(Clearwisdom.net) Il praticante del Falun Gong Xin Minduo, è stato condannato illegalemente (*) a 13 anni di prigione. È stato imprigionato nella prigione Nanshan nella città di Jinzhou, provincia del Liaoning il 21 febbraio 2006. Poiché sapeva di essere innocente, rifiutò di seguire qualunque regolamento della prigione. Rifiutò di portare l'uniforme della prigione, di fare i lavori forzati, e chiese di essere rilasciato, poiché non era colpevole di nessun crimine. Per queste azioni, la polizia lo ha messo in una piccola cellula, lo hanno alimentato forzatamente e sottoposto a molte altre inumane torture. L'1 settembre 2006, Xin Minduo è stato perseguitato a morte nella prigione Nanshan.
Il Sig. Min Minduo, nato il 27 maggio 1973, 33 anni, era tecnico con un diploma superiore. Lavorava nella società d'esplorazione del giacimento petrolifero di Liaohe ed era un tecnico esperto della società. Nel 2001, è stato condannato a tre anni di lavori forzato ed imprigionato nel campo di lavoro forzato di Panjin. Xin Minduo e sua moglie Bao Juncen sono stati arresati dagli agenti di polizia Xu Hao, Huang Haiou ed altri del commissariato di Panjin, il 3 agosto 2005. Il partito comunista cinese (PCC), distretto del tribunale di Xinglongtai, città di Panjin, condannaron il sig. Xin Minduo a 13 anni di pena, e lo imprigionarono nella prigione Nanshan.
Il tribunale Municipale di Panjin non diede nessun motivo razionale al caso della signora Bao Juncen. La sua famiglia ricevette come risposta `'al momento non giudicato''quando si recarono al tribunale per il giudizio.' Alla fine, il suo caso è stato rinviato nella zona dove il caso era stato registrato – V gruppo di protezione nazionale del dipartimento di polizia della città di Panjin. Xuhao Huang Haiou ed altri agenti di polizia della guardia nazionale condannarono la signora Bao Juncen ad un anno di lavori forzati senza alcuna ragione legale. Estorsero 8,000 yuans (*) alla sua famiglia prima di rilasciare la signora Bao Juncen, che fino a quel momento era stata torturata nel centro di detenzione di Panjin per quasi otto mesi. Continuato a sorvegliarla anche dopo essere stata liberata dal centro di detenzione. La polizia della prigione Nanshan, città di Jinzhou non autorizzò la moglie del sig Xin Minduo a vederlo perché anche lei era praticante del Falun Gong. La coppia si incontrò solo una volta dopo essere stati arrestati.
La metà di giugno 2006, quattro persone della prigione di Jinzhou Nanshan improvvisamente arrivarono a casa del padre del sig. Xin Minduo e dissero alla sua famiglia: “il signor Xin Minduo stà facendo uno sciopero della fame. La sua condanna sarà prolungata o sarà trasferito a Shenyang se continuerò con lo sciopero della fame... ''
Tra il luglio e l’agosto 2006, i membri della famiglia del sig. Xin contattarono varie volte la prigione Nanshan Jinzhou, e molte volte, ebbero il permesso di una visita famigliare. Tuttavia, ogni volta che arrivavano alla prigione Nanshan, gli veniva detto che non potevano dargli visita.
L’anziano padre del sig. Xin Minduo non conosceva nessuno che lo potesse aiutare, così, rimase all’esterno della prigione sotto un sole cocente. Poteva soltanto guardare il portone della prigione. Non potè vedere suo figlio. Ebbe il sostegno di tutti quelli con cui parlò. Gli occhi dell’anziano uomo si velarono a causa di tanta preoccupazione e metà dei suoi denti cadderò. Non soltanto, non poteva vedere suo figlio, ma era anche minacciato ed insultato dai secondini della prigione. Una guardia della prigione gli urlò in modo rude: “la tua famiglia ha scritto lettere di minaccia per denunciarci a tutto il mondo. Avete offeso il nostro capo. Sembra che siate qualcuno. Continuate in questo modo e noi non lo rilasceremo, anche se dovesse morire. Non importa a chi ti rivolgi, anche se si dovesse trattare del dipartimento di Stato.'' Se ne sono andati dopo aver inveito contro la famiglia.
L'1 settembre 2006, la famiglia del sig. Xin ha aspettato fuori della prigione Nanshan fino alle 16:30, per vederlo, ma non ha avuto il permesso di incontrarlo. Così, ritornarono a casa. Quella notte, il padre del sig. Xin ricevette una chiamata dal custode della prigione. Gli chiedeva di andare alla prigione, ma di non informare la madre e la sorella del sig. Xin.
