del 2003, poiché aveva passato ad altri praticanti un articolo della Falun Dafa, venne punita e fu fatta stare in piedi dalle 7 del mattino alle 22, per quattro giorni consecutivi. Le venne proibito di sedersi, anche quando mangiava. Un carcerato, Zhang Genlin, la torturava ogni giorno.

Il marito di Deyin Li andò alla prigione a farle visita la mattina del 16 maggio, 2006. Quando lasciò Li Deyin, alle 10:00 del mattino, Li sembrava essere in buono stato e disse al marito che il termine della prigionia si sarebbe concluso presto e che lei quindi sarebbe ritornata a casa. Alle 13 la famiglia venne informata che Li era in condizioni critiche all'ospedale del centro di Chang-Sha. Quando arrivarono all'ospedale per vederla, Li non poteva parlare ed era semi-cosciente. É morta nel pomeriggio del 25 maggio, 2006.
Questo è quello che la guardia della prigione ha detto alla famiglia di Li: alle 11:00 del 16 maggio, Li Deyin è stata chiamata per un colloquio con i funzionari dell'ufficio 610 (*). È caduta improvvisamente a terra. Dopo non essere riusciti ad aiutarla, è stata portata all'ospedale.

Dopo che Li Deyin è morta, molti poliziotti con vestiti gialli o blu sono stati visti nella zona della casa di Li Deyin. Hanno circondato il cancello ed il cortile, impedendo agli sconosciuti di entrare o di uscire.
Li Deyin avrebbe terminato la sua condanna in tre mesi. Perchè gli agenti "dell'ufficio 610" sono andati a parlare con Li Deyin? Che cosa le hanno fatto? Perchè stava bene, alle 10:00 quando suo marito l’ha vista, ma non poteva parlare e pensare alle 13, quando era all'ospedale? Perchè la polizia ha sorvegliato la casa dopo la sua morte?

La causa della sua morte e del ruolo della prigione femminile di Hunan e dell’ "Ufficio 610" devono essere ulteriormente indagate.

Prigione femminile di Hunan:
Indirizzo: No. 528. Xiangzhang Rd, Distretto di Yuhua, Città Di ChangSha, Provincia di Hunan
Indirizzo per la Posta: P.O. Box 2, Città Di ChangSha, Provincia di Hunan, 410004

Zhao Lan, vice-direttore della prigione
Telefono: 86-731-2323007 (Ufficio) 86-731-2323878 (casa) 86-13308498728 (mobile)
Indirizzo: No.506 della terza unità, edificio No.10, prigione femminile di Hunan

(*) GLOSSARIO