Storie dall’Antica Cina: Ripagare l’Ingratitudine con Altruistica Equità

Jin Zhong ricoprì l’incarico di Ministro della Difesa durante la Dinastia Ming nell’antica Cina. Era tollerante, generoso e altruista. Parlava sempre in modo altruistico delle buone cose che vedeva negli altri e lodava i loro meriti persino quando si opponevano a lui.

Prima che Jin Zhong diventasse un ufficiale, un uomo della sua città una volta lo umiliò e gli creò un grande imbarazzo. Dopo che lui divenne ministro, quell’uomo arrivò nella capitale come basso ufficiale. Quando l’uomo apprese che il ministro era Jin Zhong, che lui una volta aveva umiliato, impallidì dalla paura, eppure Jin Zhong lo raccomandò per una promozione.

Qualcuno chiese a Jin Zhong, “Non provi risentimento nei suoi confronti?” Rispose, “Gli ho offerto quella posizione perché ho visto che era capace. Come posso negare le sue capacità a beneficio del mio risentimento?”

Tutti i sapienti hanno lodato e sostenuto la tolleranza contro il risentimento, e la considerano una virtù degna di nota. Confucio diceva, “Ripagare l’ingratitudine con la giustizia”. Giustizia significa imparzialità. Le azioni di Jin Zhong mettono in pratica questo concetto. Lao Zi disse anche, “Ripagare l’ingratitudine con la bontà” che è una richiesta molto elevata per le persone.