Storie dall’Antica Cina: Benefici dal Cantare il Nome di Budda.

Fin dai tempi antichi, ci sono stati innumerevoli casi, sia in Cina che all’estero, di persone che sono state beneficiate dal cantare il nome di Budda o dal credere in Budda. Quello che è raccontato qui è un episodio che ha avuto luogo durante il Periodo del Wei Orientale (534 d.C.-550 d.C.) delle Dinastie del Sud e del Nord (420 d.C.- 589 d.C.) Un gentiluomo di nome Sun Jingde viveva a Dingzhou (una città dell’attuale provincia di Hebei). Credeva in Budda e costruì una statua della Bodhisattva Avalokitesvara, che mise fuori dalla sua casa, con molto rispetto. In seguito egli fu accusato ingiustamente e imprigionato. Non fu in grado di resistere alle torture e dovette ammettere cose che non aveva fatto. Fu condannato a morte. Una notte, sognò un monaco che gli disse di recitare, “Bodhisattva Avalokitesvara, il Salvatore,” un migliaio di volte. Quando si svegliò, cominciò immediatamente a recitare.

Quando fu portato sul patibolo, Sun Jingde aveva cantato il suo nome migliaia di volte. E ancora continuava a cantilenare in silenzio nel suo cuore. Quando stava per essere giustiziato e il coltello colpì il suo collo, non sentì molto dolore. Non c’era sangue e la sua pelle non era stata per nulla tagliata. Tuttavia, il coltello si era rotto in tre pezzi. Il boia cambiò il coltello tre volte, e accadde sempre la stessa cosa. Il boia ebbe paura e si sedette per terra; aveva difficoltà a rialzarsi. L’ufficiale sovrintendente dovette sospendere l’esecuzione e riportò ciò che era successo al governo centrale. Gao Huan, il primo ministro, richiese immediatamente di cancellare la condanna a morte di Sun Jingde, che ricevette così l’amnistia e fu rilasciato.

Quando tornò a casa, si prosternò con devozione alla statua della Bodhisattva Avalokitesvara. Scoprì che c’erano tre tagli di coltello sul collo della statua. Fu così commosso che pianse. Si inginocchiò e non poteva smettere di inchinarsi.

Il governo centrale ordinò di trascrivere la Scrittura della Bodhisattva Avalokitesvara, che è chiamata la Scrittura Regale della Bodhisattva Avalokitesvara. Secondo la raccolta Mingxiangji, innumerevoli persone sono state salvate da incidenti mortali cantando il nome della Bodhisattva Avalokitesvara, di Ksitigabhra, di Maitreya e del Budda Amitabha a partire dalla Dinastia Jin (265 d.C.-420 d.C.) e dalle Dinastie del Sud e del Nord.

Considerando questi fatti storici, ho pensato ai praticanti della Falun Dafa di oggi, che invitano le persone a recitare “Falun Dafa è buona”, cosa che porta benefici inaspettati. Ad esempio, persone che soffrivano di gravi malattie sono state completamente curate, altre sono uscite illese da incidenti d’auto, alcuni da allora godono dell’armonia e della felicità in famiglia. Ci sono stati molti esempi. Fintanto che uno è sincero, cantare “Falun Dafa è buona” è di grande beneficio. Il principio resta lo stesso dai tempi antichi fino ad oggi, e questo manifesta la compassione e lo sconfinato potere divino del Budda.