La circoscrizione n.2 del Campo di Lavori Forzati di Changle, provincia di Shandong, viene usata solo per detenere i praticanti della Falun Dafa. Nel quarto piano è organizzato per il lavaggio di cervello, l’insegna all’ingresso dice “Centro Legale per l’Educazione di Weifang”. Questa “educazione libera” viene pagata a caro prezzo. Ad ogni praticante della Falun Dafa vengono assegnati due sorveglianti, al costo di 30 yuan al giorno a persona. Fino a 13 praticanti della Falun Dafa vengono sottoposti al lavaggio del cervello a tempi stabiliti, con un ricavo proveniente dal centro ad esso dedicato di circa 3000 yuan al giorno per il campo di lavoro.
I praticanti mandati lì sono detenuti per un periodo che va da 20 giorni a 2 mesi. Un’insegnante di Changle, di 50 anni, è stata costretta a sottoporsi al lavaggio del cervello per 53 giorni e ha dovuto pagare un’estorsione di 13000 yuan per la sua “Trasformazione libera”. Quest’alta “tassa per trasfomazione” ha reso esitanti molti datori di lavoro sul mandare i propri dipendenti praticanti della Falun Dafa, quindi il centro non è stato pieno fino a metà 2001. Per continuare ad estorcere i soldi dei praticanti della Falun Dafa, il centro ridusse quindi i sorveglianti per ogni praticante da due a uno. Più di 100 praticanti sono stati mandati a questo centro, alcuni anche due volte. Dentro il centro, i praticanti vengono torturati sia mentalmente che fisicamente. C’è un’indescrivibile regola che afferma che chiunque si rifiuti di firmare le “Tre dichiarazioni” di denuncia e abbandono della pratica della Falun Dafa non è autorizzato a dormire.
Ad una praticante fu negato il sonno per sette giorni consecutivi: le guardie l’annoiavano e la spingevano appena chiudeva gli occhi. Alcuni praticanti venivano bastonati e sottoposti ad elettroshock dai praticanti che erano stati vinti dalla pressione e cooperavano con le autorità corrotte.
La versione cinees è disponbile a: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/13/84059.html
La versione cinese è disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200409/22209.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a22209-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.