Più tardi, si è saputo che il sig. Xin Minduo era morto la notte dell'1 settembre 2006. Alle 6:00 della mattina, del 3 settembre, il sig. Xin è stato cremato dalle guardie della prigione Nanshan Jinzhou.
Coloro che sono direttamente responsabili della persecuzione di Xin Minduo includono:
Il dipartimento politico
Gao Wenwei (incaricato soprattutto della persecuzione di Falun Gong), Liu Zhiguo, Zhang Xiaoping, Ma Hui
Capitani della divisione No.10: Zhao Lixin, Zhang Fanyu
Capo della prigione: Xin Yanquan
Coloro che perseguitano nel modo più inumano i praticanti sono Liu Zhiguo, Zhao Lixin e Zhang Fanyu. Gao Wenwei e Xin Yanquan hanno dato le istruzioni
Informiamo solennemente coloro che perseguitano i praticanti della Falun Dafa nella prigione Nanshan Jinzhou. Il bene è ricompensato dal bene ed il male causa la retribuzione. Non rovinate il vostro futuro ed il futuro delle vostre famiglie per guadagni poco importanti.
Ci auguriamo sinceramente che le buone e gentili persone nel mondo mostrino la loro preoccupazione ed indaghino su coloro che sono responsabili dell'omicidio di Xin Minduo, e condannino gli autori responsabili di questo crimine.
A causa della gravità della persecuzione contro il Falun Gong, ad opera dei membri del malvagio partito nella provincia di Liaoning, esortiamo i colleghi praticanti ad inviare forti pensieri rettied esporre alle persone locali il male fatto da queste persone
Numeri di telefono dei responsabili:
Divisione della sicurezza nazionale, Ufficio di pubblica sicurezza della città di Panjin
Xu Hao, capitano: 86-427-2683315
Zhang Runqiu: 86-13842713579, 86-13019952579
Liu Jingyu: 86-427-2683326
Zhou Laixin capo del dipartimento della sicurezza politica: 86-427-2682030 (ufficio), Li Yonghua, Liu Guangwei, Huang Hai'ou
Comunità di Tian'an, Wan Yinghua (ha fornito prove false): 86-427-2875090. Lavorando come segretario principale della Comunità Xinshun della zona di Xinghai
Prigione Nanshan di Jinzhou: 86-416-3495782, Liang Jun, capitano: 86-13604965014
Numeri di telefono di alcuni uffici della prigione Jinzhou: (codice della regione: 0416)
Dipartimento politico della prigione: 86-416-3496241
Dipartimento delle esecuzioni delle pene: 86-416-3496258
Dipartimento istruzione: 86-416-3495282
Sala interna No.1: 86-416-3496292
Sala n. 1: 86-416-3496112, capo Niu: 86-419-3496126
(Gruppo n. 1: 86-416-3496139, gruppo n. 2: 86-416-3496140, gruppo n. 3: 86-416-3496141, gruppo n. 4: 86-416-3496142)
Sala n. 2: 86-416-3496158
Gruppo n. 1: 86-416-3496169, gruppo n. 2: 86-416-3496170, gruppo n. 3: 86-416-3496171, gruppo n. 4: 86-416-3496459, gruppo n. 5: 86-416-3496279)
Sala n. 3: 86-416-3496198, sezione di controllo: 86-416-349622
Sala n. 4: 86-416-3496223
Sala n. 5: 86-416-3496205, sezione di controllo: 86-416-3496208
Sala n. 7: 86-416-3496158
Sala n. 8: 86-416-3496428
Sala n. 10: 86-416-3496079, sezione di controllo: 86-416-3496083
Numeri di telefono di alcuni poliziotti che lavorano nella prigione Jinzhou:
Chef, Xin Yanquan: 86-416-3496001 (ufficio), 86-416-2609999 (casa), 86-13941658888 (portatile)
Commissario politico, mio Zhenfeng: 86-416-3496012 (ufficio), 86-416-3496203 (domicilio)
Capo aggiunto, Yang Tingfang: 86-416-3496013 (ufficio), 86-416-3496065 (domicilio), 86-139416444488 (portatile)
Capo del dipartimento politico della Prison, Gao Wenwi: 86-416-3496241 (ufficio), 86-13804165935 (portatile)
Capo del dipartimento di Supervision, Wang Jian: 86-13704066857
Segretario principale, Wang Diao: 86-13504062756
Capo del dipartimento Organisation, Gao Wenwei: 86-13804165935
Capitano della sala n. 10: Zhang Xiaoping
Capi del gruppo n. 1 della sala n. 10: Zhang Fanyu (supervisore), Liu Zhiguo (supervisore)
(*) GLOSSARIO
di più ...