Heilongjiang: Anziana signora, Lu Huiwen della contea di Yilan, mandata per la seconda volta in un campo di lavoro forzato

La divisione dell’ufficio per la sicurezza dello stato della contea di Yilan, provincia di Heilongjiang, ha arrestato in modo brutale la signora Lu Huiwen due settimane fà e l'ha mandata nel campo di lavoro forzato femminile di Harbin, dove sta subendo torture.

Lu Huiwen è una signora di 55 anni proveniente dal villaggio di Xinmin, municipalità di Sandaogang, contea di Yilan, che per sette anni, prima di imparare la Falun Dafa, ha sofferto di una malattia agli occhi. Era quasi cieca. Questa grave menomazione è stata causa di forti dolori e disturbi. Si è ripresa dopo aver imparato il Falun Gong e ha raccontato a tutti quelli che incontrava,anche per caso, che la Falun Dafa è buona. La signora Luu vive secondo i principi di "Verità-Compassione-Tolleranza" ed è una persona differente da com'era in passato. É ben voluta da tutti.

Dopo il 20 luglio 1999, quando iniziò la persecuzione guidata dal Partito e da Jiang Zemin, la signora Luu fu sottoposta a brutali torture fisiche e mentali. Nel 2000, venne imprigionata quattro volte. Le sue gambe vennero incatenate, sottoposta ad alimentazione forzata ed umiliata pubblicamente nelle strade con altri reclusi. Nel gennaio 2001, gli agenti dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea di Yilan la condannarono a due anni di reclusione e la mandarono nel campo di lavoro forzato Wanjia della città di Harbin.

Durante questo periodo di detenzione, la signora Luu venne continuamente torturata e maltrattata. Per essersi rifiutata di scrivere le tre dichiarazioni (*), le vennero ammanettate le mani dietro la schiena e appesa per le manette con i piedi che toccavano appena il suolo. Venne appesa, in questo modo, per tre volte. Fu perfino picchiata e colpita con un manganello elettrico e obbligata ad accovacciarsi su una piccola panca mentre si trovava rinchiusa in isolamento. Come risultato la scabbia invase tutto il suo corpo.

Nell'estate 2005, tramite il programma Minghui Focus, la signora Luu espose come il campo di lavoro forzato Wanjia e tutti i livelli del Partito Comunista Cinese perseguitano i praticanti del Falun Gong.

Il 27 marzo 2007, Zhang Wenguo, capo dell'ufficio di pubblica sicurezza della divisione per la sicurezza nazionale della contea di Yilan; Song Yuzhe, vice capo; Li Yuwen vice direttore della centrale di polizia di Sandaogang; e i funzionari di polizia Xi Jingwu e Jin Shaofeng sono stati indirizzati dall'ufficio di pubblica sicurezza di Harbin ad andare nell'abitazione della signora Luu per arrestarla. Sono arrivati alla casa della signora Luu con due veicoli della polizia e col la forza l'hanno portata via, senza nemmeno permetterle di indossare le scarpe e il soprabito. L'hanno condotta direttamente al centro di detenzione numero 2 della contea di Yilan. Due settimane più tardi, la polizia l'ha condannata a due anni di lavoro forzato presso il campo di lavoro forzato femminile di Harbin.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/24/153404.html