Hunan: Ulteriori informazioni riguardanti la Persecuzione del Praticante Yu Shaoqi di Huaihua

Agenti del Comitato per la Politica e la Legge della Città di Huaihua,dell’Ufficio 610 (*), dell’Ufficio di Sicurezza Nazionale e della Divisione di Sicurezza Nazionale del paese si sono accordati per danneggiare il signor Yu Shaoqi. Il 5 Dicembre del 2006, ordinarono a ufficiali del Comitato per la Politica e la Legge, dell’Ufficio 610 della zona, persone del suo posto di lavoro – L’Ufficio Meteorologico della Città di Huaihua – e i suoi parenti per portarlo all’Ospedale Mentale della Città di Huaihua. Minacciarono di arrestare il signor Yu se non fosse andato all’ospedale mentale. Durante il giorno, un’ufficiale e un giovane impiegato dell’ufficio meteorologico cercarono di portarlo all’ospedale mentale il signor Yu con la forza. Il signor Yu riuscì a liberarsi. Ritornò a casa alla sera. Il capo dell’ufficio meteorologico e il segretario del Comitato di Ispezione Disciplinare chiamarono l’Ufficio 610. Insieme riuscirono a sequestrare Yu Shaoqi e lo portarono all’ospedale.

Il giorno dopo fu portato all’ospedale mentale, ufficiali dell’Ufficio di Sicurezza Nazionale di Chenxi rovistarono da capo a fondo il suo ufficio.

Un altro praticante del Falun Gong è stato detenuto nell’Ospedale Mentale della Città di Huaihua prima di Yu Shaoqi. Lo staff dell’ospedale trattò il signor Yu come un “paziente speciale” e lo costrinse a prendere medicine quattro volte al giorno, anche se era completamente in salute e normale. Lo alimentavano forzatamente con droghe se si rifiutava di prenderle. Durante l’alimentazione forzata lo staff medico bloccava le sue braccia e gambe. Gli tenevano la bocca aperta, pinzavano il suo naso, e versavano le pillole e l’acqua nella gola. Il signor Yu Shaoqi fu in grado di lasciare l’ospedale grazie al supporto e all’aiuto di altri praticanti e della sua famiglia, ma ora ha subito dei danni mentali. Le sue braccia e le sue gambe sono deboli, i suoi piedi tremano spesso, la sua vista è annebbiata e sbava costantemente. Le medicine sono somministrate a pazienti mentali e hanno effetti a lungo termine (più probabilmente sono droghe che danneggiano il sistema nervoso) che producono terribili effetti collaterali.

Gli ufficiali del Comitato per la Legge e la Politica della Città di Huaihua e gli agenti dell’Ufficio 610 ordinarono all’ospedale mentale di riferire sulle condizioni di Yu Shaoqi a loro ogni due giorni o settimanalmente. Gli Ufficiali di Sicurezza Nazionale dissero che egli aveva scritto più di 300 articoli che erano stati pubblicati sul sito Minghui/Clearwisdom e usarono ciò come scusa per perseguitarlo. Il signor Yu sostenne molti scioperi della fame nell’ospedale mentale. Gli furono somministrate iniezioni, alimentazione attraverso un tubo, legato e maltrattato. Fu chiuso in cella di isolamento solitario. I suoi parenti chiesero frequentemente all’Ufficio 610 della Città di Huaihua e al comitato per la Legge e la Politica in persona e chiesero il rilascio per loro figlio, ma gli ufficiali fecero passare loro dei brutti momenti. Li costrinsero a scrivere a scrivere un documento di garanzia (*) [a nome di Yu Shaoqi] ed estorsero 6.000 yuan (*) per “spese mediche” prima di permettere a Yu Shaoqi di andare a casa.

Informazioni per contattare gli ufficiali responsabili della persecuzione:

Li: Sostituto Segretario del Comitato Politico e Legislativo della Città di Huaihua
Ufficio 610 della Città di Huaihua: 86-745-2724883
Yang, capo sezione dell’Ufficio 610 della città di Huaihua
Long, sostituto capo sezione dell’Ufficio 610 della città di Huaihua
Divisione di Sicurezza Nazionale della Città di Huaihua
Xie Jingsong, Segretario del Comitato Poitico e Legislativo di Chenxi: 86-13907457165
Xie Jiuwen, Sostituto capo dell’Ufficio di Sicurezza Nazionale di Chenxi: 86-745-5232680, 86-13607415299
Divisione di Sicurezza Nazionale: 86-745-5230670
Yu Qingchang, Capo della Divisione di Sicurezza Nazionale di Chenxi

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/3/8/150403.html