Heilongjiang: Diciannove praticanti sono stati arrestati nella città di Harbin, il sig. Zhang Zhong è morto in detenzione dopo essere stato maltrattato e torturato.

Il 10 agosto 2006, diciannove praticanti della Falun Dafa sono stati arrestati nella città di Harbin. Fra loro, il sig. Zhang Zhong della città di Daqing, è morto nell'ospedale di polizia dopo essere stato torturato duramente. Per ulteriori particolari si aspetta un'indagine.

Attorno alle 16.00 del 10 agosto 2006, diciannove praticanti finivano di condividere le loro esperienze nel giardino Honglang, situato in via Andao nei sobborghi della città di Harbin, provincia di Heilongjiang; quando sono scesi dalla scalinata, sono stati arrestati da ufficiali di polizia del commissariato Haxi e del dipartimento di polizia del distretto di Dongli. La polizia ha detenuto illegalmente tutti i praticanti nel centro di detenzione Nan'agang. I praticanti arrestati, comprendevano il sig. Zhang Zhong, il sig. Gong Wenyi, il sig. Li Wenjun, la signora Lan Yanping, la signora Liu Shuli, la signora Kai Hong, il sig. Han Wei, Xie (sesso sconosciuto, cognome sconosciuto), e Lao Liu (pseudonimo).

Abbiamo saputo che il sig. Zhang Zhong ed il sig. Han Wei sono stati torturati ancor più duramente, causando loro ferite e debolezza fisica. Il Sig. Zhang Zhong era in sciopero della fame per protestare contro l'arresto illegale, è stato trasferito all'ospedale di polizia di Harbin dopo essere stato detenuto dieci giorni nel centro di detenzione di Nan'gan.

Ospedale di polizia della città di Harbin, provincia di Heilongjiang: 86-451-84661308
Indirizzo: 138 Gongchang Street, città Harbin, provincia Heilongjiang, codice posale 150000.
Ufficio degli arresti dei servizi di polizia di Harbin: 86-451-84279110
Divisione della sicurezza di Stato dei servizi di polizia di Nangong: 86-451-87664175
Capi, Wang Liguo e Zhang Xumin (entrambe maschi): 86-451-87664172 (ufficio)
Ufficio del Direttore del Partito Comunista Cinese: 86-451-87664173
Commissariato di polizia di Haxi: 86-451-86661484

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/20/140615.html

Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200610/29584.html